原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rubric_Marine

紅字戰(zhàn)士，Rubric Marine

"All is dust...All is dust...All is dust...All is dust...All is dust...All is dust..."

— Battle-cry whispered by the Thousand Sons

“萬物皆塵...萬物皆塵...萬物皆塵...萬物皆塵...萬物皆塵...”

——千子的低聲戰(zhàn)吼

（來自FANDOM）

紅字戰(zhàn)士又稱紅字（Rubricae），是靈魂被困在其動力盔甲里的千子星際戰(zhàn)士，他們和千子野心巫師一起組成了基本千子小隊。巫師和千子領(lǐng)主使用這些紅字作為保鏢和執(zhí)行者。

概述

紅字戰(zhàn)士是千子逃到恐懼之眼不久后創(chuàng)造出來的。千子幾十年來一直在和巫術(shù)與能量打交道，現(xiàn)在在混沌的支配下，血肉變異在軍團中肆虐橫行。為了結(jié)束這個扭曲的過程，一個被稱為阿里曼紅字的強大咒語被釋放在他們身上。但是，釋放的力量把所有沒有靈能的千子星際戰(zhàn)士的肉體變成了灰燼，他們盔甲上的每一個扣子和關(guān)節(jié)都被密封，其靈魂被封在了盔甲里面。

這些“活著的盔甲”仍然能戰(zhàn)斗并接受其主人的命令，他們沒有恐懼，也沒有自己的意識，是完美的保鏢和衛(wèi)兵。若沒有野心巫師來引導(dǎo)他們，紅字戰(zhàn)士往往會處于停滯狀態(tài)，但在戰(zhàn)斗中他們的戰(zhàn)斗欲望會得以回歸并使得他們的行動更像是曾經(jīng)的自己。

單個的巫師就可以控制整個小隊，并對紅字戰(zhàn)士的爆彈槍進行魔法升級使其能發(fā)射爆炸地獄火爆彈。這種神奇的射擊武器能無視俗世的盔甲防御并燒毀眾生的靈魂。

當(dāng)一個紅字戰(zhàn)士“死亡”時，他身體里的干癟物質(zhì)就會從其盔甲裂縫中傾瀉而出散落在戰(zhàn)場的各個角落。在這之后，只有最強大的巫師才能收集灰塵并重新密封盔甲，并通過復(fù)雜的儀式使得紅字戰(zhàn)士“復(fù)活”。這種儀式需要的魔法非常危險，因為只要拼錯一個音節(jié)就能逼瘋巫師或者要了他的命。

靈族死神已經(jīng)在和紅字戰(zhàn)士的戰(zhàn)斗中證明了自己復(fù)活紅字戰(zhàn)士的能力并用此作為擺脫阿里曼計劃的方法。這個復(fù)活過程中紅字戰(zhàn)士的靈魂帶著完整的人格記憶復(fù)原了——就仿佛阿里曼紅字從未釋放過一樣。

武器

通常情況下紅字戰(zhàn)士裝備有地獄火爆彈槍、魔焰噴射器和靈魂收割者加農(nóng)炮（一個紅字只能裝備一種武器）。紅字戰(zhàn)士的隊長野心巫師可以裝備電漿手槍（或者地獄火爆彈手槍、魔焰手槍）和動力權(quán)杖。

圖片

藝術(shù)圖

實物圖

本次翻譯到此結(jié)束。