原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chalice_of_Fire_(Salamanders)

烈焰圣杯號（火蜥蜴），Chalice of Fire (Salamanders)

烈焰圣杯號是一艘巨大的鍛爐船，是伏爾甘9件神器中被找回的第一件。

歷史

烈焰圣杯號是崇高與永恒之鍛造者，其熔爐之熱度沒有任何東西能忍受得住。正是在烈焰圣杯號里，第一個(gè)鍛爐之父特’凱爾（T'kell）在原體的親自命令下銷毀了成千上萬伏爾甘的鍛造成品。烈焰圣杯號可以在船體上安裝“伏爾甘之眼the Eye of Vulkan”——一件激光武器與另一件伏爾甘神器。在荷魯斯叛亂時(shí)期，這艘船將特’凱爾與無痕者（Unscarred）帶到了“鍛造藏庫”（Wrought），他們打算把這艘船封存在那個(gè)藏庫里，但他們發(fā)現(xiàn)荷魯斯之子已經(jīng)找到了這個(gè)藏庫。在后來與破碎軍團(tuán)的戰(zhàn)斗中，烈焰圣杯號因破碎軍團(tuán)試圖帶走與使用艦船上的鍛造成品而被嚴(yán)重?fù)p壞，在備用能源失效后，這艘船漂流于虛空中。

到了M41，鍛爐之父伏爾甘·迪爾’桑（Vulkan Dir'san）麾下的一群火蜥蜴在一片殘骸中發(fā)現(xiàn)了還在漂浮的烈焰圣杯號。科坦中士（Sergeant Ko'tan）確認(rèn)“伏爾甘之眼”的仍在，但儲(chǔ)存有其他遺物的保險(xiǎn)庫早已被打開，里面空空蕩蕩?，F(xiàn)在烈焰圣杯號永久停泊在普羅米修斯上的火蜥蜴艦隊(duì)基地里，其巨大的工廠為火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)生產(chǎn)著戰(zhàn)爭機(jī)器。機(jī)械神教帶著嫉妒與占有欲望來觀察這艘船并尋找任何與其運(yùn)作有關(guān)的蛛絲馬跡。

內(nèi)容來源

·5版星際戰(zhàn)士圣典；

·小說《鍛爐之子》；

·8版火蜥蜴圣典；

本次翻譯到此結(jié)束。