五月天青色头像情侣网名,国产亚洲av片在线观看18女人,黑人巨茎大战俄罗斯美女,扒下她的小内裤打屁股

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

英語作文人工批改:as shown...還是as is shown...

2023-08-11 09:54 作者:考研專業(yè)課筆記題庫  | 我要投稿


Following thistrend, they conducted explorations into the translator's subjectivity invarious perspectives?as shown?inthe beginning of this chapter.

首先說明一下,chaptor顯然為chapter之筆誤,另外,translator前似乎應(yīng)有一個定冠詞吧(請核實一下原文)。還有,要核實一下as shown前面是否有一個逗號(是否有逗號對句子意思影響不大,但對句子結(jié)構(gòu)的分析會有很大影響)。

如果沒有逗號,as shown應(yīng)理解為as it is shown之省略,這個as引導(dǎo)的不是定語從句,而是方式狀語從句。

如果有逗號,as shown應(yīng)理解為as is shown之省略,此時as引導(dǎo)的則為定語從句(as為關(guān)系代詞,在定語從句中作主語)。

但根據(jù)句意,我覺得as shown前面最好有一個逗號。句子大意為:沿著這一趨勢,正如在本章開頭部分所描述的那樣,他們從多個角度對譯者的主觀性進行了探索。


英語作文人工批改:as shown...還是as is shown...的評論 (共 條)

使用qq登录你需要登录后才可以评论。
社会| 太康县| 松江区| 华容县| 江川县| 浦县| 左权县| 邵东县| 平原县| 池州市| 电白县| 锡林浩特市| 衡阳市| 台北市| 襄汾县| 武城县| 永登县| 清苑县| 江口县| 普定县| 韶关市| 丁青县| 秦安县| 乌拉特后旗| 清苑县| 平顺县| 陵川县| 琼海市| 九台市| 三亚市| 托里县| 漾濞| 通渭县| 阿勒泰市| 永顺县| 陵水| 马关县| 浦县| 图们市| 河源市| 连云港市|