這一話盡管沒(méi)有直接推動(dòng)和也和千鶴的關(guān)系，但是它意義重大：

對(duì)于千鶴，她終于對(duì)人說(shuō)出了困擾已久的煩惱；

對(duì)于讀者，我們終于知道了千鶴為何需要調(diào)查。

我在乎他，想要一直陪在他身邊。如此承認(rèn)的千鶴，究竟為何搞不懂自己的感情？

//2.4集中更新了一批補(bǔ)充

本話分析

一、千鶴與小墨的對(duì)話

//補(bǔ)充（首次閱讀請(qǐng)先看后續(xù)內(nèi)容再看補(bǔ)充）

①我之所以強(qiáng)調(diào)這次對(duì)話的重要性，是因?yàn)樵谇Q視角小墨是利益無(wú)關(guān)方，畢竟總有一些話是不好意思在和也面前說(shuō)的，她在小墨面前更容易說(shuō)出真心話；此外，小墨展現(xiàn)了十足的體貼，如果不說(shuō)真心話那就“太失禮了”。

因此，需要關(guān)注這次對(duì)話與235，239的不同。

②翻譯“我的做法真是太狡猾了”，生肉的直譯是“我是多么狡猾的女人啊”。生肉話說(shuō)得更重，因?yàn)槟闩紶栕鼋苹氖虏⒉荒軟Q定你是狡猾的人。

③179話（虎穴與女朋友篇），千鶴說(shuō)：“如果我喜歡上一個(gè)人的話，我想我會(huì)想和他交往，想和他一直在一起?！?/span>

而這一話千鶴又在問(wèn)：“想要待在一個(gè)人的身邊，就是喜歡嗎？”

④“不把一切都奉獻(xiàn)給對(duì)方，就不是愛了嗎…？”

生肉：全てを捧げられると思えなきゃそれは「愛」じゃないのかな...?

“奉獻(xiàn)”并不是指呈現(xiàn)/展現(xiàn)，字典↓

“毫不顧己”：再次考慮千鶴之前說(shuō)的自己“狡猾”、想要在一起，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)千鶴是沒(méi)有做到的。

因?yàn)檫@方面是千鶴第一次明說(shuō)，所以我格外重視。這和Yohan Fate關(guān)于“自我價(jià)值”的理論是一致的。雖然不一定必須借助奉獻(xiàn)來(lái)感受到價(jià)值，但是感受到自己在這段關(guān)系中的價(jià)值和意義相當(dāng)重要。千鶴這一話似乎有些在意自己過(guò)去的自私，因此我的理解是千鶴認(rèn)為自己沒(méi)有對(duì)等地為和也付出什么努力，甚至犯了許多錯(cuò)誤，因此感受不到自己、自己的感情在與和也的關(guān)系中的價(jià)值與意義，也因此無(wú)法給它“喜歡”/“愛”這種有分量的名字。

1、封面語(yǔ)：月光灑落在她身上，立刻就成為了舞臺(tái)上的一幕。

上一話最后，千鶴準(zhǔn)備向小墨打開心扉，那時(shí)我突然意識(shí)到舞臺(tái)劇的用意：

千鶴扮演的角色「弓咲千夏」是主角「時(shí)任澤子」的「知音」；而在生活中，千鶴缺乏一個(gè)「知音」——可以談心的朋友。這兩話，千鶴向小墨打開心扉，做「知音」會(huì)做的事，這與舞臺(tái)劇對(duì)應(yīng)了起來(lái)。

2、緊接上一話，小墨問(wèn)千鶴是否有可以依賴的人，千鶴承認(rèn)（只）有一個(gè)人可以依賴。

3、向小墨解釋“那個(gè)人”的支持：

本來(lái)想一個(gè)人面對(duì)一切，卻發(fā)現(xiàn)自己完全做不到。如果不是他不顧自己的拒絕強(qiáng)行來(lái)支持我，我一定會(huì)支撐不住的吧。

注意：生肉措辭是「その人」，盡管中文翻譯成“他”，但是實(shí)際上，從千鶴的話中根本看不出性別。

回顧：152話，小百合奶奶去世，和也想支持千鶴，但處于悲痛中的千鶴抗拒與人的聯(lián)系。之后的打氣約會(huì)大家就很熟悉了，和也將千鶴從“寂寞得像要死了一樣”（166話）的狀態(tài)中拯救了出來(lái)。

4、她承認(rèn)她很在意和也。

從不懂自己的感情，到說(shuō)出自己很在意他，距離「喜歡」似乎只有一紙之隔。

5、我說(shuō)了，千鶴的措辭是看不出“那個(gè)人”的性別的。但是，小墨知道那個(gè)人就是和也：

154話，和也打氣約會(huì)前找小墨商談，那時(shí)小墨知道了，和也想要安慰千鶴，千鶴卻說(shuō)自己沒(méi)事；小墨也知道，和也來(lái)找她就是為了給千鶴打氣。

