-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間:7月27日0:00~8月2日24:00??

烤串篇收錄的為10分鐘以下的視頻，總數(shù)：107

上期鏈接：

科目二初賽

特別情報(bào)

本周又有數(shù)位彩虹社liver入駐B站，分別是：

貝爾蒙德Official：みなさんはじめまして。にじさんじ公式ライバー、ベルモンド?バンデラスと申します。 以前から私をよく知ってくれている方もいてくれたので、このbilibiliで活動(dòng)できることを嬉しく思います。 興味のあるゲーム、やってほしいゲーム、聞いてみたい話、その他たくさんのことに挑戦していきたいです。

森中花咲Official：嚕嚕嚕嚕~~yeah！我是森中花咲?；▎D這次呢也要在bilibili開始活動(dòng)了（yeah~）初次見面的人…還有以前就支持我的人…我會(huì)努力讓你們更加喜歡我的，請(qǐng)多多關(guān)照…

御伽原江良Offcial：初めまして！御伽原江良です！清楚で可愛い大學(xué)生です！よくギバラと呼ばれています！ゲームやお話をたくさんしていきたいです！よろしくお願(yuàn)いします！?

家長(zhǎng)麥Official：我是NIJISANJI的虛擬主播家長(zhǎng)麥。 希望能和你成為朋友，去挑戰(zhàn)各種各樣的事情? 平時(shí)我會(huì)雜談、玩游戲、唱歌，開展各種各樣的活動(dòng)。 雖然經(jīng)常發(fā)出奇怪的聲音，但請(qǐng)相信我是個(gè)正常人。 喜歡的食物是擔(dān)擔(dān)面。喜歡的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是“日本人，不要太過(guò)分了”

特別推薦

勇氣千尋&暗夜乃莫露露（闇夜乃莫露露搬運(yùn)組）：

在魔界也好好的，這就足夠了。

にじさんじ/彩虹社

ド葛本社（哪來(lái)的記者射命丸）：

LOL部（坂田腹黑）：

Siro之日（沙夏Sasha）：

雪山人狼

（笹木咲搬運(yùn)組）：

（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

にじさんじ（夜明様）：

彩虹社一期生

樋口楓/樋口楓?

（樋口楓Official）：

?貼就一個(gè)字，我只說(shuō)一次?

滅火器戰(zhàn)神，參上！

（1997DeLi）

德龍！萌力全開！

DD！死不可擋！

（一碗元宵）：

（小八--）：

靜凜（Shirokuma8003）：

（靜凜Official）：

月ノ美兎/月之美兔（1997DeLi）：

委員長(zhǎng)的眼里，這幾個(gè)小時(shí)，到底玩了什么呢w

安潔&艾露（寸胴兔）：

勇気千尋/勇氣千尋（鬼畜千尋炎哈組）：

渋谷ハジメ/涉谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

鈴谷アキ/鈴谷秋（鈴谷アキ字幕組）：

える/艾露（哪來(lái)的記者射命丸）：

彩虹社二期生

宇志海いちご/宇志海莓（飛翔的海豚1）：

宇志海莓&物述有棲（宇志海莓二人搬運(yùn)）：

物述有棲（物述有棲Official）：

家長(zhǎng)むぎ/家長(zhǎng)麥（ガらゆウ）：

伏見ガク&綠仙（伏見ガク搬運(yùn)組）：

劍持咖喱為什么這么好吃呢？

是洋蔥，我加了洋蔥（x）

伏見ガク（伏見ガク搬運(yùn)組）：

森中花咲（森中花咲Official）：

來(lái)聽聽2434的3位哥哥姐姐對(duì)這個(gè)問(wèn)題給出的答案

宇志海莓&本間向日葵（飛翔的海豚1）：

加涅！拜拜！咚！

夕陽(yáng)リリ/夕陽(yáng)莉莉（ガらゆウ）：

彩虹社Gamers

椎名唯華&笹木咲（寸胴兔）：

椎名唯華（椎名唯華Official）：

笹木咲（笹木咲搬運(yùn)組）：

幻化成風(fēng)的熊貓

雖然很對(duì)不起，但我確實(shí)笑了

夢(mèng)月蘿婭&魔界之莉莉姆（桜とそよ風(fēng)）：

小惡魔man X

小天使man √

魔界之莉莉姆（桜とそよ風(fēng)）：

魔界之莉莉姆&椎名唯華&葛葉

（路樹ァ）：

（桜とそよ風(fēng)）：

魔界之莉莉姆&卯月コウ&葛葉（leuewn）

本間ひまわり/本間向日葵

（leuewn）：

（弱音クロネル）：

葛葉（leuewn）：

封面圖片