-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：11月26日0:00~12月2日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：133

上期鏈接：

特別推薦

SKB部3D（唐揚げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eQ4y1i7yn

にじさんじ/彩虹社

TRiNITY（彼岸Lesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kq4y1r7F1

にじさんじ（櫻井瀾也）：

https://www.bilibili.com/video/BV19g411N7G3

（只野葉火）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cS4y1X7xc

（BaSO4Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RL4y1n7zQ

（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JS4y1X7BT

https://www.bilibili.com/video/BV1hY411471T

https://www.bilibili.com/video/BV1Jb4y1B7Mc

（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NQ4y1e7oz

https://www.bilibili.com/video/BV1eU4y1N7q5

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VP4y1V71q

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VP4y137Ph

爆草機臺（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iL4y1p7gs

https://www.bilibili.com/video/BV1m34y197rJ

Splatoon2（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1db4y1q7jY

（QBさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV12L4y1p7be

（ひびき響）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wb4y1B7vj

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eq4y1z7wG

APEX（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1or4y1k7S4

（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hf4y1K7pG

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dr4y1k71T

https://www.bilibili.com/video/BV1x44y1h7Dc

（NunBora的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1W3411b7A3

VtuberBattleRoyal（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1w341147Uq

Ark（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tg411A7Kk

Rof Mao（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Z44y1Y7Cr

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1644y1Y7KL

艾露（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PF411a7PS

（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EF41187jy

kemt（貍貓花生搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1634y1971q

もちがえる（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rM4y1w7ix

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GF41187FQ

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1br4y1Q7Q7

文野環(huán)（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zr4y1k7Sk

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kF411b78G

快樂扳機（曜櫻茸）：

https://www.bilibili.com/video/BV15Y411s7or

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iS4y1R7LE

https://www.bilibili.com/video/BV15Q4y1i7B3

劍持刀也（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MF41187eZ

森中花咲（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hq4y1z7wT

Gamers

葉（唐揚げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ab4y1B7sQ

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV14M4y1P71m

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1434y1R79K

葛葉（ユエぽん）：

https://www.bilibili.com/video/BV1N44y1e7HZ

https://www.bilibili.com/video/BV19r4y1Q7r5

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gf4y1T726

（Yuneee_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P341147fC

ChroNoiR（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wU4y1T7V5

https://www.bilibili.com/video/BV1DY411s7NE

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17F41187Zp

https://www.bilibili.com/video/BV1Pg411P73h

封面圖片