日本人的兒童節(jié)和端午節(jié)居然是一天？？

在日本，兒童節(jié)分為3月3日的女孩節(jié)和5月5日的男孩節(jié)(又稱為"端午の節(jié)句"，翻譯成中文就是端午節(jié))。

在端午節(jié)這天，日本人都吃什么“和果子”來過節(jié)呢？

日本雖然不大，但各地的習俗其實還是有點區(qū)別.

比如關西人和我們中國人一樣吃“粽子”，在關東的日本人吃的可就是“柏餅”哦~

【粽】

古くは「茅」の葉で餅を包んだ「茅巻き」が略されたとされる。

在古代，用“茅”的葉子包著的年糕被簡稱為“茅卷”。

古代中國で、詩人で政治家だった屈原の死を悼んだ人々が、

在中國的古時候，人們?yōu)榱说磕钤娙?、政治家屈原?/p>

命日の五月五日、竹の筒に米を入れて川に供えた。

在他的忌日(5月5日)那天，將米放入竹筒內并供奉給湖河。

それが粽を川に投げ入れて國の安泰を願う風習に変わり、病気や災いをよける端午の節(jié)句になったという。

后來演變成把粽子扔進河里祈求國泰民安的風俗，成了避邪避災的端午節(jié)。

一起記住這些跟端午節(jié)有關的單詞：

?端午：たんご

?粽：ちまき

?茅：ちがや

?命日：めいにち

?屈原：くつげん

?竹の筒：たけのつつ

?安泰：あんたい

?風習：ふうしゅう

?災い：わざわい