概要

原文

「この私がいらない子扱い……この、私が」

ついにアクセルに到著しためぐみんとゆんゆん。パーティメンバーを探すため、冒険者ギルドを訪れた二人は、冒険者カードの照會(huì)をすることに。注目を集めようとギルドが混んできた頃合いを見計(jì)らって、いそいそと受付で照會(huì)するめぐみん。だが、冒険者たちの反応はイマイチ。なんでも、前日にもっと強(qiáng)大な魔力を持つ人物がアークプリーストになったらしい。それでも引く手は數(shù)多。早速あるパーティに參加するのだが……？

翻譯

“這個(gè)我不需要的孩子……這個(gè)，我……”終于到達(dá)阿克塞爾的惠敏和尹允。為了尋找派對成員，來到冒險(xiǎn)者公會(huì)的二人，決定查詢冒險(xiǎn)者卡。為了吸引大家的注意，惠民看準(zhǔn)行會(huì)人多的時(shí)候，興沖沖地在前臺查詢。但是，冒險(xiǎn)者們的反應(yīng)卻不太樂觀。好像前一天有一個(gè)擁有更強(qiáng)大魔力的人成為了阿克普瑞斯特。盡管如此，吸引他的人還是很多。我馬上要去參加一個(gè)派對……?