A su fa ru to ta i ya wo ki ri tsu ke na ga ra

アスファルト?タイヤを切(き)りつけながら

柏油路瘋狂摩擦車輪

Ku ra ya mi ha shi ri nu ke ru

暗闇(くらやみ)走(はし)りぬける

驅(qū)車狂奔欲穿越混沌

Chi- pu na su ri ru ni mi wo ma ka se te mo

チープなスリルに身(み)をまかせても

掉價(jià)的恐懼支配全身

A shi ta ni o bi e te i ta yo

明日(あした)におびえていたよ

害怕明天的旭日東升

It's your pain or my pain or somebody's pain

你的痛?我的痛?還是他的痛

Da re ka no ta me ni i ki ra re ru na ra

誰(だれ)かのために生(い)きられるなら

若能為誰活在世上

It's your dream or my dream or somebody's dream

你的夢?我的夢?還是他的夢

Na ni mo ko wa ku wa na i

何(なに)も?こわくはない

勇往直前不畏艱險(xiǎn)

※Get wild and tough

越勇越強(qiáng)

Hi to ri de wa to ke na i a i no pa zu ru wo i da i te

ひとりでは解(と)けない愛(あい)のパズルを抱(いだ)いて

獨(dú)自一人解不開愛情的謎團(tuán)?緊緊擁抱它

Get wild and tough

越勇越強(qiáng)

Ko no ma chi de ya sa shi sa ni a ma e te i ta ku wa na i

この街(まち)でやさしさに甘(あま)えていたくはない

不愿醉倒在這條街的溫柔鄉(xiāng)

Get chance and luck

爭取機(jī)會贏得好運(yùn)

Ki mi da ke ga ma mo re ru mo no ga do ko ka ni a ru sa

君(きみ)だけが守(まも)れるものがどこかにあるさ

相信只屬于你的守護(hù)神?存在這人世間

Get chance and luck

爭取機(jī)會贏得好運(yùn)

Hi to ri de mo ki zu tsu i ta yu me wo to ri mo do su yo※

ひとりでも?傷(きず)ついた夢(ゆめ)をとりもどすよ※

即使孤身一人?也要奪回遍體鱗傷的夢

Ku ru ma no ra i to ni kiss wo na ge te wa

クルマのライトにkissを投(な)げては

車燈打在女孩的飛吻上

Sha do- de o do ru a no ko

車道(しゃどう)で踴(おど)るあの娘(こ)

她在車道間翩翩起舞

Tsu me ta i yo zo ra wo su te- ji ni shi te

冷(つめ)たい夜空(よぞら)をステージにして

夜空微寒是屬于她的舞臺

Ka na shi ku o do ke te i ta ne

哀(かな)しくおどけていたね

她的嬉笑怒罵充滿了悲哀

It's your pain or my pain or somebody's pain

你的痛 我的痛 還是他的痛

Da re ka no ta me ni a i se ru no na ra

誰(だれ)かのために愛(あい)せるのなら

若能愛上一個(gè)人

It's your dream or my dream or somebody's dream

這是屬于你屬于我還是屬于他的夢想

Ki tto tsu yo ku na re ru

きっと?強(qiáng)(つよ)くなれる

人就會變得更強(qiáng)

Get wild and tough

越勇越強(qiáng)

Hi to ri de wa ke se na i i ta mi ko ko ro ni i da i te

ひとりでは消(け)せない痛(いた)み心(こころ)に抱(いだ)いて

獨(dú)自一人無法消除的心痛?緊緊擁抱它

Get wild and tough

越勇越強(qiáng)

Ko no ma chi de ji yu- wo mo te a ma shi ta ku wa na i

この街(まち)で自由(じゆう)をもてあましたくはない

不愿把自由消磨在這條街道