冬十月

10月1日

○朔辛亥，雷。

○上命寧城君崔恒、左議政尹子云、右議政金國光、左參贊任元浚、中樞府知事丘從直、戶曹判書徐居正、工曹判書梁誠之、行中樞府僉知事宋處寬、同知事鄭自英、行護軍李坡、右副承旨鄭孝常等，講云水君孝誠等十八人，經(jīng)史武經(jīng)諸書。

○先是，命論賞奉先寺、刊經(jīng)都監(jiān)董役提調(diào)郞官等。承政院啟曰：“奉先寺及刊經(jīng)都監(jiān)提調(diào)內(nèi)，常仕提調(diào)，各加一資，其馀，子弟代加一資，并給兒馬一匹，郞官及雜物監(jiān)造諸司官吏，資窮準職者，升堂上官，資窮未準職者，東西班中準職，資未窮者，各加一資。”上曰：“郞官柳宗壕，前此命準職，而時未準職，故不與陞堂上之例。內(nèi)需司別提，扈從實有功，而與參佛者同科，無乃更有如是者乎？”承旨等改啟曰：“奉先寺及刊經(jīng)都監(jiān)提調(diào)內(nèi)，常仕提調(diào)，各給兒馬一匹，子弟代加一資，其馀，各兒馬一匹，郞官資窮準職者，子弟代加一資，資窮未準職者，東西班中準職，資未窮，各加一資，雜物監(jiān)造諸司官吏功勞，令其堂上提調(diào)與奉先寺、刊經(jīng)都監(jiān)提調(diào)，議啟后更議。”且啟曰：“服勞王事，臣子職分。前啟論賞節(jié)次似過，故以此改啟?！鄙显唬骸疤淘疲骸叭請A覺寺成，資窮準職者，升堂上官。今奉先寺與圓覺寺有異，而論功不及圓覺寺如何？’”承旨等啟曰：“服事，臣子職分，故如是啟之?！焙髲?fù)議于都承旨權(quán)瑊，瑊啟曰：“若常坐提調(diào)并加資，則或陞一品，或陞二品。大抵二品以上，官爵尤重，況先是論功，已蒙上恩，今如是足矣。”從之。

○命吏曹，還給李繼姓、安極頓、崔侹、金運秋、許巖、辛鑄、李念智、李鐵杖、嚴孝智、姜希敬、樸怡、姜生、梅輔男告身。

10月2日

○壬子，雷。

○命放忠州充軍崔命孫。

○詳定所啟：“祿俸橫看內(nèi)，公主、翁主夫死，從夫職給祿，職田同。今敬惠公主祿俸職田，請用第二科給之?！睆闹?。

○宣傳官慶絍上書曰：

臣父由亨，以弟由恭，辭連南怡，坐罪為奴，罷臣父職，于今二年，銓曹以為罪人之兄，不復(fù)敘用。由恭之罪，止于為奴，則法不當緣坐，而遽罷臣父職更不敘，此臣尋常痛悶者也。乞垂矜憐，許通臣父仕路。

上問承政院。相申叔舟、都承旨權(quán)瑊等啟曰：“由恭罪，律無緣坐之文，其時適罷職，今若有命，則用之矣?！泵鼣⒂谩?/p>

○傳于承政院曰：“以章順?gòu)寤陮m，為仁城君家，俾立后者居之如何？”申叔舟及權(quán)瑊對曰：“上教允當?！?/p>

○傳旨奉保夫人奴開同及尹良娣家，違法咸鏡道回換米勿征。

10月3日

○癸丑，傳曰：“予近有感冒之證，不視事，無乃有公事稽留者乎？然則予當出視之?！背兄嫉葐⒃唬骸皶r無滯事。”

○都承旨權(quán)瑊啟曰：“近聞外方猛虎肆行，請令諸道捕之?！睆闹Ｋ熘I諸道觀察使、節(jié)度使曰：“近聞猛虎興行，多害人物。今既草木零落，易以根尋，其審曾降事目捕之。如有奇計，能自捕虎者，所在邑勿勒奪，依事目論賞。其守令勒奪者，許人陳告罷黜。”

○傳旨義禁府曰：“自今僧尼犯罪盜、淫、殺外，勿禁身鞫之。”

10月4日

○甲寅，雷。

○傳于承政院曰：“昨夕予開窗進繕，有宦官數(shù)人聲言，鼠入庭中石槽下，擅欲捕之，至于喧囂，其鞫以啟。”鞫宦官柳漢、池重根、金仲山、金亨孫、李元禮、崔允文、安仲夫、李伽孫等，啟曰：“元禮見鼠入槽下，語漢，漢唱率重根等捕之，仲夫、伽孫不與?！鄙显唬骸扒按艘嘤腥绱耸?，予禁之，漢等不從，今又若此。重根等亦聽漢言而為之，若以長者之言，聽而不違，則何事不從？且漢得參功臣，非有功也，以自少侍從世祖，故得參，今如是無禮，甚為不可。議罪以啟?！痹合嗌下寰鸬Y及承旨等對曰：“前日上教禁之，漢等今亦如是，重根等在上前，從漢囂囂，聲徹御前，其罪重。請繩以法。”命按律以啟。俄而傳曰：“漢、元禮等收告身，重根、仲山、亨孫、允文等罷職，并還仕。”尋赦之。

