營地主題

“譯起向未來”畢業(yè)季-翻譯技術(shù)云端實(shí)習(xí)營（第四期）

營地口號

學(xué)“譯”技之長，練“譯”身本領(lǐng)

活動亮點(diǎn)

1.名師課程暢快學(xué)習(xí)

2.精美電子實(shí)習(xí)證明

3.業(yè)界專家職業(yè)規(guī)劃

4.專家大咖直播互動

5.優(yōu)秀筆記資源福利

目標(biāo)受眾

1. BTI、MTI學(xué)生及其他語言類專業(yè)學(xué)生

2. 翻譯技術(shù)小白

3. 語言學(xué)習(xí)愛好者

4. 語言服務(wù)從業(yè)者

報(bào)名時(shí)間

2023年3月12日-2023年4月2日

開營時(shí)間

2023年4月3日-2023年5月28日

報(bào)名方式

授課專家及營地顧問

本次實(shí)習(xí)營由十余位來自蒙特雷、北外、廣外、對外經(jīng)貿(mào)等高校的專家名師帶領(lǐng)大家探索譯者工具、提升數(shù)字化時(shí)代個(gè)人素養(yǎng)；由來自迪佳悟、傳神語聯(lián)網(wǎng)等知名語言服務(wù)企業(yè)的業(yè)界大咖引領(lǐng)大家了解行業(yè)前沿，感受翻譯技術(shù)實(shí)戰(zhàn)的魅力！

預(yù)期收獲

1.了解語言服務(wù)行業(yè)的方向

2.掌握主流翻譯工具的使用

3.領(lǐng)悟影視翻譯策略和路徑

4.展望遠(yuǎn)程口譯現(xiàn)狀和趨勢

5.提高專業(yè)素養(yǎng)和實(shí)踐能力

6.明確職業(yè)發(fā)展規(guī)劃和挑戰(zhàn)

同時(shí)，另享以下增值服務(wù)：

（1）實(shí)習(xí)鑒定表蓋章

鑒定表蓋章只能根據(jù)實(shí)習(xí)成績?nèi)鐚?shí)提供

（2）精美實(shí)習(xí)證明（附學(xué)時(shí)說明，授課專家名師簽名）

a. 電子版實(shí)習(xí)證明（完成規(guī)定課程任務(wù)即可免費(fèi)獲取）

b. 紙質(zhì)版實(shí)習(xí)證明（免費(fèi)開具，到付即可）

（3）優(yōu)質(zhì)資源賦能（公益課程、技術(shù)資源推薦等）

（4）實(shí)習(xí)學(xué)習(xí)獎勵（課程優(yōu)秀筆記評選有機(jī)會獲得最新課程學(xué)習(xí)資源）

（5）優(yōu)秀實(shí)習(xí)福利（論文指導(dǎo)/簡歷潤色/面試培訓(xùn)）

往期學(xué)員優(yōu)秀筆記展示

（6）加入實(shí)習(xí)營地學(xué)習(xí)群，還有額外福利：

①專屬微信群專家答疑解惑

②不定期最新知識、技術(shù)和活動推送

③翻譯與技術(shù)學(xué)習(xí)干貨資料網(wǎng)盤共享

往期群內(nèi)資源分享

往期學(xué)員心得

第三期“譯起向未來”翻譯技術(shù)寒假實(shí)習(xí)營即將結(jié)束，我曾參與本期培訓(xùn)，并在實(shí)戰(zhàn)中作為“項(xiàng)目經(jīng)理”完成各項(xiàng)工作，受益匪淺。

當(dāng)下，數(shù)字技術(shù)影響了翻譯工作的方方面面，不久前ChatGPT的出現(xiàn)和應(yīng)用更是讓不少譯者再次陷入“被取代”的恐懼和慌亂，深入了解技術(shù)原理，學(xué)習(xí)相關(guān)技術(shù)操作必不可少。作為一名高校在讀學(xué)生，我認(rèn)為本次實(shí)習(xí)營的學(xué)習(xí)可以極大程度提高個(gè)人信息素養(yǎng)，提升專業(yè)能力，增強(qiáng)對專業(yè)的信心和認(rèn)可。非常感謝實(shí)習(xí)營老師們的幫助！