千鶴并不知道和也找過(guò)小墨，盡管千鶴沒(méi)有提和也的名字，但是她提到有人在小百合奶奶去世時(shí)支持了她，那么小墨立即反應(yīng)過(guò)來(lái)，那個(gè)人就是和也。

千鶴沒(méi)有說(shuō)那個(gè)人的性別，小墨聽完的第一反應(yīng)卻是問(wèn)千鶴喜不喜歡他，這更是體現(xiàn)了小墨對(duì)于那個(gè)人就是和也這件事心知肚明。

她以為，千鶴那么在意和也，一定是喜歡他的吧？

6、當(dāng)千鶴被問(wèn)到是否喜歡他，千鶴看了一眼小墨（我覺(jué)得千鶴應(yīng)該在奇怪為什么小墨認(rèn)定那個(gè)人一定是男性，但是即使如此，她還是選擇和小墨說(shuō)真心話），隨后露出了困擾的神情，依舊說(shuō)出了那個(gè)回答：“不知道……”

千鶴想到阿海也曾問(wèn)過(guò)她同樣的問(wèn)題（127話），那時(shí)是2018.7.28（現(xiàn)在是2019.4.19，均按最初的時(shí)間線計(jì)算），千鶴當(dāng)時(shí)不敢去直面自己的感情，一直讓和也等到了現(xiàn)在，千鶴對(duì)此感到十分內(nèi)疚，所以說(shuō)她覺(jué)得自己十分地狡猾。

7、但是千鶴現(xiàn)在不想繼續(xù)逃避，因?yàn)榧词棺约航o和也造成了那么多傷害、即使自己躲了他三個(gè)月，和也依然沒(méi)有放棄這樣的她、依然堅(jiān)持愛著她。

注意：這里千鶴第一次使用了代詞「彼」，這時(shí)千鶴才承認(rèn)“那個(gè)人”是男性（畢竟小墨已經(jīng)看出來(lái)了）。

這些話熟悉嗎？

在故事初期，和也一直被周圍人否定，自我懷疑，心情低落。「水原千鶴」的安慰、鼓勵(lì)與肯定，「水原千鶴」的成熟、堅(jiān)強(qiáng)、溫柔、正直成為和也的榜樣，在和也看來(lái)，千鶴“始終沒(méi)有放棄他這個(gè)差勁沒(méi)用的人”，這也成為和也行動(dòng)的動(dòng)力。

故事到了現(xiàn)在，樂(lè)園篇最后千鶴被瑠夏和麻美否定，我們這一話看到了千鶴對(duì)此自我懷疑、自我否定。而調(diào)查以來(lái)的時(shí)間里，和也一直展現(xiàn)著體貼與理解。明確并堅(jiān)持自己感情的和也成為了千鶴的榜樣，和也沒(méi)有放棄“差勁”的她，這成為了「一之瀨千鶴」直面自己感情的動(dòng)力。

過(guò)去，是和也追逐千鶴；現(xiàn)在，是千鶴追逐和也。

8、但是，即使如此，千鶴也在煩惱。

讓我們回顧一下千鶴之前是怎么解釋“不知道”的：

235話對(duì)八重森：“我無(wú)法為自己這種感情找到一個(gè)能說(shuō)服她（瑠夏）的「名字」?！?/p>

239話對(duì)和也：“你喜歡的說(shuō)不定是那個(gè)叫「水原千鶴」的人啊。”

這一次，在小墨面前，千鶴坦率地說(shuō)出了懷疑自己感情的原因：

盡管千鶴還是說(shuō)不知道自己的感情，但是她已經(jīng)能夠說(shuō)出自己為何懷疑自己的感情。有這樣明確的自我認(rèn)知，是一件好事。

一直以來(lái)，千鶴只是想要留在和也身邊，她的感情與很多行為是自私的；作為「一之瀨千鶴」，她并沒(méi)有為和也奉獻(xiàn)多少，她懷疑一直在索取而沒(méi)有付出的自己是否配得上和也的感情。很明顯，在千鶴看來(lái)，真正的愛，應(yīng)該是奉獻(xiàn)多于索取。所以，所謂「調(diào)查」，是千鶴試圖為和也付出，以發(fā)掘自己對(duì)于和也的價(jià)值，讓自己有資格去接受和也的愛。