○掌令樸崇質(zhì)、持平李枰、洪濱等來啟：“本府分遣書吏、所由等于宰相第，禁奔競。今日知事尹士昕，往兵曹參判韓嶬家投刺，見執(zhí)于書吏、所由，士昕令丘史，拳驅(qū)所由曰：‘我乃嶬之族親，汝何執(zhí)也？’又欲執(zhí)書吏，吏逃避。書吏、所由，焉知士昕為嶬之族而不禁哉？執(zhí)之固也，而如是埋沒，臣等請避嫌?！眰髟唬骸盃柕戎允牵筷糠且?。予當召問之，爾勿嫌。”

○先是，經(jīng)筵官及臺諫詣闕，命各陳所言。掌令樸崇質(zhì)啟曰：“掌隸院訟者，比他司尤繁，禁判決事家奔競。訟者臨決，勢若不勝，則謀欲淹延，必曰：‘某官聽某請，某吏受某人賂?！鈩t受議送，京則呈上言，待移他司他邑，因此決訟無日。誤決則訴冤，邦有常憲，請自今誣訴者，事無大小，并置于法，以杜奸偽?！闭远】巳蕟ⅲ骸懊裰萜荩凳亓钯t否。今諸司所納貢物，常貢外倍征，其駄載牛馬，亦多勒定，收直于民，官自濫用。請令民自備納。”吏曹正郞裵孟厚啟：“凡京外文書，皆用雜草紙，易致殘缺，無從后考，請傳久可考文書，用楮紙。”刑曹佐郞崔淑精啟：“我國史籍本少，學(xué)者昧于本國歷代之事，請《東國通鑒》速令畢撰?！泵虾瘛⑹缇?，皆兼經(jīng)筵，命承政院議之。至是，都承旨權(quán)瑊、左承旨李克增、右承旨尹繼謙、左副承旨韓繼純、右副承旨鄭孝常、同副承旨李崇元等議：“判決事家禁奔競事，可依所啟。訟者誣訴官吏者置法，大過，只依律論罪。諸邑貢物，令民自納事，若家家自納，則必致騷擾。差使員領(lǐng)納，已有成憲，請仍舊用。雜草紙事，先王成憲，無大弊而遽改不可。但不謹看守，致令文書缺毀者，論罪?！稏|國通鑒》，則先王時修撰幾訖，依所啟督成。”從之。

○傳于兵曹曰：“行職堂上，每政啟稟，輪次陞降?！睍r，通政以上堂上官三百六十馀人，窠闕不足，降授西班職，然自上護軍以至副司勇，階品不等，其降為副司勇者，祿不足以養(yǎng)妻子，又無驅(qū)口，不能備儀物者多。故有是命。

10月5日

○乙卯，傳于承政院曰：“外方軍士，旅于京師，而犯罪久囚者，其主家必不用心供饋，誠可憐悶。然豈以此釋而不治？其諭予意于該司，愼勿滯獄?！?/p>

○承政院奉旨馳書于全羅道觀察使曰：

康津縣所產(chǎn)回回靑，曾已采取試驗，間有真實者。卿可訪問，公私沙器燔造時，須用回回靑，疑似沙土，試驗以啟。邑人得此彩色以進者，或賞職，超資敘用，或賞布五十匹，廣諭本道居民。

并諭諸道。

○傳于禮曹曰：“傳久文書，藏之不謹，致令殘缺者，罪之?！?/p>

10月6日

○丙辰，上慮直宿軍士等暴露，命繕工監(jiān)，作假家十間于迎秋門內(nèi)。

○命召司諫曺干曰：“初受職者無前階，何以稱不準前資告身，而亦奪其階？”干對曰：“初受職者，考四祖，軍士及伴倘受遞兒職者，考差牒，若不納則奪階例也。”傳曰：“臺省，予之耳目，當繩予愆，正朝廷，以正百官?！?/p>

○以洪達孫為南陽君，李恕長全城君，具壽永折沖將軍行義興衛(wèi)副護軍。上以達孫，從世祖靖難有殊勛，且曾為議政而奉朝賀，故改授之。達孫武人，才德無有出人者，以功參靖難佐翼，位極崇品，至經(jīng)臺府。家有嬖妾十馀人，荒于酒色，然不為子弟親族求恩澤。壽永將娶永膺大君琰女，故授是職。壽永既婚數(shù)日，中樞許亨孫、閔孝源、具謙等，訪壽永于琰第，壽永久不出迎，亨孫趨出，不肯入座。大君妻宋氏，使言于亨孫曰：“予于我家，本非親戚，我以女婿之故，許一座，何得慢耶？”遂撤座，亨孫等慚退。亨孫狂妄，每事類此。既而客又至，宋令壽永厚遇，盛陳珍羞，別設(shè)一榻，圍以寶障，坐壽永于其中，婢子數(shù)十人，皆宮妝列侍左右，僭擬宮禁。初琰愛宋，宋性妒悍，琰畏宋，姬妾罕見其面。嘗為人欲遺一弊衣，猶難之，必取可于宋，若不許，終不得與。及臨絕，有側(cè)室所出子，令婢取所藏服玩與之，宋與其一分，馀皆還取。琰卒，宋盡賣寶物，營建佛剎，經(jīng)費百萬。有僧號持戒者，宋必迎而親禮之，有識非之。

