疫情防控人人有責(zé)，什么碼都沒有綠碼好用。如今出入公共場(chǎng)所都需要健康碼。

一、行程碼的英文怎么說呢？?

行程碼：travel code

code：表示“密碼、代碼”

常見短語：行程碼行程路線Travel code travel route

行程碼狀態(tài)Trip code status?

綠碼：green code

黃碼：yellow code

紅碼：red code

二、“健康碼”英文怎么說？

之前有分享過，我們常見的“二維碼” 英語是QR code

“健康碼”的正確表達(dá)是：health QR code

也可以直接寫成：Health code

例：

You should show your health QR code, then you can enter the shopping mall.

你要出示你的健康碼，然后才可以進(jìn)入商場(chǎng)。

國外也有健康碼，意大利綠碼 Green Pass

歐盟的綠碼叫做European Covid Digital Certificate (EUDCC)

三、全國行程卡取消星標(biāo)，星號(hào)用英文怎么說？

行程碼上以后再也見不到的“*”英文該咋說呢？不是star。

星號(hào)：asterisk /strsk/

aster-是“星星”，-isk表示“小形式”，合在一起，asterisk就是標(biāo)記在行程碼上的星號(hào)標(biāo)記“*”。

四、工信部：通信行程卡查詢時(shí)間范圍由14天調(diào)整為7天

根據(jù)《新型冠狀病毒肺炎防控方案(第九版)》，7月8日起，“通信行程卡”查詢結(jié)果的覆蓋時(shí)間范圍由“14天”調(diào)整為“7天”。

短信、網(wǎng)頁、微信小程序、支付寶小程序、“通信行程卡”APP等查詢渠道同步進(jìn)行應(yīng)用版本更新。

更加科學(xué)精準(zhǔn)的防控，最小程度的影響經(jīng)濟(jì)和出行，相信會(huì)越來越好。

五、2019年發(fā)現(xiàn)的“新型冠狀病毒”的官方稱呼是什么呢？

世界衛(wèi)生組織將其命名為“2019-nCoV”（2019新型冠狀病毒），全稱就是“2019 novel coronavirus”。

六、相關(guān)英文

新型冠狀病毒：novel coronavirus

疫情：Endemic, Epidemic, pandemic

核酸檢測(cè)：Nucleic Acid Test

病毒的傳播我們常用的是transmit

除了可以用transmit，也可以直接用spread，比如我們說的傳播者就可以說spreader, 超級(jí)傳播者為super spreader，無癥狀傳播者為symptomless spreader。

確診病例? confirmed case

疑似病例? suspected case

重癥? severe case

發(fā)熱病人? patients with fever; febrile patients

隔離治療? receive treatment in isolation

自我隔離? quarantine oneself

疫苗? vaccine

健康申報(bào)表? health declaration form