見つめてる…( ? _ ? )　じ?っ　

注視著…( ? _ ? )　盯?　

譯/風(fēng)默然　

ほとんどの人は、

當(dāng)たり前の風(fēng)景なのか、

興味がないのか、

時間がないのか、

…気づかない。

…興味がない。

對于大多數(shù)人而言，

這是理所當(dāng)然的景象嗎，

還是對此不感興趣呢，

還是因為沒時間呢，

…不會注意到。

…也沒有興趣。

ただ。

子供たちは、

めざとく見つけては、

「あっっ！?(?'?'?)?*」

と言うキラキラした瞳で、

近づいていく。

只是。

小孩子們，

一旦發(fā)現(xiàn)了這樣的事物，

就會「?。?(?'?'?)?*」地叫著，

眼睛閃閃發(fā)光地

走近它。

それを見て大人たちが、

「ほーんとだ」

「なんだろ？」

…と近づいていく。

看到孩子們這一舉動的大人們，

也一邊說著「真的啊」

「這是什么呢？」

…一邊湊過去。

駅前に、

ちっちゃなお家。

とっても気になって。

目が離せなくなって。

車站前，

有個小小的房子。

非常在意。

目不轉(zhuǎn)睛地注視著它。

(??????? ? ???????)うわぁ. . . (。?ω?) ??!

(??????? ? ???????)嗚哇啊. . . (。?ω?) 哈!

ブランコを獨り占めしてる、

イジメっ子みたいになってる?。?/span>

いや、

いい大人が子供みたいだと??？

（自己）會不會像是獨占著秋千的、

欺負(fù)他人的孩子呢?。?/p>

不對，

明明是個大人、卻很孩子氣??？

子供たちに、責(zé)められるかな。。。

( -? ? -?)??…

孩子們會不會責(zé)怪我呢。。。

( -? ? -?)唔?…

でもね。

子供たちは、

ちょっと覗けない高さの窓から、

ソッと覗いてる、

可愛い子がいたんだよねぇ…。

不過呢。

透過孩子們夠不著的、

稍微高一些的窗戶，

悄悄地看進(jìn)去，

發(fā)現(xiàn)里面有個可愛的孩子呢…。

そのちっちゃな窓から、

ちっちゃな瞳が、

(っ'?' c)??°?じ?っと、

見つめていて…。

在那小小的窗戶里，

小小的眼睛

(っ'?' c)??°?盯?

一直注視著我…。

俺も、

目が離せなくなってたんだよねぇ。

なーんか、、、

居座ってしまって。

ごめんよ。

(? ˊ? ? ˋ? )?*¨*?.??☆

我也

沒法移開視線了呢。

總覺得、、、

想要久久停留此處。

對不起喔。

(? ˊ? ? ˋ? )?*¨*?.??☆

もうすぐ1000回を迎える、

ラジオ“高橋直純のトラブルメーカー”。

今週は…いよいよ…な、

お話ししてます?

?^≧?≦^?

????わーい???????

馬上就要迎來第1000回的

廣播節(jié)目“高橋直純的Trouble Maker”。

這個星期…終于…，

要和大家說說話了?

?^≧?≦^?

????哇ー咿哇?咿????

是非とも。

チェックしてみてくださいね?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

請您一定。

要來收聽哦?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

こうやって。

( ? _ ? )　じ?っっと、

待っておりますぞ。

( ′罒`*)?"

我會像這樣。

( ? _ ? )　盯?、

目不轉(zhuǎn)睛地等著您哦。

( ′罒`*)?"