-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:1月8日0:00~1月14日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：142

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qf4y1C7i9

にじさんじ/彩虹社

爆錘機臺（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV13A411H7es

（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1j5411n7Ea

にじさんじ（十六-ScarletDS）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fz4y167St

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AK4y1W7t4

（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ay4y1v7wF

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fa4y1n7J9

https://www.bilibili.com/video/BV1jX4y1K77G

大概2434電臺（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wy4y1v7ku

（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FK411u75k

https://www.bilibili.com/video/BV1Ht4y1z7Vb

莉澤露露（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV12K4y1W7f4

一期生

月之美兔（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Na4y1H7yd

https://www.bilibili.com/video/BV1qv411x79A

（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pz4y1S7cJ

摩伊拉＆鈴谷秋（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e5411n7gh

樋口楓＆文野環(huán)（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hi4y1F73n

https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1p7iX

https://www.bilibili.com/video/BV1nf4y1k76B

樋口楓＆月之美兔（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ez4y167AK

樋口楓（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ph41127V8

https://www.bilibili.com/video/BV17t4y1r7sB

https://www.bilibili.com/video/BV1hf4y1y7Pe

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1it4y1r78W

https://www.bilibili.com/video/BV1FV411b7f1

涉谷初（只野葉火）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mo4y1d73W

勇氣千尋（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nV411t768

艾露（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kt4y1r72q

（坂田烤肉鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV15r4y1M78A

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hz4y167cD

https://www.bilibili.com/video/BV1xV411t7wt

https://www.bilibili.com/video/BV1gf4y1k7VG

（目中道語）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cz4y167Hr

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Y5411n7Ce

https://www.bilibili.com/video/BV1Wp4y1x7ZM

https://www.bilibili.com/video/BV1Hz4y167p2

（mugi字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K5411H77v

物述有棲＆宇志海莓（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jh41127ng

文野環(huán)（圭利奧什迦爾生火組）：

https://www.bilibili.com/video/BV12z4y167Fv

伏見學(xué)（晨間刷牙）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vo4y1o7SQ

宇志海莓（宇志海莓搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eh411y75W

劍持刀也＆椎名唯華（十六-ScarletDS）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gr4y1M7b6

Gamers

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qo4y1d7G2

https://www.bilibili.com/video/BV1bK4y1W7mc

https://www.bilibili.com/video/BV1oz4y1z7LM

（そノノ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FK4y1W7eR

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cy4y127wi

https://www.bilibili.com/video/BV1Yt4y1r7Bw

笹木咲凸待（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ap4y1x7VY

https://www.bilibili.com/video/BV1uX4y1K7zb

https://www.bilibili.com/video/BV1g5411H7KL

本間向日葵（小 蔥）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aK411M7qh

SEEDs一期生

多拉（多拉的火龍披薩店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jy4y1H7DM

（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19U4y1x7Ne

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12o4y1d7Jh

https://www.bilibili.com/video/BV13A411H7LC

https://www.bilibili.com/video/BV11U4y1x731

https://www.bilibili.com/video/BV13X4y1K7b3

https://www.bilibili.com/video/BV1JA411H7ye

https://www.bilibili.com/video/BV19v411W7W6

https://www.bilibili.com/video/BV1jN411d7yi

花畑嘉依卡（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gf4y1y72N

https://www.bilibili.com/video/BV1aX4y1K7oT

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mz4y1S7uM

SEEDs二期生

夢追翔（夢追翔搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AK4y1W7N5

https://www.bilibili.com/video/BV1eK411M7Hz

https://www.bilibili.com/video/BV1Up4y1s7gY

https://www.bilibili.com/video/BV15z4y167f2

https://www.bilibili.com/video/BV1vz4y167y1

https://www.bilibili.com/video/BV1bf4y1k71w

https://www.bilibili.com/video/BV1ov4y1Z7KN

（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV15T4y1N7No

https://www.bilibili.com/video/BV1Ey4y1v72p

桜凜月（10yen）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J5411n7t2

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wp4y1x7pc

德比魯（一級天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Th41127Re

春崎艾爾（阿桶桶桶桶）：

https://www.bilibili.com/video/BV19p4y1x7LY

封面圖片