前言

? ? ? ?n的網(wǎng)頁真的邏輯奇怪，流媒體思維還行，繼續(xù)努力。

? ? ? ?三個地方（吧浪站）各自更新，注意查詢，總體來說應(yīng)有盡有。

? ? ? ?整體圈子還是小，有了中字也不知道，傳播瓶頸。

? ? ? ?大河劇主打歷史人物，熱情高，基本有中字、重制。

? ? ? ?80年代前有資源的基本在制作中。80年代后的好像只有99元祿繚亂沒有中字（有英字可看）在做一些中字cut，還是希望有全劇中字。

? ? ? ?而晨間劇原型熱度有限，相對熱情不足，搬運率和中字率較低。時長156*15，譯制的工程量不小。

? ? ? ?總體近幾年霓虹晨間劇的熱度在上漲，一切皆有可能，敬請期待。

? ? ? ?隨著流媒體的快速發(fā)展，先有資源析出，再有大組更新，完美得很幸福。

? ? ? ??

? ? ? ?都比日影好找，日影時間早，量大，無匯總，更不好找。中字率提升明顯，歸功于計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)發(fā)展。

晨間劇中字情況

1. 80年代以前，基本沒有資源，更何談中字。
   

2. 80年代三部有中字。

   31【1983】おしん（阿信）

   34【1985】澪つくし（醬油的女兒阿香）

   36【1986】はね駒（跳駒、烈駒）[2023新鮮出品]

3. 90年代，流媒體版本的生肉三部。

   54【1996】ひまわり（向日葵）

   55【1996】ふたりっ子（雙胞胎）總集

   61【1999】あすか（明日香）總集

   有臺版，少搬運，觀看渠道窄。

4. 00年代兩部有中字。

   64【2001】ちゅらさん（水姑娘）有全劇中字。譯者個人獨立譯制1080重置，某浪自提，注意使用要求。感謝資源大神，感謝譯者。

   68【2003】こころ（心）生肉

   76【2007】どんど晴れ（逐漸晴朗/旅館之嫁[中字更新名]）有中字，以前站內(nèi)粉絲制作，應(yīng)該更完了但是失效了，某浪應(yīng)該有。

5. 10年代之后基本都有中字，越后面很多是雙語字幕。

觀看貼士

• 多為年代劇，霓虹特色較多。先看評價高的，多看點劇評再入坑。

• 觀看隨緣，莫要強(qiáng)求。

• 展望：10年代以前的生肉很多有搬運匯總了，有中字的可能性很大。

• 小貼士：找一找【主演+劇名+中字】【晨間劇+劇名】【主演+劇名】關(guān)鍵詞。

• 小結(jié)：2023年出品到108作了，有字的25部多點。