○傳于兵曹曰：“自今萬戶，擇文武才可守邊者差遣。”前此，萬戶不擇補任，滿則罷，物望卑之。由是侵耗軍民，恣為貪婪。檢閱金禮源，因輪對，請選用，秩滿遷敘，如守令，以示獎勸，故有是命。

○命放觀象監(jiān)官吏。先是，火星守昂，上問于觀象監(jiān)，對曰：“此火星也，一年一周天，今應(yīng)現(xiàn)之時，非失度也?！蹦烁稑恕短煳耐ㄖ尽氛摶鹦翘幰垣I。其書妝衣盡裂，上疑借與人，藏守不謹而然。又德源君曙進天文書二卷，其一《解拆字林》，其一《禽演真經(jīng)》。上以此書，非私家所有，問曙，曙對曰：“臣借于觀象監(jiān)訓(xùn)導(dǎo)梁孝順。”乃囚觀象監(jiān)官吏于義禁府獄，鞫私借秘書之故。前后官被囚者五十馀人，至是命放之。教曰：“汝等罪至重，今特原之，后勿如此。”因命觀象監(jiān)，緊切書外，盡入于內(nèi)。

10月7日

○丁巳，傳于承政院曰：“昨兵曹注擬人物，其單子在內(nèi)不出，而兵曹不尋，是不可也?！蹦苏偃胫眳⒆h申瀞問之，仍傳曰：“此則已矣，脫有刑決及期公事如此，則甚不可，恪勤乃職，毋得爾也?！?/p>

○遣宦官，往審義禁府、典獄署，召刑曹堂上郞官，且命拿致典獄官吏及刑曹月令郞官。傳曰：“人君不可事事而躬治，故授諸有司。典獄何不謹囚系，而囚人解鎖枷乎？”判書姜希孟、參議安迢對曰：“臣等數(shù)遣郞官檢察，而今乃如此，臣等有罪?！闭O李淑文曰：“臣于本月初一日，受典獄月令，日往典獄檢察，昨因有疾，未得往審。”典獄主簿尹渾、參奉吳季昌曰：“臣等每朝檢察囚人枷鎖，今朝則未及檢察，是必獄卒與囚人共謀而然也，臣等有罪?！眰髟唬骸笆缥恼嫒杖胀旌酰繙?、季昌等，亦每朝審之乎？若實則何有解脫乎？爾等直言之。如或不以實對，則當杖之?！笔缥脑唬骸俺既杖胀?。否則安敢妄啟？”渾、季昌曰：“臣等何敢忽之？但今朝方審獄囚未訖，而中使適至。”命饋希孟、迢以送，囚淑文、渾、季昌等于義禁府鞫之。

○召安孝禮，傳曰：“予問德源君曙，曙云：‘臣得《三辰通載》，問諸安孝禮，孝禮曰：“是書當與《禽演真經(jīng)》、《百重經(jīng)》等書參看，《禽演真經(jīng)》則梁孝順，《百重經(jīng)》則崔灝元有之?！薄昵蠛问掠谑铮俊毙⒍Y對曰：“德源君在闕內(nèi)諸君廳，招臣出示《三辰通載》曰：‘安得學(xué)此書？’臣對曰：‘此書須并看《星經(jīng)》而后解之?！腋妫骸栋僦亟?jīng)》，崔灝元嘗求之中原而來?！缧㈨樣小肚菅菡娼?jīng)》之言，則臣忘之。”傳曰：“汝于德源君，又說何事乎？”對曰：“無他言?！眰髟唬骸叭暧诘略淳?，凡幾往來，且謁他宗親幾處？”對曰：“德源君欲學(xué)《易》，又招之，臣往見而已。且昌原君招臣于家曰：‘此家基如何？’臣答曰：‘家基雖好，然不得登山看之，焉知吉兇？’此外無他往來處?！泵笪鹑缡?。

○戶曹啟：“東西班職田關(guān)文，各自私藏，或失或死，而交代者未及傳受，則奸人赍田關(guān)，濫收其租者，或有之。請自今收稅后，二月晦日內(nèi)，納田關(guān)于其司，至十月還受收租。且自今年田關(guān)，須經(jīng)本曹收租，若限內(nèi)不納者、不經(jīng)本曹者，所收之租屬公，以杜冒濫之弊?！睆闹?。自革科田，守信、恤養(yǎng)田為職田，人皆憚巨室收租之濫競，以己田愿屬，臺諫及少官關(guān)請輻輳，戶曹不堪紛擾。

○傳于刑曹：“自今郞官一員，輪次晝?nèi)?，夜直于典獄署。”

