▲查詞典，它的基本意思的區(qū)別如下：

emigrate = leave one's own country to go and live in another?移居外國(guó)

immigrate = enter a foreign country in order to live there permanently?移入（外國(guó)定居）

以上在意義上的區(qū)別，在它們單獨(dú)使用時(shí)尤其明顯：

He might emigrate.?他可能移居國(guó)外。

He might immigrate.?他可能移居至此。

▲但是，當(dāng)它們與to a place連用，則只是側(cè)重點(diǎn)方面的區(qū)別，從漢語意思上區(qū)別不明顯：

1. emigrate to a place?移民到某地

I’m interested in emigrating to Canada.?我對(duì)移民加拿大感興趣。（Alexander著《朗文英語詞匯用法手冊(cè)》）

We’re thinking of emigrating to New Zealand.?們正考慮移民到新西蘭。（《麥克米倫高階英語詞典》）

He emigrated to Brazil in search of a better life.?他為尋求更好的生活，移民到巴西。（《外研社-建宏英漢多功能詞典》）

2. immigrate to a place?移民到某地

Many Italians immigrated to the United States.?許多意大利人移民到了美國(guó)。（《張道真英語用法》）

They were encouraged to immigrate to Australia.?他們受鼓勵(lì)移民到澳洲。（《張道真英語用法》）

Millions of foreigners have immigrated to the United States.?數(shù)百萬外國(guó)人移民到美國(guó)。（《美國(guó)傳統(tǒng)英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》）