翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯(cuò)誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時(shí)光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會根據(jù)話題進(jìn)行投稿的企劃！！

請務(wù)必趁著這個(gè)機(jī)會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因?yàn)槭荰eam8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

05.04日投稿的14名成員有：

吉田華戀、川原美咲、蒲地志奈、岡部麟、清水麻璃亜、長谷川百々花、大西桃香、髙橋彩音、徳永羚海、布谷梨琉、尾上美月、下尾みう、塩原香凜、行天優(yōu)莉奈。（翻譯會適當(dāng)改變原有的排版）

大家好！

我是福岡県代表的吉田華戀?。?/strong>

話題的話，因?yàn)榻裉焓蔷G色之日，所以就決定是“喜歡的花”啦！

我雖然特別喜歡花，可惜知道的并不多呢?！笑

不過，我很喜歡雛菊！看起來非常可愛，每次發(fā)現(xiàn)都會照下來的...

調(diào)查了一下花語，好像是“美人”、“和平”、“希望”之類的！真棒?。?/strong>

還有基本上白色的小花我都喜歡...?

順便說一句，我的房間里也養(yǎng)著觀葉植物，每天都會澆水所以正在茁壯生長中喲??。ǎ蓿希蓿?/strong>

今后也打算好好照顧它?

大家好！

我是AKB48 Team8，佐賀県代表，TeamB兼任，被稱為みっさー的川原美咲?。?/strong>

今天的話題是，“喜歡的花”！

我喜歡的花有好多、、！特別是，

最喜歡向日葵??和櫻花????！雖然也有根據(jù)季節(jié)而喜歡的原因，櫻花看起來非常好看，顏色也很可愛，那種隨風(fēng)飄逸的感覺我也很喜歡！

喜歡向日葵的話，是因?yàn)橛邢奶?！的感覺，而且總是面向太陽綻放真不錯(cuò)對吧！！

要說還有，果然就是因?yàn)楹芸蓯?！我也?jīng)常會畫畫，畫的時(shí)候常常會畫向日葵?。????

但是基本上來說所有的花我都喜歡呢！瑪格麗特花或者郁金香??還有薔薇??也很喜歡！??

大家喜歡的花是什么呢—？？

以上！就是川原美咲啦???！

拜拜！

我是岡山県代表的蒲地志奈！

因?yàn)榻裉焓蔷G色之日所以話題就定為“喜歡的花”！

我喜歡的是“金木犀”（金桂）！??

以前家里有種金木犀樹，每年秋天的時(shí)候聞起來都特別香，非常喜歡！

經(jīng)常會想著“好想要金木犀香味的香水呢”！

能令人安心對吧！??

今天，我把前幾天公開的ジタバタ的ドタバタ選拔Ver版拍攝的舞蹈視頻上傳了！

雖然還比不上前輩們，

但也是非常努力地學(xué)會了舞蹈，所以請一定要看一看！

順便一提重拍了30次以上??

以此為契機(jī)，真希望什么時(shí)候能在真正ドタバタ選拔中表演歌曲就好了呢?

話題“喜歡的花”

晚上好！??

我是茨城的岡部麟！

最喜歡的花是“滿天星”！生誕祭的時(shí)候，我從大家送給我的花籃上摘了很多滿天星帶回了家！

很討人喜歡！小小的花朵超可愛！

第二喜歡的花是“薰衣草”，看著這種花的時(shí)候，就感覺自己好像置身海外！我的興趣總體上可以說是偏向于能讓人感到身處海外的東西呢！是不是因?yàn)楹茔裤阶≡诤Ｍ獾脑蚰兀?/strong>

雖然算不上花朵，現(xiàn)在想在房間里裝飾燈臺躑躅( o^^o )甚至想在標(biāo)簽寫上#燈臺躑躅的生活 的程度喲！好像很容易照顧的樣子！很想要呢！

照片應(yīng)該是一年前拍的?。ù蟾?/strong>

晚上好！

我是清水麻璃亜（＾ν＾）

最近在家里的時(shí)間都在涂油漆，不過前陣子種了些花???！

種了各種顏色的花，每次看到的時(shí)候心情都會變好?笑

最近知道了花朵的好處

在這樣的時(shí)機(jī)，今天的話題正巧是“喜歡的花”對吧！

我的話，是向日葵??！絕對是向日葵！

感覺很不錯(cuò)對吧。既開朗又精神，充滿了能量☆

順便一提，我也很喜歡AKB的歌曲里面的向日葵?

