完整名稱：《血債血償》（Blood Money)

發(fā)布日期：2014年10月29日

藝術家: makani, Jim Murray (封面)

劇本作者：Jay Pinkerton & Erik Wolpaw

調色師：Maren Marmulla

簡介：馬拉莫斯試圖修建一座游樂場來祭祀（取悅）邪惡狂歡之神“Bonzo”，可他在選址問題上掉了鏈子...

后續(xù)改動會追加到該漫畫的維基簡中頁面，你也可以在那里瀏覽與下載 https://wiki.teamfortress.com/wiki/Blood_Money/zh-hans

注： 1.該部漫畫的第一頁（封面）和最后一頁是由 單色 幫忙完成的。在此特別感謝。

2.該部漫畫中的一些頁面存在重復的畫面，譯者在保證內容不遺失的基礎上只保留了每段畫面內容完全出現(xiàn)的一頁。?

如以上兩頁只翻譯了最后一頁。

3.由于本篇注解量較大，為了減少對漫畫畫面的干擾，把多數(shù)注解放在了倒數(shù)第二頁