南有喬木　不可休思????漢有游女　不可求思

漢之廣矣　不可泳思????江之永矣　不可方思

翹翹錯(cuò)薪　言刈(yì)其楚? ? 之子于歸　言秣(mò)其馬

漢之廣矣　不可泳思???????? 江之永矣　不可方思

翹翹錯(cuò)薪　言刈其蔞(lóu)????之子于歸　言秣其駒

漢之廣矣　不可泳思????????????江之永矣　不可方思

南邊的喬木高大入云，過(guò)路的行人卻無(wú)法倚靠休憩

樵夫心儀的女子家住漢水邊，終究可見(jiàn)不可求

不可求，不可求，游不過(guò)的漢水，渡不過(guò)的長(zhǎng)江

眼前柴草叢叢錯(cuò)雜，有經(jīng)驗(yàn)的樵夫只砍牡荊

心儀的女子若肯嫁我，喂飽馬兒去相迎

不可求，不可求，游不過(guò)的漢水，渡不過(guò)的長(zhǎng)江

眼前柴草叢叢錯(cuò)雜，有經(jīng)驗(yàn)的樵夫只砍蔞蒿

心儀的女子若肯嫁我，喂飽馬兒去相迎

不可求，不可求，游不過(guò)的漢水，渡不過(guò)的長(zhǎng)江

讀書(shū)筆記

1、《漢廣》唱得是一場(chǎng)盛大的單相思，是一個(gè)樵夫?qū)τ闻目梢?jiàn)而不可求，是一種患得患失又無(wú)法傾訴的狀態(tài)，是一個(gè)人的劈柴喂馬，一個(gè)人的綿綿情思與在那之后的無(wú)限悵惘。

2、喬木生得高大入云，但枝葉離地面太遠(yuǎn)，反而無(wú)法為行路人蔽日遮蔭。

3、喬木在山，游女在水，由來(lái)山水相接不相逢。立場(chǎng)的不同，階級(jí)的不同，兩人之間的阻撓，在詩(shī)中化作無(wú)垠江水，方使“不可求”有了具象的模樣。

4、喬木是實(shí)，游女是虛，砍柴是實(shí)，秣馬是虛，幻想中的婚禮是精神追求，眼前的活計(jì)是他的務(wù)實(shí)。

5、“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。 蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。”蘇軾詩(shī)里的蔞蒿，正是“言刈其蔞”的“蔞”，有藥用價(jià)值，據(jù)說(shuō)能解河豚之毒，長(zhǎng)老后可為薪材。

??