1.?個(gè)人情況介紹

2.?公共課提分攻略

3.?專業(yè)課提分攻略

3.1專業(yè)概況

3.2考試大綱

3.3復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)

1、個(gè)人情況介紹

個(gè)人情況：本科二本，翻譯專業(yè)，專四及格，三筆已過，學(xué)校沒有語言學(xué)課程，二外自學(xué)。一戰(zhàn)北京郵電大學(xué)外國語言文學(xué)語言學(xué)方向，初試成績排名第一。

2、公共課提分攻略

政治經(jīng)驗(yàn)：?北京地區(qū)壓分的情況下80+，最重要的一點(diǎn)是融會(huì)貫通，大題也不能大意。初期聽徐濤老師強(qiáng)化班，用肖秀榮的精講精練，看完一章后做題，對(duì)答案。后期聽過腿姐強(qiáng)化班，背沖刺背誦手冊(cè)。自己還整理了一份易錯(cuò)點(diǎn)易混點(diǎn)，說法相似容易混的知識(shí)點(diǎn)，這些細(xì)碎知識(shí)點(diǎn)隔幾天就要復(fù)習(xí)一下。臨近考試刷肖四肖八。聽網(wǎng)課也有弊端，太依賴網(wǎng)課，填鴨式那種容易走馬觀花，其實(shí)空閑碎片化時(shí)間利用起來，串一串時(shí)間表，有整體印象后再記細(xì)節(jié)，會(huì)少錯(cuò)很多選擇題?？梢员骋恍┛谠E理清時(shí)間節(jié)點(diǎn)。很多選擇題錯(cuò)誤選項(xiàng)都是不符合邏輯和時(shí)間的。政治只需要強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn)，一是選擇題的分一定要拿下，多練，尤其是肖四肖八，總結(jié)出錯(cuò)原因。二是大題的話高效利用肖四肖八，一定要理解了再背，考試的時(shí)候即使不是原題，也會(huì)有話說而且說的在理。聽網(wǎng)課的問題，后期不要跟太多老師，這個(gè)老師也背那個(gè)老師也背，最后什么也沒記住是最危險(xiǎn)的。

3、專業(yè)課提分攻略

3.1專業(yè)概況：

本學(xué)科下設(shè)有外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、翻譯研究、日語語言文學(xué)、比較語言學(xué):形成英日、對(duì)外漢語多維培養(yǎng)體系，依托信息技術(shù)優(yōu)勢(shì)，注重交叉學(xué)科研究，形成了語言習(xí)得理論與實(shí)踐應(yīng)用相結(jié)合的特色。

學(xué)制3年，總學(xué)分不少于33學(xué)分。旨在培養(yǎng)適應(yīng)國際背景下的經(jīng)濟(jì)、文化、教育發(fā)展需要的研究型、應(yīng)用型高層次外語人才。課程設(shè)置包括學(xué)位課，非學(xué)位課，必修環(huán)節(jié)和學(xué)位論文。學(xué)位課含外國語言文學(xué)專業(yè)的基礎(chǔ)理論課和專業(yè)核心課，非學(xué)位課含本專業(yè)的選修課等。

3.2初試大綱

614英語語言基礎(chǔ)

一、?考試目的

考查本科階段對(duì)英語語言基礎(chǔ)知識(shí)和應(yīng)用能力的掌握情況。

二、?考試內(nèi)容

考試內(nèi)容涉及英語語言基礎(chǔ)知識(shí)，重點(diǎn)圍繞閱讀能力、辨析能力、翻譯能力和寫作能力命題。

三、?考試形式及要求

1、通過對(duì)短文中詞義辨析、句法推理、邏輯分析、因果推斷等進(jìn)行多項(xiàng)選擇；

2、通過對(duì)句子中詞形、詞性、詞義、語法、句法的掌握進(jìn)行多項(xiàng)選擇；

3、通過對(duì)短文中詞法、句法和語篇的理解，辨析詞、結(jié)構(gòu)和邏輯等存在的錯(cuò)誤并改正錯(cuò)誤；

4、通過對(duì)漢語短文的正確理解，將其中部分段落翻譯成英文；通過對(duì)英文短文的正確理解，將其中部分段落翻譯成漢語；

5、根據(jù)題目寫出一篇不少于150詞的文章。內(nèi)容要切題、遣詞要準(zhǔn)確、造句要顯層次、段落要合理、全文要通順。

四、?試卷結(jié)構(gòu)

