第一季第07話，也許還會做夢?Perchance To Dream?

標題也是梗，Perchance?to?dream這個短語出自莎士比亞的《哈姆雷特》第三幕第一場，著名的“生存還是毀滅”獨白?！八懒耍恕艘苍S還會做夢”，這里對應珊迪的“死”。這里也是直接取了朱自豪先生的譯文放過來。

原作：Still in the Simulation??

Ms.Sheep譯，已授權

付費支持作者：www.patreon.com/posts/32516514

我在貼吧(賬號M4Sheep)搬運了很久的翻譯貼一直在被刪除。也許是恐怖漫畫違反了貼吧守則，也許是有些人想獨攬流量，一直舉報我的帖子。如果我真想要流量，我早就打個人水印、在Bilibili微博搶發(fā)引流了。不過我沒興趣。