○慶尚右道節(jié)度使李克均馳啟：“初以銃筒軍為最緊，毋定他役，向者籍軍時，革屬正兵，脫有不虞，銃筒無以用之。且升平日久，曾屬銃筒者，廢業(yè)不習(xí)，故不識機械。請考前案，復(fù)立銃筒軍，遣諳習(xí)銃筒者一人教之?！鄙舷卤茏h之，兵曹啟：“外方銃筒軍，籍軍時已革，京中亦不別置銃筒軍，今破敵、壯勇隊番休者傳習(xí)，不宜復(fù)立。請令其道，擇軍士可習(xí)銃筒者，量數(shù)差定傳習(xí)，又令曾屬銃筒軍諳鏈者教習(xí)，并諭他道?！备哽`君申叔舟、綾城君具致寬、寧城君崔恒、領(lǐng)議政洪允成、昌寧君曺錫文、上洛君金礩、左議政尹子云、右議政金國光等議：“陸軍則每當番，兵曹、軍器監(jiān)習(xí)放，下番則各在其邑，不必更習(xí)。但兵曹于諸道諸邑緊要處，并擇正兵、甲士，習(xí)放一度三箭，其習(xí)放軍士，兵曹及諸道節(jié)度使置簿，以備緩急。船軍每船擇射軍五人，每春秋一度三箭習(xí)放啟聞，其機械及放射節(jié)次，每當番習(xí)射時，并講問，節(jié)度使亦不時檢察，習(xí)放箭，不必至精，京中則軍器監(jiān)，外方則諸浦，別造習(xí)放?！睆闹?。

○有尹達生者，年七歲，父文仲死，母嫁皂隸金根。文仲有奴婢三口，開城富商曹繼文者謀奪之，乃曰：“達生，金根之子，非文仲出也?！迸c達生相訟，臺官知其偽，而漢城府戶籍，書金根子達生，故難決。一日持平洪濱曰：“曺繼文事，主上奉保夫人請之勤，欲臺中無事，不可以達生為是?！睍r有人投匿名書云：“持平洪受人段子，見辱于訟者，大司憲、執(zhí)義亦受賄?！崩粢云鋾鴣砀妫瑸I徐曰：“必達生所為也。”他日持平李枰語人曰：“吾見直講盧公弼，謂我曰：‘富商曺繼文，以綾段綃若干匹，賄吾父，求助其訟，父叱而不受?！惫觯澇伤紣踔右?。

10月8日

○戊午，傳于議政府曰：“王者體天理民，好生止辟。刑獄之設(shè)，初非得已，囚系之苦，所不忍言。一入圜土，枷手械足，度日如年。古人云：‘畫地議不入，刻木期不對?！抢搜砸病Ｓ枰怨衙?，叨主臣庶，每軫泣辜之仁，期底刑措之治。乃立決訟三限之法，屢命有司，刻日科斷，毋或淹滯。予之用心，非不至也，乃何比來淹滯者滋多？終致無辜瘦死，幸而得原，見釋之日，資財蕩盡，事育無繇，良可愍也。此豈非為有司者，哀矜不至，明愼不加，晩仕早罷，惰于推核，數(shù)日可決者，延至數(shù)月，數(shù)月可辨者，延至數(shù)歲，或怵誘威富，故為淹延，茍偸仕滿，坐待遞期而然耶？此非人臣體上奉公之義也。每念至此，自責予明斷之未至也。惟爾司獄官吏，體予至懷，各自刻勵，無或小有淹滯。如或有違，予必不貸?？v不以銜冤抱恨者為念，獨不惜一己之性命乎？於戲！明愼不留獄，各欽攸司敬，忌罔有言，無貽自悔。其諭中外官吏?！?/p>

○吏曹啟：“諸司官吏直宿者，或人定乃往，或罷漏前便出，或不直宿。夜中人物不通，故本曹無由檢察。請依刑曹、義禁府例，本曹直宿郞官，受通行標信，不時摘奸?！睆闹?。

10月9日

○己未，吏曹啟：“凡代人加資者，一時特恩，而不即呈單子，久經(jīng)歲月，或呈單子，或準前受告身，希望受職，非惟猥濫，恐奸詐之徒疊受。請戊子年以前代加，并勿舉行，今年閏二月代加，亦于八月晦日前呈單子外，并勿除授?！睆闹?。

10月10日

○庚申，初，工曹判書梁誠之上疏陳事，命院相議之，至是議啟。上曰：“所議者皆近之，但社長定役事，無奈不可乎？其更議。”都承旨權(quán)瑊對曰：“社長除役與否，臣未知。若有傳旨則已矣，無傳旨則豈不役之？若然則有誠于善心者，不憚其役，而為社長無誠心者，自不為社長矣?！?/p>

10月11日

○辛酉，慶尚道觀察使尹慈、咸鏡道觀察使李繼孫辭。都承旨權(quán)瑊啟：“臣聞全羅道賊黨，今移屯晉州花開縣等處，其眾頗多?！鄙现^慈曰：“已遣宣傳官往捕，卿其協(xié)力捕獲，須殄殲之。如或勢難，發(fā)兵捕之?！?/p>

10月12日

○壬戌，傳曰：“世祖朝設(shè)里門，盜賊寢息，近來里門或廢毀，予使宣傳官審視，并審加設(shè)處。”院相金礩、都承旨權(quán)瑊啟：“里門之作，里人共為之，加設(shè)無妨?！鄙显唬骸皶r方天寒冰合，兩界守令，無奈有新除而未赴任，有闕而未除授者乎？且平安道別赴防官軍，已入送乎？其考以啟?！?/p>