還有，作為我的誕生花的“馬齒莧”也超級可愛很令人在意?！

花語好像是“一直都有精神”，總覺得很開心所以很是中意笑

大家，也請去查查自己的誕生花吧（＾Ｏ＾）

大家好?。。。。?/strong>

我是福島県代表的長谷川百々花??！

好！今天的話題是，喜歡的花！

我喜歡的花，有超多！雖然也很喜歡像是胡蝶蘭這類優(yōu)雅漂亮的花，但是果然還是選最熟悉的櫻花吧！

櫻花的話，??盛開的時(shí)候很漂亮，被雨打落??的櫻花鋪滿路面也很美，夏天的櫻花樹我也很喜歡。綠油油的很整齊對吧！

櫻花有著很多的樂趣所以我特別喜歡！(^^)

各位好—！

我是奈良県代表的 大西桃香???

今天是關(guān)于喜歡的花??

大西在秋天的花當(dāng)中

最喜歡大波斯菊和金木犀！

春夏秋冬中大西最喜歡的就是秋天

我喜歡秋天的原因之一，就是因?yàn)檫@是能夠欣賞大波斯菊和金木犀的季節(jié)??

大波斯菊綻放的粉色 深粉色 白色的花朵真的很好看，金木犀的話果然是最喜歡它的香味！

還有種叫銀木犀（桂花）的花，之前在網(wǎng)上看到的時(shí)候也覺得真漂亮！想要看看??

還有干花我也很喜歡！

收到花的時(shí)候經(jīng)常會帶回家做成干花喲?????

謝謝你能夠讀到最后??

我是埼玉県的髙橋彩音??

今天是“喜歡的花”，我喜歡的花是，

鈴蘭?

覺得又白又小的花朵很可愛，所以非常喜歡！

以前的話喜歡大花瓣的花，不過最近也變得喜歡上了鈴蘭之類的花瓣小小的花???

是因?yàn)槟昙o(jì)的原因嗎???

還有，當(dāng)然喜歡色彩鮮艷的，不過白色簡潔的我也很喜歡呢??

因?yàn)榧依镌鹤拥拟徧m并沒有盛開所以沒有照片??

不過有昨天穿的點(diǎn)綴白色小花的服裝的照片????

晚上好！

我是鳥取県代表的徳永羚海！

今天的話題是、、、

“喜歡的花”??

れみ喜歡的花是，薔薇?。?/strong>

薔薇的話，外表看起來非常時(shí)尚，也有各種各樣的顏色，不過れみ覺得深紅色的薔薇給人很酷的感覺，是我非常喜歡的花??

其他還有，向日葵和金盞菊我也喜歡??！

特別喜歡它們的顏色，而且因?yàn)槲乙卜N過這兩種花，所以非常喜歡！

今后也想種各種各樣的花?！

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

今天的話題是“喜歡的花”！

りる喜歡的是“薔薇”！

特別喜歡紅色的??

小的時(shí)候，經(jīng)常會在浴缸里面放外婆家種的薔薇??

不僅外表看起來華麗又可愛，香味也特別棒！

從很久以前就很喜歡??

各位！晚上好！

我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月?。?！????????

今天的話題是，“喜歡的花”?。????????

雖然對花不是特別了解，但是如果看到路邊盛開著的美麗花朵經(jīng)常會拍下來??！

每種花都很漂亮我都很喜歡，不過上次去豪斯登堡的時(shí)候，正好趕上薔薇節(jié)，看到了很多盛開的薔薇，所以變得喜歡上了！

說到薔薇的時(shí)候給人的印象是紅色的，但是各種顏色的薔薇排列在一起，也是非常漂亮?。。??

豪斯登堡的郁金香花田也特別好看?。??

因?yàn)楦鶕?jù)季節(jié)可以享受到各種不同的花，所以有時(shí)間的話一定要來豪斯登堡玩??

晚上好！

我是下尾みう

今天的話題是“喜歡的花”

我喜歡的花是“鉆石百合”

花語是“期待再次相遇的日子”??

被花語所吸引，小的時(shí)候，種了之后一直在等著發(fā)芽，但是一直沒有發(fā)芽...

不過，我希望總有一天能夠開出一朵很大很漂亮的花?

我是新潟県代表的塩原香凜????

今天的話題因?yàn)槭蔷G色之日所以是“喜歡的花”??

我喜歡的花應(yīng)該是郁金香吧??

每年都會去郁金香花田?????

因?yàn)榛ǘ浜芸蓯鬯猿矚g(°▽°)

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

這次是說喜歡的花??

我喜歡的花是“百合花”??

我的名字，優(yōu)莉奈的"ゆり"，就是根據(jù)百合花來起的??

漢字因?yàn)楣P畫的問題會有所不同，不過起源正是在此！！

因?yàn)槭歉哔F又莊嚴(yán)，十分美麗的花所以我特別喜歡????

真想成為這樣的女性呢??

ゆりな

05.04