他似乎還是搞不清楚狀況。蛋糕、絲帶，大紅的橫幅和明黃色的標(biāo)語(yǔ)，同事們捧著禮盒走上去和他說(shuō)生日快樂(lè)，極境吹著口哨喇叭，他的幾個(gè)兄弟們一起扯開(kāi)紙禮花。所有這些事情都在五秒內(nèi)接踵而至，可憐的費(fèi)德里科被嚇到了。我看見(jiàn)翅膀在他身后輕輕浮動(dòng)，一開(kāi)始的幾秒內(nèi)，送葬人還在猶豫要不要拔槍。

“我不明白，我——”

里凱萊打斷他，大力將人攬朝派對(duì)。不知道是誰(shuí)的手上沾了奶油，一股腦地糊在送葬人的額頭。

于是薩科塔們開(kāi)始起哄：“把奶油抹在他的頭上，膏立他作蛋糕的先知！贊美主，贊美伊萬(wàn)杰利斯塔十一世冕下！贊美圣費(fèi)德里科，愿甜蜜與我們所有人同在！”

派對(duì)一下子熱熱鬧鬧并且亂哄哄起來(lái)。他們最后開(kāi)始劃蛋糕，能喝酒的人開(kāi)了香檳，泡沫灑得到處都是，幾個(gè)醉鬼高唱《愿主保佑伊比利亞》。我還有工作，為了第二天在工位上不被凱爾希訓(xùn)斥，我端著蛋糕小盤(pán)子偷偷開(kāi)溜，回頭的時(shí)候發(fā)現(xiàn)費(fèi)德里科坐在其他人為他準(zhǔn)備的座位上，歪歪斜斜頂著硬紙板的生日帽，捧著一大塊生日蛋糕在發(fā)愣。

他眨眨眼，若有所感似的，伸出手指，在桌子上畫(huà)了一個(gè)工整的圓弧。