概要

原文

薄氷を踏むような緊張感を伴った士道と狂三の戦い（デート）は決著することなく、二月十四日、バレンタインデーへと持ち越されることに。狂三との決戦の日が近づく中、十香たちもバレンタインの準(zhǔn)備を始め……

翻譯

士道與杏三（約會(huì)）之間的戰(zhàn)斗，如履薄冰般的緊張感不會(huì)平息，而是會(huì)延續(xù)到2月14日的情人節(jié)。 隨著與杏三決戰(zhàn)的日子臨近，十香和他的朋友們開(kāi)始為情人節(jié)做準(zhǔn)備……