視頻內(nèi)翻譯

譯：阿庫塔

詞：MARETU

可供參考，請以原歌詞為準(zhǔn)！

傷ついたあなたは空色を呪って

受了重傷的你 把天空的顏色詛咒

物悲しく荒天を望むのか

悲傷至極 是期待著暴風(fēng)雨嗎

いつだって持ち堪えてきた魂も

無論何時 勉強支撐著堅忍的靈魂啊

この先にはいっそ、音を上げるか

事到如今 索性，將痛苦都喊出聲吧

錆びついてぼろぼろに斬られた鎧を

銹跡斑駁 破爛不堪被斬開的鎧甲

いついつまで著込むのか

無論何時都要整齊地穿著嗎

透き通ったただひとつだけの誠心を、

清澈透亮 僅有一顆的那真心，

守りきれずあなたは手放した

無法再守護它的你 終是放開了手

冷たいその身を

清冷的 那具身體

そのまま死へ

就那樣 向死亡

向かわすのか

轉(zhuǎn)過頭去了嗎

今終わるか

現(xiàn)在 結(jié)束了嗎

なぜ苦を血を

為何 痛苦 鮮血

躊躇うか

猶豫了呢

仕留むは仇ぞ

不可留物仇也

流れ出す血と、涙、涙

流淌而出鮮血與，淚啊，淚啊

あなたを暗く暗く染める

于你 將晦暗與晦暗染上

取り出し給え、刃、刃

取出來看看吧，刀啊，刀啊

まだ止まってはいないだろ

還沒有停下來對吧

あなたの心臓は

你的心臟哇

知らないか

你不知道嗎

彼らはけらけらと嗤って

他們啊 開懷地哈哈嘲笑著

寶物を全部、奪い取るだけ

把寶貴的東西全部，盡可能奪走

肥えきってぶくぶくと煮立った五體を

肥極啰 咕嚕冒泡著煮熟了的五體

みすぼらしく永劫、曝けるだけ

乞丐似的寒磣 這永劫，被揭得徹底

やめようか

還是得了吧

彼らが終わらせた未來を

就是讓他們給終結(jié)了的未來

幾度、幾度、惜しむのか

你還想多少次，多少次，只在那惋惜啊

透き通ったただひとつだけの心念を、

清澈透亮 僅有一言的那祈禱

守りきれずあなたは奪われた

無法再守護它的你 終是被奪了心

重なる月日は

重疊著 的歲月

あなたを癒やせはしないが

根本不能 把你治好嗎

今終わるか

現(xiàn)在 結(jié)束了嗎

なぜ苦を血を

為何 痛苦 鮮血

躊躇うか

我猶豫了呢

仕留むは仇ぞ

不可留物仇者乎！

邪魔をするなよ、涙！涙！

真別來礙事，淚??！淚??！

あなたは、紅く紅く燃える

你，被燃出赤色與赤色

斬り伏せ給え、刃、刃

都砍倒看看吧，刀啊，刀啊

あなたの想い、今に覚醒む

你的仇恨，現(xiàn)在就會覺醒

斬り伏せ給え、刃、刃

都砍倒看看吧，刀啊，刀啊

まだ終わってはいないだろう？

還沒有結(jié)束呢對吧

あなたの一生は！

你的一生哇！