10月13日

○癸亥，甲士金繼童啟甲士李末中等亂言。上令宦官安仲敬，書所言，仍令宣傳官永善、守利，押直繼童于后苑，示仲敬所書于承政院，使捕末中等。命召河?xùn)|君鄭麟趾、蓬原君鄭昌孫、高靈君申叔舟、綾城君具致寬、靑松君沈澮、領(lǐng)議政洪允成、昌寧君曺錫文、南陽君洪達孫、上洛君金礩、左議政尹子云、淸川君韓伯倫等，令兵曹正郞許誡、義禁府郞官，拿致與末中相話者李陽補、張紹玉、高孟達，又命宣傳官，把宮城四門。上御忠順堂，諸宰及承旨等入侍。上問繼童，對曰：“臣與甲士李末中、李陽補、張紹玉、高孟達等，于本月初七日，直昌德宮內(nèi)兵曹傍門。夜末中自他所來，與臣等論話時，有鵲鳴于后苑。末中聞之曰：‘怪哉！鵲夜鳴，則主人將去?！栄a曰：‘此空闕也，主人謂誰？’末中曰：‘此家之主，上位也。汝第觀之，主上將危矣。’陽補曰：‘何謂也？’末中曰：‘前王革累代相傳科田，且不分貴賤，并籍正兵，民之怨讟至深，享年五十一薨。今主上豈久乎？’陽補曰：‘然則誰將主器乎？’末中曰：‘豈無人？永順君有之。’”永善、守利啟：“繼童不啟與臣所言。”上以問繼童，繼童囁嚅不言，強問然后乃言，其言不道，不忍聞也。問陽補，陽補固諱之，訊杖四十馀下不服，使繼童面質(zhì)乃服。又問紹玉、孟達，皆對不以實，杖訊乃言。囚陽補、紹玉、孟達、繼童、觀音老于闕內(nèi)，命遣義禁府佐事趙崝，往捕李末中于楊州。

10月14日

○甲子，命司饔院，饋四所軍士及闕內(nèi)諸司晝直官。

○傳旨義禁府曰：“李末中，罪惡貫盈，今逃不現(xiàn)。藏匿者，家長處斬；告者，有職人，超授金帶，賤人永良銀帶，鄕驛吏免役銀帶。雖罪干末中者，及凡有罪者，若捕末中則免罪，依上論賞，其速張榜諭眾?！?/p>

○佐事趙崝拿李末中于楊州以來。上御忠順堂，孝寧大君補、密城君琛、永順君溥、河?xùn)|君鄭麟趾、蓬原君鄭昌孫、高靈君申叔舟、綾城君具致寬、靑松君沈澮、領(lǐng)議政洪允成、昌寧君曺錫文、南陽君洪達孫、上洛君金礩、左議政尹子云、淸川君韓伯倫、大司憲吳伯昌、承旨等入侍。命鞫末中，末中固諱，杖之猶不直對。雖用圓杖，末中猶不盡以實對，乃令繼童、陽補等面質(zhì)。繼童言之甚悉，末中服曰：“然。但儕輩間戲言耳?！鄙显唬骸皩偕现?，何以為戲言乎？汝指言永順君溥，必有共謀者。其悉言之。”末中曰：“永順君，登科多藝，且有勢故云耳。實無謀計。此臣之不肖也。”上疑末中等有所謀者，令義禁府，分囚紹玉、孟達、陽補、末中、繼童等，主人男女，使不得相通，命叔舟、致寬、承旨李崇元等，往鞫之。又問紹玉、陽補、孟達、崔閏角等，所言如初。遂下傳旨于義禁府曰：“甲士李末中、李陽補，發(fā)大逆不道之言，凌遲處死；高孟達、張紹玉、崔閏角等，聞而不告，處斬皆梟首三日。”昌孫等啟：“宗親非獨溥也，末中獨指溥言之，豈無其情乎？請加罪?！鄙显唬骸叭俗镂粗幼?，無乃不可乎？”昌孫等復(fù)啟曰：“凡人為人借口不祥。宗親不為小也，今溥獨為人口所藉，為溥之計，亦當待罪于外，以息人言，以圖自安，請流遠地。”不允。諸宰既出，伯昌固請再三，不允。叔舟、致寬等，自義禁府來啟：“末中主人，無可鞫之事?！庇峙c諸宰合辭啟曰：“臣等前日，將溥及浚事，請加罪，上教云：‘予當商量?！裼帜┲械戎镐哐灾埩鬟h地，以安人心?！闭堉偃嗖辉?。

○諭平安、咸鏡道節(jié)度使曰：“今圣節(jié)使尹岑聞見事目云：‘遼東摠兵官、御史等，議海西女真等報云：“建州野人等，收拾兵馬千馀人，往高麗地面報復(fù)。”’嚴備防御諸事，交相馳報，毋輕毋忽?！?/p>

10月15日

○乙丑，雷。

○臺諫啟曰：“臣等聞，李末中指言永順君溥，溥豈無罪而為人借口乎？請罪之。”上曰：“誰云指溥言之？”對曰：“大司憲吳伯昌，昨日詣闕，聞末中之言而言之。溥雖不干，且無同謀之事，然被人借口，實可罪之。雖未得罪之，請流于外?！鄙显唬骸颁呷粲凶?，雖親子何處于內(nèi)哉？”

○命甲士金繼童陞一資敘用，觀音老賞綿布三十匹。

○教曰：

無君必誅，王法攸重；詛上棄市，漢律尤嚴。刑失其當，惡何由懲？玆者甲士李末中、李陽補等，謂國法不便于己，而極口無道之言，訕侮寡躬，遂及先王。張紹玉、高孟達、崔閏角等，從傍預(yù)聞，不即來告，問亦不遂，釋玆不誅，是謂無法。已將末中、陽補等凌遲處死，紹玉、孟達、閏角等處斬。於戲！孽自己作，罪不可逭；罰當其辜，匪予私怒。