????閱讀理解 40分，詞匯與結(jié)構(gòu) 20分，改錯(cuò) 20分，翻譯 40分 （漢譯英20分，英譯漢20分），寫作30分。

240日語二外

一、?考試目的

本考試旨在測試考生日語綜合運(yùn)用能力。考核學(xué)生比較系統(tǒng)地掌握日語語言知識(shí)、語法知識(shí)、語言技能、學(xué)習(xí)策略和跨文化交際方面的能力。要求學(xué)生能讀懂一般難度的文章；能夠在一定程度上猜測生詞詞義，并理解文章的主旨、作者的意圖；能運(yùn)用學(xué)過的語言知識(shí)，就熟悉的題材，寫出語句基本通順，內(nèi)容基本完整的短文，能夠基本表達(dá)出自己的態(tài)度和情感。累計(jì)掌握詞匯量約2800個(gè)。

二、?考試內(nèi)容

考試范圍為除“聽、說技能”以外的全部內(nèi)容。本考試由六個(gè)部分組成：“詞語”、“語法”、“閱讀理解”、“日譯漢”、“漢譯日”和?“作文”。

1、詞語 ?共40題，20分。

主要考核考生對(duì)詞語的讀音、當(dāng)用漢字、意義、用法的掌握情況。

2、語法 ?共20題，20分。

測試考生基礎(chǔ)語法知識(shí)的掌握情況及其運(yùn)用能力。

3、閱讀理解 ?共10題，20分。

測試考生通過閱讀獲取信息的能力，既要求準(zhǔn)確，也要求閱讀速度。

閱讀題的設(shè)問要點(diǎn)如下:

（1）中心思想和段落大意；

（2）上下文的邏輯關(guān)系；

（3）文章的發(fā)展和結(jié)果；

（4）隱含的信息；

（5）重要語句的含義；

（6）生詞詞義；

（7）指示詞所指代的內(nèi)容等。

4、日譯漢 ?1-2題，15分。

測試考生對(duì)日語書面材料的理解及其日譯漢的能力。

5、漢譯日 ?5題，10分。

測試考生常用句子的漢譯日能力。

6、作文 ?1篇，15分。

測試考生的日語寫作能力?？荚囆问綖槊}作文，要求考生按規(guī)定寫出一篇200—250字的短文。

817英語語言學(xué)與文學(xué)基礎(chǔ)

一、考試要求

要求考生系統(tǒng)地掌握大學(xué)本科期間所學(xué)的語言學(xué)概論和英美文學(xué)的基本概念和知識(shí)，并且語言學(xué)方向考生能夠運(yùn)用語言學(xué)基本規(guī)則和理論分析一般的語言現(xiàn)象，文學(xué)方向考生能夠運(yùn)用所學(xué)知識(shí)對(duì)作家、作品和文學(xué)人物進(jìn)行初步的分析、批判。

二、考試內(nèi)容

語言的概念、特征以及各分支的概念、研究內(nèi)容；英美文學(xué)著名作家、作品、地位、文學(xué)人物形象和意義。

語言學(xué)方向：語音學(xué)、音位學(xué)、詞匯學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、心理語言學(xué)、社會(huì)文化語言學(xué)、語言學(xué)的文學(xué)批評(píng)方法、計(jì)算機(jī)語言學(xué)、語言教學(xué)和現(xiàn)代語言學(xué)發(fā)展的概念、研究領(lǐng)域、基本原理和規(guī)則、分析方法等。

文學(xué)方向：英美文學(xué)簡史、英語國家著名作家生平以及文學(xué)地位、作品的內(nèi)容概要以及文學(xué)地位、作品人物和意象的分析等。

三、試卷結(jié)構(gòu)

1、考試時(shí)間3小時(shí)，滿分150分。

2、題目類型：填空題、概念題、簡答題、綜合問答題、分析題。

?

3.3復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)

614英語語言基礎(chǔ)

個(gè)人經(jīng)驗(yàn)：基礎(chǔ)英語的題型，可以拿著真題做練習(xí)，也不是很難，平時(shí)背背單詞，需要分析一下翻譯題，我看往年真題都是考文學(xué)類散文翻譯，風(fēng)景那種，所以我準(zhǔn)備了好多單詞關(guān)于風(fēng)景的詞。但考試一看是偏哲理類的?？梢灾鼐毶⑽念惖姆g。

個(gè)人認(rèn)為這一科目題目不難，重點(diǎn)在語法和詞匯，改錯(cuò)以及翻譯上。

推薦用書：華研專四語法詞匯一千題，華研專八，星火專八翻譯，三筆翻譯，雅思作文。

初期：華研專四1000題，整理錯(cuò)題，練習(xí)星火專八翻譯（可以整理翻譯技巧和常見表達(dá)。）

華研專八改錯(cuò)，研專八閱讀

中期：?華研專四1000題繼續(xù)做，看錯(cuò)題，記近義詞的區(qū)別，整理自己的筆記并背誦。

練習(xí)三筆翻譯（一天兩篇或一天一篇英翻中，一天一篇中翻英），寫作文（兩天一篇，認(rèn)認(rèn)真真寫完，寫完找老師修改，根據(jù)建議修改自己的作文）可以整理作文筆記，學(xué)習(xí)寫作文的結(jié)構(gòu)和句式。