過(guò)去我去分析千鶴的臺(tái)詞，總給我一種感覺(jué)：千鶴在面對(duì)自己的感情時(shí)總是在顧慮別人怎么樣。我覺(jué)得這與她對(duì)和也的愧疚有關(guān)，樂(lè)園篇后她自知犯了錯(cuò)；另外，一直以來(lái)，和也和他的家人對(duì)千鶴太溫柔善良了，這對(duì)于千鶴而言也是一種壓力（206話體現(xiàn)的最為明顯，可惜我寫的分析的草稿被B站吞了）。因?yàn)?strong>內(nèi)疚和壓力，在千鶴決定直面自己的感情之后，她更多的看到了愛一個(gè)人所需要背負(fù)而之前自己沒(méi)有背負(fù)的責(zé)任，所以才會(huì)去糾結(jié)奉獻(xiàn)的問(wèn)題。

//2.3補(bǔ)充，居然沒(méi)人提到：

179話（虎穴與女朋友篇），千鶴說(shuō)：“如果我喜歡上一個(gè)人的話，我想我會(huì)想和他交往，想和他一直在一起?！?/span>

而這一話千鶴又在問(wèn)：“想要待在一個(gè)人的身邊，就是喜歡嗎？”

雖然我知道兩句話的邏輯并不一樣，但我還是覺(jué)得樂(lè)園篇之后，千鶴在這方面的想法有所改變。

9、這里依舊是我上一話強(qiáng)調(diào)的，千鶴的自嘲（這次因?yàn)榍Q把話說(shuō)了出來(lái)，我也可以確認(rèn)確實(shí)是這樣）。千鶴覺(jué)得她搞不懂自己的感情是一件很丟人的事情，這其實(shí)也算是一種自我否定。

10、千鶴不僅分享著自己的煩惱，甚至開始自我否定，小墨徹底震驚了。在她看來(lái)，千鶴是一個(gè)目標(biāo)清晰、夢(mèng)想堅(jiān)定的成熟女性；而這樣的她，此時(shí)就這樣將她的脆弱展現(xiàn)在自己面前。

小墨不會(huì)允許千鶴這樣看待她自己——那個(gè)小墨憧憬的人。

小墨告訴千鶴你就是最棒的女性（你沒(méi)有必要自我否定）

只要是你得到的答案，就一定是正確的（盡情聽從你的內(nèi)心吧）

11、會(huì)再來(lái)找你的。千鶴多了一個(gè)可以依賴、可以傾訴的人，她也更加愿意這么做。

總結(jié)

1、千鶴在小墨的真情面前，下定決心以真情相對(duì)，珍視這份友情。她將自己的煩惱悉數(shù)告訴小墨，毫不掩飾自己的脆弱。

自己并不糟糕，自己在做對(duì)的事情。有人這么告訴千鶴，對(duì)于她就是最好的寬慰。

看吧，說(shuō)出自己的煩惱，展示自己的脆弱，這并不會(huì)讓自己受傷。恰恰相反，這多么令人心情舒暢。希望這次的事件能給千鶴這樣的啟發(fā)。

2、我們現(xiàn)在可以知道千鶴的「調(diào)查」是為了什么，她的煩惱是什么。

這份煩惱，來(lái)源于對(duì)這份關(guān)系的重視。習(xí)慣了用工作填補(bǔ)內(nèi)心空寂的千鶴，習(xí)慣了作為租借女友扮演戀人的她，看著身邊的和也（和瑠夏），發(fā)覺(jué)「喜歡」這個(gè)詞遠(yuǎn)比想象中沉重。當(dāng)她再也無(wú)法逃避、需要直面這份感情時(shí)，當(dāng)她第一次想要和一個(gè)人建立起親密的關(guān)系時(shí)，她的內(nèi)心只是茫然。

她根本沒(méi)有去懷疑和也是否喜歡她、是否喜歡真正的她，她也愿意承認(rèn)自己在意和也、依賴和也、想與和也在一起。她覺(jué)得自己沒(méi)能為和也做出多少奉獻(xiàn)，沒(méi)有體會(huì)到自己這份感情的「重量」，因而在探尋一份「接納自我」的“資格證”。

而目前調(diào)查的進(jìn)展是，千鶴對(duì)于和也的感情更加明確（已經(jīng)變成了「在意」），也明白自己的糾結(jié)在哪里（依賴與奉獻(xiàn)）。

3、事實(shí)證明，Yohan Fate在265話的預(yù)測(cè)完全正確（這才是真大佬），這里我重新更好地表述一下。

千鶴很卑微，很缺乏安全感。這一話我們看到了，千鶴覺(jué)得自己對(duì)和也的所作所為非常狡猾，覺(jué)得自己的煩惱非常丟人。她不敢跟別人說(shuō)這些事，更不敢跟和也說(shuō)實(shí)話，她害怕自己不被接納、會(huì)被批評(píng)厭惡（所以只敢跟和也說(shuō)“你喜歡的說(shuō)不定是那個(gè)叫水原千鶴的人啊”這種耍帥的話）。