10月16日

○丙寅，雷。

○掌令樸崇質(zhì)、正言丁克仁等啟：“昨教曰：‘溥若有罪，雖親子罪之?！嫉确磸?fù)思之，溥雖無罪，必有可疑之事，故彼得以借口，雖不得加罪，請出外以絕人疑。”上曰：“溥若有可疑之事，則何不斥言某事為可疑乎？汝等以溥不可居王城，則汝等宜避居外?！背缳|(zhì)等復(fù)啟曰：“溥若有可指言之事，則臣等豈但請出外而已？向者逆賊南怡，亦以為言：‘溥有可疑之跡，實為可罪?！袢糁枚粏?，則恐復(fù)有如此言之者?！鄙显唬骸熬钾M有戲言歟？予已諭溥矣。”崇質(zhì)等再請，上曰：“其勿復(fù)言?！?/p>

○命復(fù)設(shè)自擊漏，因金石梯所啟也。

○命放海州官奴永屬宦官樸孟孫。

10月17日

○丁卯，賜翊戴功臣刑曹判書姜希孟、星山君李存等白金表里、內(nèi)廄馬。

○刑曹啟：“興海人李楨孫，奸石乙金妻四月，與四月謀殺石乙金，金戒生聽楨孫之言，殺石乙金。請楨孫處斬，四月凌遲處死，戒生處絞?！泵渖鷾p死，馀如所啟。

10月18日

○戊辰，以李克墩守司憲府大司憲，樸楗漢城府右尹，衡進禮君，鄭忱戶曹參議，權(quán)恪全羅道觀察使，吳伯昌中樞府同知事。

○命賻沈安義母米豆并三十石、紙百卷。

○行同知中樞府事金禮蒙卒。輟朝一日，致吊賻奠。禮蒙溫雅淸修，博文好學(xué)，工于詞賦。早捷科第，選補集賢殿，歷事累朝，官至工曹判書。嘗兼成均司成，每簡試諸生制述，有優(yōu)等者，必與褒獎勸掖，使之成就，凡與人交，不立崖岸。至是以病乞身，歸忠州而卒，士林哀之。謚曰文敬：學(xué)勤好問，文；夙興恭事，敬。子，德源、性源，皆登第。

10月20日

○庚午，傳旨吏曹、刑曹曰：“凡決訟，每三月內(nèi)，掌隸院小事則三十道，大事則二十道，刑曹小事則五十道，大事則三十道，不準者降一資?！睆纳宵h君韓明澮之言也。

○命放典獄署定役興守、京畿濟物梁充軍車今同、李仲山、趙明、文小善、井浦充軍金重南、吳繼孫、金之、忠淸道水營充軍吳繼生、崔仲山、律學(xué)廳直定役每邑達、全羅道康津崔水山、平安道滿浦定役田終同。

○賜革罷川寧縣官舍基地于韓明澮。

○故學(xué)諭尹承顏妻楊氏，故縣監(jiān)守道之女也。嘗孀居文義縣，其母及兄弟，欲奪其志，乃自縊而死。

○司憲府啟：“私奴安守，驅(qū)打妻母，請發(fā)配江原道淮陽。”從之。

10月21日

○辛未，聚文科舉子于慶會樓下，以高靈君申叔舟、右贊成盧思愼、刑曹判書姜希孟為讀券官，左承旨李克增、右副承旨鄭孝常為對讀官。出策題曰：“予承先志，思有以繼志述事，而未得其道。竊念為政莫如養(yǎng)民。年不至兇，而民食不裕何也？將由征斂無節(jié)歟？三農(nóng)失時歟？賑救無術(shù)歟？裕民莫如均賦。賦非不均，而民苦于輸納何歟？將由所收不因所產(chǎn)歟？所產(chǎn)不足支所收歟？安民莫如弭盜。法非不嚴，而成群剿掠，民甚受害何也？將由捕盜之法不密歟？官吏慢于奉行，遂使滋蔓至此歟？必有救之之術(shù)，子大夫其悉陳之。”又出表題曰：“擬唐秦王世民，賀平定竇建德、王世充?！庇心芗嬷普?，許令制之。以綾城君具致寬、兵曹判書李克培、參判韓?為武舉參試官，上御忠順堂，諸宗宰、承旨等侍。取武舉余吉昌等二十八人。

○大司憲李克墩、執(zhí)義趙岷、掌令李陸、樸崇質(zhì)、持平李枰、洪濱、司諫曺干、正言丁克仁等啟曰：“前日啟永順君溥事，未蒙允兪，臣等敢請?！鄙显唬骸拔鹧灾?。”克墩等更啟：“屢聞上教。然宗親多而指言溥，日者南怡謀逆時，亦指溥言之。自古有如此，雖無罪，須避出外，若令出外，則溥亦得安矣。”上曰：“予當商量?！?/p>

