【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.08.
ふかふか?( ??? )?ふわふわ?( ??? )?
松松軟軟?( ??? )?軟軟乎乎?( ??? )?
譯/風(fēng)默然
今日はね?、、、。
けっこう、、、、
( ??????? )←こんな顔してる時(shí)間、
長(zhǎng)かったかもなぁ…、、、。
( *ˉ ?ˉ*)???…
今天呢?、、、。 ( ??????? )←做出這種表情的時(shí)間 好像相當(dāng)、、、、 長(zhǎng)呢…、、、。 ( *ˉ ?ˉ*)呼呼呼…
ずーっと作業(yè)してる時(shí)ってさ。
どんな顔してやってんのかなー?って思う。
理想は、真剣な眼差しカッコいい!
( ?? ? ?? )
…なのだが。。。???
一直在工作的時(shí)候啊。 我在想,會(huì)是什么樣的表情呢? 理想狀態(tài)是,認(rèn)真的眼神很帥氣! ( ?? ? ?? ) …盡管如此。。。???
んでも、、、。
たまーにリモートとかで自分の顔見(jiàn)ると、
普通の顔が怒ってるみたいだ…って、
よーく思う。
???( ?ˉ ? ˉ? )???
不過(guò)、、、。 偶爾在遠(yuǎn)程辦公軟件上看到自己的表情, 卻強(qiáng)烈地感到, 普通的表情好像是在生氣的樣子…。 ???( ?ˉ ? ˉ? )???
(。-ω-)g........ . . (。?ω?) ??!
なんじゃ、その顔!?。?/p>
と、ちょーっとだけ直しておく(???????? ??)????
そんなのねぇー、、、気にしなくてもねぇ、、、
?(ˉ﹃ˉ?)いいのにねぇ、、、、
(。-ω-)g........ . . (。?ω?) 哈! 什么呀,那個(gè)表情?。?! 這樣想著,稍稍換個(gè)表情(???????? ??)???? 那種事呢ー、、、不去在意它呢、、、 ?(ˉ﹃ˉ?)也可以的呢、、、、
だから、ひとりずーっと作業(yè)してると、
ほーんと、どんなになってるか…。。。。
\=????(??? ????)/ ゾワッ
なので、休憩は必要よねぇ???????????
所以,獨(dú)自一人長(zhǎng)時(shí)間工作的話, 究竟會(huì)變成什么樣呢…。。。。 \=????(??? ????)/ 毛骨悚然 因此,休息是很有必要的呢???????嗯嗯
今日は、レンジ3分で出來(lái)る、
おからパウダーのチョコレート蒸しパン?
ピピって作って。
??"??"(( )'ω'( ))??"??"
今天,用微波爐3分鐘就做好了 豆腐渣粉蒸制的巧克力面包? 飛快制作完成。 大嚼特嚼(( )'ω'( ))吧唧吧唧
…?,,φ ? φ,,?んまぁ??
…?,,φ ? φ,,?好吃??
(?? ? ? )???*????!!
良い顔!良い顔だ!!
たぶん??(???)???? ???????!
(?? ? ? )???*?好的!! 表情不錯(cuò)!表情真不錯(cuò)??! 大概是吧??(???)???? 嘎哈哈哈哈!
コレ、美味かったぁ?
?(ˊ?ˋ*)??*?
ふかふか。。。ふわふわ。。。
あま?くてめちゃくちゃチョコレート??
でも、チョコレートは使ってなーい。
?^?ω?^?
りぴケテーイ!
這個(gè),非常美味? ?(ˊ?ˋ*)??*? 松松軟軟。。。軟軟乎乎。。。 香甜?可口,巧克力味濃郁? 但是,并沒(méi)有使用巧克力。 ?^?ω?^? 多次制作的食譜!
さーて。
今宵、そして明日は、
?『高橋直純のトラブルメーカー』
1007回目の放送ですぞぃ??!
もうこっちはぜんぜん甘くない?
POISONだらけ?。?/p>
???(ˊ?ˋ*?)??????…
是非ともチェックしてくださいね!
那么。 今晚,以及明天,將播出 ?『高橋直純的Trouble Maker』 第1007期節(jié)目哦??! 這個(gè)節(jié)目已經(jīng)完全不甜了? 全是POISON??? ???(ˊ?ˋ*?)???啊哈哈… 請(qǐng)一定要去收聽哦!
高橋直純のトラブルメーカー
東北放送
東海ラジオ
ぎふチャン
高橋直純的Trouble Maker(鏈接) 東北電臺(tái)(鏈接) 東海電臺(tái)(鏈接) 岐阜電臺(tái)(鏈接)
待ってるよ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
等著大家喲?*??(ˊ?ˋ*)??*?
#高橋直純 #高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#おからパウダー #チョコレート蒸しパンケーキ
#レンジ3分
#高橋直純 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺(tái) #東北電臺(tái) #東海電臺(tái) #豆腐渣粉 #巧克力蒸薄煎餅 #微波爐3分鐘