3309年6月29日

*飛行員聯(lián)盟提醒*

聯(lián)邦公司Kokoller Limited發(fā)起了一項(xiàng)吸引深空采礦飛行員的活動(dòng)。

隨著聯(lián)邦將大量資源用于維持其反異種政策，一些星系正在尋找維持其原材料庫存的替代方案。Kokoller有限公司正在試圖利用其在本地星系的強(qiáng)勢地位，通過開展一項(xiàng)活動(dòng)，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)獲取額外的資源。

發(fā)言人Paul Dyson有以下說法：

"我認(rèn)為，繼續(xù)支持聯(lián)邦海軍保護(hù)我們的努力是所有星際派系的義務(wù)。當(dāng)我們勇敢的軍人冒著生命危險(xiǎn)保護(hù)我們的安全時(shí)，對(duì)我們商業(yè)運(yùn)作的影響給予抱怨或?qū)で笸槭呛軟]禮貌的。"

"話雖如此，在銀河系經(jīng)濟(jì)繼續(xù)運(yùn)作的同時(shí)，我們有責(zé)任保持高收入，通過稅收和慈善捐款來資助戰(zhàn)爭。可以說，利潤最大化是我們的道德責(zé)任。因此，我們要求提供原材料，以保持我們的煉油廠不斷地生產(chǎn)資源。"

Kokoller有限公司已經(jīng)邀請(qǐng)所有的小行星礦工將矽鈹石（bertrandite）、鈳鉭鐵礦（coltan）和鐠（praseodymium）的貨物運(yùn)到Kokoller星系的Utley Hub。

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/mining-initiative-begins-kokoller

使用DeepL，Google翻譯、有道翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