按自己的喜好翻譯了一下 ダーリン/Darling Music：須田景凪 私じゃ駄目ですか 誰(shuí)よりもあなたを 就不能是我嗎 明明比誰(shuí)都 わかってるの わかってるのは 更了解你 能知道你怎么想的肯定 きっと私だけ 只有我吧 私じゃ駄目ですか 心は奪えない 就不能是我嗎 心是很難輕易得到的 わかってるの わかってるのは 我知道啊 知道這點(diǎn)的 きっと私だけ 肯定也只有我吧 ダーリン 全部あなたにあげる 親愛(ài)的 全部都給你吧 お?dú)莩证沥悉郡螭葠?ài)で頂戴 這種心情我只能想到“愛(ài)”來(lái)形容 ダーリン いつか認(rèn)めておくれ 親愛(ài)的 什么時(shí)候能承認(rèn)我呢 その日が來(lái)るのを待っているわ 我會(huì)靜靜等到那一天到來(lái) ダーリン 親愛(ài)的 ひとりじゃ意味がない 言葉は生まれない 如果只有一方就沒(méi)什么意義了 言語(yǔ)不會(huì)憑空而生 わかってるの わかってるのに 我明白的 我明白的—— ずっと空知らず 但也一直不知道這件事 ふたりじゃ居られない 心は觸れない 如果兩個(gè)人在一起就不能繼續(xù)下去 也不能再觸碰到對(duì)方的心 わかってるの わかってるのに 我知道的 明明知道的 ずっと恥知らず 卻如此不知羞恥 【私じゃ駄目ですか？】 【真的不能是我嗎？】 ダーリン 全部あなたにあげる 親愛(ài)的 全部的全部都給你吧 お遊び夢(mèng)中でなんて狼狽 沉溺在自己的夢(mèng)境里是這樣狼狽 ダーリン いっか忘れておくれ 親愛(ài)的? 還請(qǐng)?jiān)谀骋惶焱浳野?終わりが來(lái)るのを待っているわ 我會(huì)等到徹底結(jié)束的那一天 ダーリン 全部あなたにあげる 親愛(ài)的 我能把一切都獻(xiàn)給你 お?dú)莩证沥悉郡螭葠?ài)で頂戴 請(qǐng)讓我用“愛(ài)”來(lái)表達(dá)這種心情 ダーリン いつか認(rèn)めておくれ 親愛(ài)的 總有一天你會(huì)認(rèn)同我吧 その日が來(lái)るのを待っているわ 在那一天來(lái)臨之前我會(huì)等的 ダーリン 我的親愛(ài)的 end