原曲：https://www.bilibili.com/video/BV19i4y1g7Ga/

SWITCHED-ON LOTUS

（蓮花變幻）

詞曲：平澤進

中文翻譯：藍瞳十七

若有錯譯和意譯現(xiàn)象請海涵

試圖中文押韻

また降る雨が秘密裏に

又是酥雨暗愁時

あの日の花を道に咲かす

那日之行道 綻花繁枝

知られずに生まれてキミは來た

汝 不知不覺 降生于世

胸をはり今日は行けよと

躊躇滿志 今日這一去

遠くアユタヤの水辺に咲いて

便有 水邊剎那百花 于城府之遠距

呼ぶ聲に目覚めてここに來た

唯聽從呼聲 明眸亮心 此處乃我所求欲

また降る雨が秘密裏に

又是酥雨暗愁時

あの日の花を道に咲かす

那日之行道 綻花繁枝

知られずに生まれてキミは來た

汝 不知不覺 降生于世

遙か　誰も行かぬ道

偏僻之草野 無人問津之途

月の秘技だけがキミを知る

汝獨知 月之珍寶秘物

眠らずに幾夜も超えた日々

廢寢忘食 晝伏夜出

歌えよなお麗しく望まぬ牢を今去る時

留一首贊歌給我 若我可離開這牢籠枷鎖

夢に見た　水辺の門が開く

夢中所見 水邊之門已被開拓

昇れよ　あの天空の

上升至晴空之純藍

夢に見た庭へと

前往至夢中之庭園

円陣の花　喝采を咲け

回環(huán)之花海 請自由開綻

昇れよ　SWITCHED-ON LOTUS

上升至蓮花之變幻

帰れよ　今時は來て

重歸至此之三途川

夢に見た園へと

前往至夢中之庭園

絢爛の夜　一切を解け

絢爛之朗夜 請揭示疑案

帰れよ　SWITCHED-ON LOTUS

重歸至蓮花之變幻

また降る雨が秘密裏に

又是酥雨暗愁時

あの日の花を道に咲かす

那日之行道 綻花繁枝

知られずに生まれてキミは來た

汝 不知不覺 降生于世

遙か　誰も行かぬ道

偏僻之草野 無人問津之途

月の秘技だけがキミを知る

汝獨知 月之珍寶秘物

眠らずに幾夜も超えた日々

廢寢忘食 晝伏夜出

昇れよ　あの天空の

上升至晴空之純藍

夢に見た庭へと

前往至夢中之庭園

円陣の花　喝采を咲け

回環(huán)之花海 請自由開綻

昇れよ　SWITCHED-ON LOTUS

上升至蓮花之變幻

帰れよ　今時は來て

重歸至此之三途川

夢に見た園へと

前往至夢中之庭園

絢爛の夜　一切を解け

絢爛之朗夜 請揭示疑案

帰れよ　SWITCHED-ON LOTUS

重歸至蓮花之變幻