原視頻評(píng)論區(qū)高贊評(píng)論及博主回復(fù)翻譯

@Luis Gallo:

“Hello! I am very happy of watching another of your reactions to my beloved and favorite artist! I feel lucky because the first time i ever listened to this song was on my discman. I was exploring one of few albums I have about her (here in Argentina isn't very easy to buy CDs that you need to import). My reaction was "Wow, this is a very strange song, different from everything I heard before". Today is one is my big favorites. I was like obsessed whit Free & Easy. For me is one of the best songs in the world. I feel that it doesn′t need any changes. Is the best of Rainbow along with Hanabi and Dolls. That's my reaction and opinion :D”

譯：你好啊！非常高興再一次看到你做了我最愛(ài)的歌手的反應(yīng)視頻！我感到非常幸運(yùn)因?yàn)槲业谝淮温牭竭@首歌還是用我的隨身聽。我正在探索我所擁有的她的為數(shù)不多的專輯中的一張（在阿根廷，要買到進(jìn)口CD并不容易）。我的反應(yīng)是“哇！這是一首非常神奇的歌，和我之前聽到的都不一樣。”那一天是我最愛(ài)的一天。我迷上了《Free&Easy》。對(duì)我來(lái)說(shuō)它是世界上最好的歌之一。我覺(jué)得它不需要任何改變。它是《Rainbow》里僅次于《HANABI》和《Dolls》的歌。這就是我的反應(yīng)和看法:D。

博主回復(fù)：

“I guess if I found the song when it was released back in that time I would have also been obcessed like I was with so many of her singles”

譯：我想如果我在它發(fā)行時(shí)發(fā)現(xiàn)這首歌，我也會(huì)像癡迷她很多歌曲一樣著迷。

?

@Luis Gallo回復(fù)：

“Yeah. when you hook a premiere single it's as if you could obsess more easily because of all the hype. My first time was with Mirrorcle world ”

譯：是的。當(dāng)你愛(ài)上一首單曲時(shí)你就會(huì)因?yàn)楦鞣N宣傳而更容易癡迷于其中。我第一次這樣是《Mirrocle world》。

?

博主回復(fù)：

“yup also obcessed with Mirrorcle World ;) and the lives are incredible!”

譯：是的，我同樣著迷于《MIrrocle World》，現(xiàn)場(chǎng)版本簡(jiǎn)直難以置信！

?

?

?

@Lyence Nye:

“I would say the Rainbow album make quite big turn in the music style, but very refreshing and still over all the song in the album is still retain the quality and standard of a queen, haha, one of my favorite, Free and easy is the only the one song in the album that the run high and low and break in between intro and chorus, but the chorues and ending really something, powerful, I like it very much even with pretty much contrast, I think real me also kinda same. Overall aside from all the hit I love in the album like hearplace, everlasting dream, over, everywhere nowhere, voyage, hanabi, dolls etc, basically I can say love all the track in this album”

譯：《Rainbow》專輯是她音樂(lè)風(fēng)格上的重大改變，但是令人耳目一新，專輯中的所有歌曲仍然保持了天后級(jí)別的質(zhì)量和水準(zhǔn)。

哈哈，我最喜歡的歌曲之一，《Free&Easy》是這張專輯里唯一一首在開頭與副歌之間錯(cuò)落有致并且稍有停頓的歌，但是副歌與結(jié)尾真的很有力量，我非常喜歡它即便有許多聽感上割裂的部分。我覺(jué)得《real me》也有點(diǎn)類似。總的來(lái)說(shuō)這首張專輯里我愛(ài)的熱門曲有《Heartplace》，《everlasting dream》，《Over》，《everywhere nowhere》，《Voyage》，《HANABI》，《Dolls》等等?；旧峡梢哉f(shuō)我愛(ài)這張專輯里的所有歌！

?

博主回復(fù)：

“Ohh the album is full of iconic and unforgettable songs! That's for sure!”

譯：哦！這張專輯充滿標(biāo)志性的和令人難忘的歌！這是毋庸置疑的！