概要

原文

マグロナルド幡ヶ谷駅前店が新裝開店し、二階にカフェができた。そのことに興奮を隠せない真奧にアラス?ラムスを預(yù)けて、恵美は鈴乃や千穂とともに魔王城の隣室で何らかの會議を重ねていた。恵美はガールズトークと呼ぶものの、蘆屋はその言葉を不思議に感じている。加えて、壁にコップを當(dāng)てると、「隠し通す」「既成事実」といった不穏な言葉が聞こえてきた。すかさず蘆屋は彼女たちを尾行するも、住宅街で姿を見失ってしまう。

翻譯

馬克羅納德幡谷站前店重新開張，二樓開了一家咖啡館。惠美把阿拉斯·拉姆斯交給對此難掩興奮的真奧，和鈴乃、千穗一起在魔王城的隔壁房間里開了好幾次會。雖然惠美叫她girls talk，但蘆屋覺得這個詞很不可思議。再加上，如果把杯子放在墻上，就會聽到“隱藏到底”、“既成事實”等令人不安的話語。蘆屋立刻跟蹤她們，卻在住宅區(qū)失去了蹤影。