原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rosarius

?

玫瑰念珠，Rosarius

玫瑰念珠是一種攜帶有強(qiáng)大力場發(fā)生器的護(hù)身符。玫瑰念珠含有的科技稀有且備受珍視，同時還是帝國信條的象征，只有國教的最高級官員才會被賜予這件物品。

概述

玫瑰念珠被設(shè)計為了護(hù)身符的樣式，通常表現(xiàn)為天鷹造型或一個偏方形，有明顯風(fēng)格的精金或其他耐用金屬材料制成的十字架，在其中心有一塊寶石或國教的紋章。它可以通過腰帶、繩子或一串念珠掛在脖子或腰上。

玫瑰念珠包含有一個微小的轉(zhuǎn)換力場發(fā)生器，可以在佩戴者周圍生成一個保護(hù)性的能量場。能量場的作用是把撞到其表面的能量轉(zhuǎn)化為光的形態(tài)。當(dāng)能量場攔截一次射擊時就會產(chǎn)生一道眩目的閃光。這種能量場甚至能把電漿槍的攻擊無害化。

玫瑰念珠通常被稱為“靈魂盔甲soul's armour”。

使用案例

·最為人知的是星際戰(zhàn)士牧師，他們從國教那里接受玫瑰念珠作為共同聯(lián)系的象征；

·太空野狼戰(zhàn)團(tuán)的狼之牧師The Wolf Priests兼具了牧師與藥劑師的職位，他們裝備了狼之護(hù)符Wolf Amulets，這件裝置可以提供與玫瑰念珠一樣的作用；

·懺悔神父Confessors與傳教士Missionaries 也佩戴了玫瑰念珠；

·審判官有時候也會攜帶玫瑰念珠，但這可能是出于實際考慮而非對國教表達(dá)忠誠；

·修女庭的大修女 Canonesses也會佩戴玫瑰念珠；

·此外，由于修女庭與國教之間的關(guān)系，許多獵巫人也會攜帶一枚玫瑰念珠；

·高戈·范迪爾曾經(jīng)用玫瑰念珠愚弄了“帝皇的新娘”，讓她們相信他得到了帝皇的恩寵；

本次翻譯到此結(jié)束。