注意：

１：有非常基礎(chǔ)的題目，基礎(chǔ)知識(shí)非常重要！！

２：題型與專八類似，但難度低于專八

３：翻譯題以散文類翻譯為主，前幾年大多考察風(fēng)景類散文翻譯，近年來開始出現(xiàn)哲理類翻譯，掌握考察特色的同時(shí)還需要拓寬練習(xí)類型。

4.單項(xiàng)選擇、改錯(cuò)題雖然不是很難，需要積累＋細(xì)心。

817英語語言學(xué)與文學(xué)基礎(chǔ)

個(gè)人經(jīng)驗(yàn)：北郵這一門第一部分是文學(xué)填空，第二部分是簡答題。不考大綜合的學(xué)校很少了，而且近年來大綜合是趨勢(shì)，我只在后期背了背真題考過的文學(xué)填空，所以考試也就寫出來了四五個(gè)，還不一定得分。語言學(xué)我是自學(xué)胡壯麟的書，沒有聽網(wǎng)課，搭配星火語言學(xué)，因?yàn)閷?duì)語言學(xué)比較感興趣，學(xué)起來也挺有意思的。前期因?yàn)閾Q過好多學(xué)校，參考書不一樣，還看了劉潤清、尤爾（紅皮）的教材，各有利弊，如果有時(shí)間建議買來看一看，劉潤清的書比較通俗易懂，而且有一章是話語分析講的很詳細(xì)（其他參考書都沒有），尤爾的書很幽默，視角不同有利于理解開拓思路。胡壯麟的書比較難懂，建議看英文版，對(duì)照中文版。北郵語言學(xué)出題重復(fù)率較高，后期大部分時(shí)間是背歷年真題，但考試的時(shí)候感覺今年的題風(fēng)格變了，大題綜合性應(yīng)用性更強(qiáng)。不只是語言學(xué)，包括基英、日語題目都在加大難度。所以前幾年好好背真題還能拿個(gè)基本分，近幾年難度在提升，不能只背答案了。但萬變不離其宗，語言學(xué)重在理解，而且很有趣，看星火的參考書你會(huì)發(fā)現(xiàn)之前自己學(xué)過的很多語法都可以得到印證，所以不要上來就背參考書或別人總結(jié)的講義，理解之后答題不難。

注意：

1.北郵不考大綜合（文學(xué)簡答＋語言學(xué)簡答），但還需重視文學(xué)作家及作品，有填空題。

2.簡答題A部分比較簡單，全面掌握語言學(xué)基本理論。

3.簡答題B部分近年來綜合性、應(yīng)用性增強(qiáng)，在掌握語言學(xué)理論的同時(shí)深入理解，要學(xué)會(huì)應(yīng)用和闡釋。

240日語

個(gè)人經(jīng)驗(yàn)：一月份開始看網(wǎng)課自學(xué)標(biāo)日，因?yàn)樵趯W(xué)校里只學(xué)到初上。我看的是蔥花老師的課。感覺日語如果沒基礎(chǔ)或者學(xué)校里二外課程很慢的話學(xué)起來還是比較費(fèi)勁的，只刷完網(wǎng)課記住語法單詞那種，遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到考試要求。尤其是學(xué)一種新的語言，一開始會(huì)很不習(xí)慣。在確定目標(biāo)院校后，我建議先看看真題，分析一下難度，心里有個(gè)底，再做詳細(xì)的規(guī)劃。真題的重要性就不用多說了，一定要仔細(xì)分析真題，每個(gè)學(xué)校都有自己的出題風(fēng)格，而且大概率會(huì)有重題，像北郵的詞匯選擇題喜歡出假名特別相近，易混的那種，還愛考一些容易望文生義的日文漢字比如說沢山，挨拶。語法選擇題喜歡考副詞的一詞多義?？梢韵茸屓照Z老師分析一下試題難度，大概要學(xué)到哪本書，再做打算。近幾年都有閱讀題，難度適中。日漢互譯今年語法點(diǎn)感覺超綱了，詞匯題也超綱了，好多都沒見過。備考的時(shí)候一定要多鉆研，多問，多交流。不會(huì)的題問最好問老師，百度也行，像選同義句那種題，有的很繞，加上日語里很多一詞多義、特殊用法，自己容易理解偏。