【1】閱讀版本：上海古籍出版社“中國史學要籍叢刊”（2016年1版，2018年3?。度龂尽?/span>

【2】《三國志》本傳，市面上有不少翻譯，裴注翻譯較少，于是安記自力更生。該系列的出品，純憑Up不靠譜的中文水平，故不存在任何權威性，請帶著批評的眼光瀏覽。?

P943-944

①《傅子》記載：姜維這人喜好建功立名，私下里養(yǎng)著死士，不整治平頭百姓的營生。

②《魏略》記載：天水太守馬遵帶領姜維和各官、吏，跟隨雍州刺史郭淮偶然從西邊去到洛門進行巡視，恰好聽說諸葛亮已到達祁山。郭淮回頭對馬遵說：“這情況不妙！”于是向東驅馳返回上邽。馬遵考慮到他治理的冀縣邊界偏向西邊，又擔心小吏、百姓樂于趁亂（迎接諸葛亮），于是也隨郭淮離去。當時，姜維對馬遵說：“您應當返回冀縣。”馬遵對姜維等人說：“你們各位不能相信，都是叛賊。（我不信你們！你們是諸葛亮的內應！）”（于是）各自分開行動。

姜維對馬遵也無可奈何，但姜維家在冀縣，所以和郡吏上官雝等人回冀縣。冀縣小吏、百姓見到姜維等人非常欣喜，于是推薦他們見諸葛亮。他們兩人不得已，于是共同拜見諸葛亮。諸葛亮見到他們，大喜。沒等到遣送、迎接冀中人物，就碰上諸葛亮前鋒被張郃、費繇等人擊破，于是諸葛亮帶領姜維等人退卻。姜維不能回冀縣，于是入蜀地。各軍隊攻占冀縣，全取得姜維母親、妻子、孩子，（人們）都認為姜維本身沒有叛離的意思，所以沒有殺他家人，僅僅是監(jiān)禁他們來延續(xù)他們的生命（？）。上述記錄和《三國志》本傳不同。

③孫盛《雜記》記載：當初，姜維拜見諸葛亮，和母親相失散，后來再得母親書信，信里讓他請求歸家。姜維答道：“有百頃良田的話，不必在意一畝的得失；但凡有遠大的志向，不必在意歸家。”