◎樹藩

? ? ? ?電視連續(xù)劇《靈與肉》第23集中，有這樣一個(gè)情節(jié)：男主角許靈均正在欣賞自己從山崖崖壁上拓印下來的一張神秘的圖騰像。女知青何琳問許靈均正在看什么，許靈均把圖像遞給何琳說：“你看?！焙瘟兆屑?xì)地看了一會(huì)兒，說：“這是拓片?！保ㄗ帜煌斤@示）此處何琳把“拓片”讀成“tuò片”，有誤。

? ? ? ?拓，是個(gè)多音多義字。讀tuò，可表示開辟、擴(kuò)充。如：拓荒、開拓。也在姓中使用，如：拓跋。讀tà時(shí)，指把碑刻、銅器等的形狀和上面的文字、圖像印下來。一般的方法是在刻鑄有文字或圖像的器物上，蒙上一層紙，用特殊的工具捶打，使之凹凸分明，然后上墨，顯出文字圖像來。這張拓印下形狀、文字或圖像的紙，被稱作“拓片”。

? ? ? ?電視劇中男主角許靈均正在看的正是把圖像和形狀拓印下來的紙片，所以不能讀作“tuò片”，應(yīng)該讀為“tà片”。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2019年第8期《追蹤熒屏》欄目。）