唱歌學(xué)漢語 波蘭國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

波蘭國歌（中文填詞版）

+

波蘭永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不會亡國

??????????只要我還活著

無論敵人，從這搶走什么

??????????我都以刀重獲

*

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

.

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

++

我們一起，越過維斯瓦河

??????????波蘭人成真了

拿破侖他，用行動告訴我

??????????勝利該怎樣得

**

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

.

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

+++

像恰爾涅、茨基打入侵者

??????????結(jié)束瑞典戰(zhàn)禍

為了拯救、我們偉大祖國

??????????渡海歸看我的

***

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

.

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

++++

父親對著，女兒芭茜婭說

??????????眼淚啊流成河

聽你日思、夜想的兵哥哥

??????????把戰(zhàn)鼓敲響了

****

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

.

????????前進(jìn)吧揚(yáng)亨利克

????????意大利到波蘭國

????????有你的運(yùn)籌帷幄

????????一定能光復(fù)祖國

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]bō lán yǒnɡ yuǎn、yǒnɡ yuǎn bù huì wánɡ ɡuó

[00:00.01]波 蘭 ??永 ??遠(yuǎn) 、 永 ??遠(yuǎn) ?不 會 ??亡 ?國

[00:02.71]zhī yào wǒ hái huó zhe

[00:02.71]只 ?要 ?我 還 ?活 ?著

[00:05.51]wú lùn dí rén，cónɡ zhè qiǎnɡ zǒu shí me

[00:05.51]無 論 ?敵 人 ， 從 ?這 ??搶 ??走 ?什 ?么

[00:08.71]wǒ dōu yǐ dāo zhònɡ huò

[00:08.71]我 都 ?以 刀 ??重 ??獲

[00:11.61]qián jìn bā，yánɡ hēnɡ lì kè

[00:11.61] 前 ?進(jìn) ?吧， 揚(yáng) ??亨 ?利 克

[00:14.71]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[00:14.71]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[00:17.51]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[00:17.51]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[00:20.51]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[00:20.51]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[00:23.61]qián jìn bā，yánɡ hēnɡ lì kè

[00:23.61] 前 ?進(jìn) ?吧， 揚(yáng) ??亨 ?利 克

[00:26.51]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[00:26.51]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[00:29.71]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[00:29.71]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[00:32.71]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[00:32.71]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[00:37.01]wǒ mén yī qǐ，yuè ɡuò wéi sī wǎ hé

[00:37.01]我 們 ?一 起，越 ?過 ?維 ?斯 瓦 河

[00:40.01]bō lán rén，chénɡ zhēn le

[00:40.01]波 蘭 ?人 ， 成 ???真 ?了

[00:42.81]ná pò lún，tā yònɡ xínɡ dònɡ ɡào sù wǒ

[00:42.81]拿 破 侖 ，他 ?用 ??行 ??動 ?告 ?訴 我

[00:46.01]shènɡ lì，ɡāi zěn yànɡ dé

[00:46.01] 勝 ??利，該 ?怎 ??樣 ?得

[00:48.81]qián jìn bā，yánɡ hēnɡ lì kè

[00:48.81] 前 ?進(jìn) ?吧， 揚(yáng) ??亨 ?利 克

[00:51.61]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[00:51.61]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[00:54.71]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[00:54.71]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[00:57.71]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[00:57.71]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[01:01.01]qián jìn bā yánɡ hēnɡ lì kè

[01:01.01] 前 ?進(jìn) ?吧 ?揚(yáng) ??亨 ?利 克

[01:04.01]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[01:04.01]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[01:07.01]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[01:07.01]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[01:10.01]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[01:10.01]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[01:14.01]xiànɡ qià ěr niè cí jī dǎ rù qīn zhě

[01:14.01] 像 ??恰 ?爾 涅 ?茨 基 打 入 侵 ?者

[01:17.01]jié shù ruì diǎn zhàn huò

[01:17.01]結(jié) ?束 ?瑞 ??典 ??戰(zhàn) ?禍

[01:20.01]wèi le zhěnɡ jiù wǒ mén wěi dà zǔ ɡuó

[01:20.01]為 ?了 ?拯 ??救 ?我 們 ?偉 ?大 祖 國

[01:23.01]dù hǎi ɡuī，kàn wǒ de

[01:23.01]渡 海 ?歸 ，看 ?我 的

[01:26.01]qián jìn bā，yánɡ hēnɡ lì kè

[01:26.01] 前 ?進(jìn) ?吧， 揚(yáng) ??亨 ?利 克

[01:29.01]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[01:29.01]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[01:32.01]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[01:32.01]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[01:35.01]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[01:35.01]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[01:38.01]qián jìn bā，yánɡ hēnɡ lì kè

[01:38.01] 前 ?進(jìn) ?吧， 揚(yáng) ??亨 ?利 克

[01:41.01]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[01:41.01]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[01:44.01]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[01:44.01]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[01:47.01]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[01:47.01]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[01:51.31]fù qīn duì zhe nǚ ér bā qiàn yà shuō

[01:51.31]父 親 ?對 ?著 ?女 兒 芭 ?茜 ?婭 ?說

[01:54.01]yǎn lèi ā ，liú chénɡ hé

[01:54.01]眼 ?淚 ?啊，流 ??成 ??河

[01:57.21]tīnɡ，nǐ rì sī yè xiǎnɡ de bīnɡ ɡē ɡē

[01:57.21] 聽 ，你 日 思 夜 ?想 ??的 ?兵 ?哥 哥

[02:00.21]bǎ zhàn ɡǔ qiāo xiǎnɡ le

[02:00.21]把 ?戰(zhàn) ?鼓 ?敲 ??響 ??了

[02:03.21]qián jìn bā，yánɡ hēnɡ lì kè

[02:03.21] 前 ?進(jìn) ?吧， 揚(yáng) ??亨 ?利 克

[02:06.01]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[02:06.01]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[02:09.01]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[02:09.01]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[02:12.21]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[02:12.21]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[02:15.31]qián jìn bā，yánɡ hēnɡ lì kè

[02:15.31] 前 ?進(jìn) ?吧， 揚(yáng) ??亨 ?利 克

[02:18.21]yì dà lì dào bō lán ɡuó

[02:18.21]意 大 利 到 ?波 蘭 ?國

[02:21.31]yǒu nǐ de yùn chóu wéi wò

[02:21.31]有 ?你 的 運(yùn) ??籌 ?帷 ?幄

[02:24.41]yī dìnɡ nénɡ ɡuānɡ fù zǔ ɡuó

[02:24.41]一 ?定 ??能 ??光 ??復(fù) 祖 國

[02:26.01]bō lán ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:26.01]波 蘭 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[02:28.01]

?

?