○遣同知中樞府事吳伯昌，如大明賀正。

○遣通事司譯院副正金由敬，管押被擄逃來婦女三姐等三口，解赴遼東。

10月22日

○壬申，取文科成均生員蔡壽等三十三人。

10月23日

○癸酉，刑曹判書姜希孟啟，全羅、慶尚道盜賊肆行。命召院相等，議捕賊事宜。領(lǐng)議政洪允成啟曰：“臣聞全羅地面，賊盜嘯聚剽竊。寶城郡守，使內(nèi)禁衛(wèi)宣尚謹為捕盜監(jiān)考，尚謹追賊，遇乘有屋橋子者，稱晉州牧使室內(nèi)，尚謹?shù)戎錇橘\，欲捕之，賊殺尚謹?shù)热?，斷其頭而去。咸平縣有宋佐郞者，欲迎婿，隔數(shù)日，賊徒來攻，取女子而去。今賊徒移屯慶尚道晉州、花開、薩川等處，求禮縣監(jiān)，追逐未捕。今若不除，勢將滋蔓難制。前朝之季，號為倭寇而草竊者頗多，今此捕賊，不可緩也?！鄙显唬骸昂我蕴幹?？”允成等對曰：“可遣將帥有重望者，捕之?！鄙显唬骸芭c諸院相共議以啟?！备哽`君申叔舟、靈城君崔恒、昌寧君曺錫文、左議政尹子云、都承旨權(quán)瑊及允成、希孟共議，草事目以啟：“一，全羅、慶尚道，各主將副將各一人，各率京軍官十五人，從事官一人。一，各其道節(jié)度使，聽京將節(jié)度。一，京軍官乘傳，各持私戰(zhàn)馬，官給草料。一，京將各給司仆寺戰(zhàn)馬五匹。一，全羅、慶尚之間，賊若互相逃避，二道主將，并力捕之。賊若逃入忠淸道，則亦追捕之，欲用忠淸道軍士，則忠淸道節(jié)度使亦聽令?！睆闹?。以平陽君樸仲善為全羅道主將，行護軍金致元副之；文城君柳洙慶尚道主將，行護軍卞袍副之。賜仲善、洙等教曰：

予聞全羅、慶尚等道，不逞之徒，嘯聚成群，剽竊為盜，賊害良民，逃竄山野，邀拒官軍，今宜痛絕根株。遣卿領(lǐng)軍往捕之，殺以止殺，豈得已哉？所行便宜，條列于后，卿往欽哉！一，用兵時，副將以下，不用命者，軍法從事。一，賊徒若拒敵官軍，臨機捕殺，自首者脅從者，囚禁啟聞。一，軍民能捕獲者，賞職超三資，愿賞布者，給綿布一百匹，賤口免賤，鄕吏、驛子免役，論功等第，悉如獲敵。一，盜賊如能自中告捕者，免罪，賞同凡人。一，婦女老弱，勿殺囚啟。

又諭全羅、慶尚道官吏軍人民等曰：

予聞賊徒利于剽竊，潛聚山野，愚惑之民，或因饑寒，或因避役，相聚為群，焚蕩民居，掠竊子女，無所不至，以至拒敵官軍。今遣將動兵捕之，其自首者脅從者，囚禁以聞，予將論恕。如或敢拒者，令臨機捕殺。賊中有能自相告捕者，免其罪，賞與凡人同。其速張榜通諭，使愚民轉(zhuǎn)禍為福。官吏軍民，能捕獲者，賞職超三資，愿賞布者，給綿布一百匹，賤口免賤，鄕吏、驛子免役，論功等第，悉如獲敵。其或漏泄通謀，或慢于捕賊者，當以軍法治之，爾等各宜審之。

初，務(wù)安人張永己者，嘯聚無賴之徒百馀人，草竊于慶尚、全羅道，儀物擬于宰相。遇行者輒殺以取貨，嘗構(gòu)草屋二十馀間于智異山，晝聚于屋，夜則分遣諸盜，縱火怯奪財物。自后雖白晝益肆，有違者立殺之，人望見其徒來，則罄家財與之，冀得免死。守令率官軍，累戰(zhàn)皆不利，行者路絕。永己壯健絕人，且多謀，往來倏忽，莫知所之，大軍跡之，亦未擒獲。由是永己益橫，莫敢誰何。節(jié)度使許琮，專制一道兵馬，怯不能制，畏永己如虎，令賊滋蔓，至勞京軍。后永己為長興府使金舜臣所獲，命特進舜臣嘉善，馀各論賞有差。

○戶曹據(jù)平安道觀察使啟本啟：“本道江邊諸邑，軍需不敷，請昌城等邑，移給義倉之谷，令納所在邑，載會計。”從之。

10月24日

○甲戌，慶尚、全羅道主將事目：“一，同黨及贓物置處，杖訊。一，僧人盜跡明白者，囚禁杖訊。一，圍賊五日后，軍士給料。一，并諭諭書于寺社。一，賊黨慮或逃入諸島，令其道水軍節(jié)度使聽令。”

10月25日

○乙亥，臺諫啟曰：“前日臣等啟永順君溥事，上教曰：‘商量?！嫉却鼣?shù)日，愿聞上教?！笨硕沼謫⒃唬骸扒叭漳嵘績簦_告掌令李陸從李封之請，命義禁府、承政院，已辨陸無罪，請治湛凈誣告之罪。”上曰：“溥事，不唯不商量，且不介意。湛凈則當坐誣告之罪，然尼僧何必治罪？”克墩又啟：“湛凈雖曰尼僧，不忘世事，對訟于官，豈宜待以尼僧而不治其罪乎？本府耳目之官，臣等雖駑，衙門甚重。今不治罪，使無懲艾，則焉能展布以盡其職乎？請須罪之?！奔疵姓?，議定湛凈罪以啟。承政院啟：“湛凈誣告罪，應(yīng)杖七十?！睆闹?/p>

