《Clari，The Maid of Milan?克拉里 米蘭女郎》輕歌劇，Payne佩恩編劇，Bishop畢肖普作曲，1823年在倫敦首演。1823年—2023年，200年整。里面有支歌“Home,Sweet Home”。

?

在中國，知道輕歌劇《Clari，The Maid of Milan》的，極少極少；知道歌曲“Home,Sweet Home”的，很多很多。

?

XDJ翻譯了《Clari，The Maid of Milan》中譯文，在《歌劇》月刊2018年1—5期連載發(fā)表。譯者繼續(xù)關(guān)注《Clari》，近日我收到XDJ發(fā)來的圖片，1823年歌劇上演當(dāng)年《Edinburgh Dramatic Review愛丁堡戲劇評(píng)論》上的《Clari》相關(guān)資料。我把這些圖片作成視頻，供有心人參看，也算歌劇上演200年的一點(diǎn)紀(jì)念。

舊曲新聞 LeoZhou??? 2023.7.4.