六小齡童演的“孫悟空”，其實是導演美化、改良后的無害版本，與原著反差極大。

在吳承恩筆下，描述孫悟空的外形為：七高八低孤拐臉，毛臉雷公嘴，兩只黃眼睛，一個斜額頭，獠牙往外生。就像螃蟹一樣，肉在里面，骨在外面。

所謂“孤拐”，就是指人的腳踝骨，雷公嘴就是尖嘴，磕額頭是指額頭像是被磕了一下。

這只猴子的臉，長得歪曲扭巴，整體像腳踝骨，又額頭低陷、尖嘴獠牙，可以用“又兇又丑”來形容。

最重要的是，他身高不足4尺（1.2米左右），也就是小孩子的高度。

在花果山的時候，他也不怎么吃桃，而是以各種肉類為主食。

如此來看，迄今為止所有的影視劇中，只有周星馳拍攝的《西游降魔篇》里的孫悟空，最接近原著的描寫。

另外，豬八戒也不是憨態(tài)可掬，而是一頭長著鬃毛、獠牙的野豬，他從天庭被貶下凡，出生后第一件事就是把母親和兄弟都給吃了。

形象最恐怖的當屬沙僧，原著中他身高丈二（接近4米），一頭蓬松的紅發(fā)、藍色的臉，脖子上戴著九顆頭骨串成的項鏈，這九顆頭骨的主人正是唐僧的前九世。

如果當年以這個造型拍攝，那就是一部暗黑風格的限制級電視劇，幸虧楊潔導演苦心積慮地美化了他們的形象，不然那就不是童年回憶，而是陰影噩夢了。