【戰(zhàn)錘40K·戰(zhàn)斗修女】LEX翻譯：鎮(zhèn)壓者

2023-07-07 21:30 作者:nod1 0人讀過 | 我要投稿

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Repressor

?

鎮(zhèn)壓者，Repressor

鎮(zhèn)壓者是一種被法務(wù)部與戰(zhàn)斗修女所使用的重型裝甲運兵車，鎮(zhèn)壓者是犀牛的一種改型，被改裝為加長運輸艙并為乘客的武器增加射擊口。

概述

鎮(zhèn)壓者最初作為法務(wù)部的裝甲運兵車用以鎮(zhèn)壓人群。戰(zhàn)斗修女第一次使用鎮(zhèn)壓者是在主教世界阿維諾（Avignor）的阿維諾叛亂時期，當(dāng)時一個異端教派的煽動者引發(fā)了一百萬朝圣者的暴亂。當(dāng)?shù)氐慕虆^(qū)被暴民所占領(lǐng)，當(dāng)時守護主教宮殿的神圣玫瑰修會（the Sacred Rose Preceptory）的戰(zhàn)斗修女們提供了支援。這些戰(zhàn)斗修女用她們喜歡的重型噴火器替換了鎮(zhèn)壓者原本配置的非致命武器——水炮與榴彈發(fā)射器，然后走上街頭清剿阿維諾的異教徒。

多年以來只有神圣玫瑰修會使用鎮(zhèn)壓者，這引起了其他修會的憤怒，直到第291屆泰拉國教會議上，這個問題才得到了激烈討論。最終頒布的法令宣布阿維諾的勝利是帝皇的神圣意志，鎮(zhèn)壓者應(yīng)該被列入允許使用車輛的名單中。

配置了重型噴火器與風(fēng)暴爆彈槍的鎮(zhèn)壓者也在M42被Potence行星的當(dāng)?shù)貓?zhí)法者所使用。

鎮(zhèn)壓者裝備了一個圓頂?shù)鬃L(fēng)暴爆彈槍與同軸重型噴火器，標(biāo)準(zhǔn)裝備還有推土機刀片。其改進的運輸艙允許所有6個乘員在車輛的保護內(nèi)使用任何類型的武器對外射擊。她可以進一步升級配置受祝彈藥（Blessed Ammunition）、額外裝甲（Extra Armour）、圣潔印記（Holy Icon）、受祝钷素（Holy Promethium）、獵殺者導(dǎo)彈、擴音喇叭（Laud Hailers）、探照燈與煙霧彈發(fā)射器。