有一個(gè)人，她知道租借女友、女演員、奶奶的事，她十分溫柔，她向自己展現(xiàn)了十足的體貼——那個(gè)人就是小墨。

只有小墨，才能夠理解自己的處境，才能溫柔地接納自己，才不用擔(dān)心自己的傾訴會(huì)損害與和也的關(guān)系。所以上一話最后的小字才說(shuō)，只有在這個(gè)后輩面前，才能安心地說(shuō)出這些煩惱。

這是千鶴難得的機(jī)會(huì)。終于將郁結(jié)已久的煩惱說(shuō)出口，這對(duì)千鶴而言是極大的解脫與放松。

另外，268話過(guò)后，我們能夠更好地理解過(guò)去100話=兩年間的故事了，我會(huì)抽時(shí)間另開專欄討論這些事情的（這幾個(gè)月等著寫調(diào)查的專欄都讓我憋壞了，這下對(duì)千鶴的心情感同身受了）。

二、生日聚會(huì)

上一話千鶴回家前，時(shí)鐘指示10點(diǎn)；這一話千鶴小墨談完心，已經(jīng)接近11點(diǎn)了。

小墨根本不知道舞臺(tái)劇的事，自作主張買了蛋糕想給千鶴慶祝（看把孩子嚇的）

千鶴看看和也，看看小墨，他們都是想慶祝生日的樣子；千鶴看了看蛋糕，你內(nèi)心是怎樣想的呢？

出乎意料的是，提議辦生日聚會(huì)的那個(gè)人，最終竟然是千鶴。

現(xiàn)在已經(jīng)11點(diǎn)了，這和之前讓和也早點(diǎn)睡覺(jué)、不要辦派對(duì)的她形成了鮮明的對(duì)比。這么晚了還讓別人辦自己生日的派對(duì)，看上去有點(diǎn)自私；但是千鶴選擇尊重重要之人的愿望、尊重自己的愿望——這是小墨促成的改變。

八重森的無(wú)情鐵手（宮島畫小八從來(lái)都是這么抽象）拍向和也，讓他支棱起來(lái)（上次的預(yù)告的擬聲詞在這里出現(xiàn)了，這誰(shuí)能猜到...）

千鶴明天還要早起演舞臺(tái)劇，喝酒應(yīng)該是告吹了；但是這么晚了還吃蛋糕以及其他甜點(diǎn)，這對(duì)于需要保持身材的千鶴（173&235話），還是蠻放縱的事情。

最后，千鶴意味深長(zhǎng)地看著和也——想要為和也做點(diǎn)什么的她，看著努力為自己做點(diǎn)什么的和也，心里會(huì)有怎樣的啟發(fā)呢？

預(yù)測(cè)

下一話：かんぱーいっ!!!（干杯）

頁(yè)邊小字：

巡ってきたお祝いチャンス!それぞれがそれぞれの想いを抱え、「誕生日會(huì)」ゆるっとスタート

（慶祝的機(jī)會(huì)來(lái)了！每個(gè)人抱持著各自的想法，「生日派對(duì)」悠然開始）

雖然說(shuō)下回預(yù)告是干杯，但千鶴說(shuō)了不喝酒（明天還要演出，這不是開玩笑的，就算喝也不會(huì)喝醉）。千鶴家里應(yīng)該不會(huì)備酒，不去買的話和也也沒(méi)得喝。所謂干杯可能是喝飲料，或者是八重森又在搞什么行為藝術(shù)。

//此外，小墨除了蛋糕，還帶了禮物，不知道是什么。這個(gè)禮物可能會(huì)影響和也的行為。

這一話給了超多鏡頭展現(xiàn)和也想要慶祝生日的愿望，所以下一話最大的看點(diǎn)還是和也會(huì)做出怎樣的舉動(dòng)。和也會(huì)再次表達(dá)自己的心意嗎？喜歡你/會(huì)努力地靠近你/想成為你的依靠，他會(huì)說(shuō)這樣的話嗎？

這是千鶴的生日，和也不確定千鶴對(duì)自己的看法，他有勇氣說(shuō)這些話嗎，他不害怕會(huì)被討厭嗎？可是，如果不說(shuō)這些話，他要怎么展現(xiàn)自己對(duì)于千鶴的那份真情呢？真是個(gè)困難的問(wèn)題啊。

此外，還有一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題，已經(jīng)這個(gè)時(shí)間了，小墨肯定回不了家了，應(yīng)該會(huì)在千鶴家住下，那么房間怎么分配？

這時(shí)回想圖透，千鶴換了居家裝出現(xiàn)在和也面前，難道她會(huì)和和也一起睡？！

圖透&彩圖

單行本30卷封面↓