○戶曹啟：“曾命諸道國屯田，自明年，許民耕種，官收一半之租。意必守令不用意勸課，請令諸道觀察使，檢察勤慢，每歲抄錄田之結(jié)負及收租之數(shù)以啟。”從之。

10月26日

○丙子，以黃孝源為商山君奉朝賀，尹贊坡城君，李存星川君奉朝賀，李存命陜川君奉朝賀，柳漢星山君，金孝江長川君。孝源喜怒無常，妄以慷慨自許，傲視人物，內(nèi)實貪淫，丑行多著，人皆鄙之。存命、漢、孝江，皆宦官也，宦者封君，自田畇始。

○司憲府啟：“卒領(lǐng)議政黃守身妾李氏，稱后妻，狀告：‘黃眘父卒三四日內(nèi)，擅分鞍馬、布貨、雜物，下逮賤妾子，而獨不給女之所生，眘葬父后，稱病不祭。又家翁同居家正堂外，其馀閑閣，皆并財造成。又眘父歿后，糧科器皿，封閉不給。然家翁使其兄致身，成婚書為婚，及丁亥三月，稱黃生為后室之子，告于忠勛府，又狀告吏曹，欲受爵牒，女之為嫡明甚。’府舉此劾之，守身妾仍邑加云：‘眘給李馬一匹、鞍子一?！t(yī)員宋欽、徐仲誠云：‘眘病時，欽承傳胗候，仲誠救眘病?！K金云：‘領(lǐng)議政沈澮啟眘病，注書承傳勸肉?！s非稱病不祭明矣。李之所謂：‘并財造成家?！瘎t守身傳得于父，樓舍行廊，以舊材改造，而別造一家以給李，庫則非眘封閉，眘妻及李繼重、崔漢良妻與李封之。守身天順三年正月，受贊成之職，而景泰七年十一月婚書，以贊成結(jié)銜，其為追述顯然。守身妾仍邑加等云：‘守身稱李為咸陽加氏，〈俗號姬妾為加氏。〉仲非，水口門加氏?！钪舅监O亦云：‘李累年隨居，而不以命婦詣闕?！越?jīng)都官奴婢文券內(nèi)，守身妾子黃心著名，稱李為嫡母。李據(jù)此為證，心云：‘李氏出示文券，令我署名，我于父生前形言非嫡為難，不獲已署名?！覈祝橐鲋H，男歸女第，守身娶李時，李在八九日程，而使奴仆率來，且守身手書庚辰年日記冊，書李曰咸陽加氏，李之母曰咸陽加氏母，李之為妾明甚。守身以李之子生為后妻之子，而告忠勛府，是則溺愛欲貴其子，不足信也。致身追成禮書，以亂嫡妾之罪，已經(jīng)赦宥，未得追論。為人子者，父母所愛，至于犬馬，亦當愛之，況李雖妾，父所鐘愛，且有子，而眘父死未幾薄待，俾不得安住，又本府因李狀告劾問時，眘給谷，詐稱云：‘前此給之，而李不受。’其為不直甚矣。請眘按律治罪，以李為妾?！睆闹?。

10月27日

○丁丑，命上黨君韓明澮、寧城君崔恒，草禁僧條件。明澮等草啟曰：“度牒之法，載在《大典》，然其中鄕吏、驛子、官奴，避役違法，削發(fā)者尤多。今后鄕、驛吏為僧者，告其邑，轉(zhuǎn)報觀察使，移文禮曹，令兩宗，試《心經(jīng)》、《金剛經(jīng)》、《薩怛陀》、《法華經(jīng)》，中格者啟聞，收丁錢正布五十匹，給度牒。違者處斬，其族親鄰人知而不告者，杖百，守令不檢舉罷黜。法前為僧者，五十歲以下，限明年正月晦日，許自告官?！鄙显唬骸按藷o乃太甚歟？其示院相?！庇谑呛慵案哽`君申叔舟、領(lǐng)議政洪允成、昌寧君曺錫文、左議政尹子云等議：“可依所啟，但違者勿斬，杖百還役何如？”從之。

10月29日

○己卯，日暈，有兩珥。

○有人上白岳山，或擊錚，或以衣?lián)]之，乃壯義寺奴閏山，訴其寺住持斯一所犯也。命囚都摠府。

○兵曹啟：“正兵、破敵衛(wèi)，愿屬甲士、別侍衛(wèi)者，各于當番，只考本衛(wèi)牒報試才。故或倩人代射，冒濫者多，軍士不精，職此之由。請今后甲士、別侍衛(wèi)試才者，令諸道節(jié)度使，每年春秋，聚都會所，親監(jiān)試取，中格者矢數(shù)及容貌四祖，載諸都目狀，送于本曹，本曹考都目狀，與都摠府更試才。節(jié)度使初試時，依京中例，別侍衛(wèi)則騎、步中五矢以上，甲士則騎、步中四矢以上，未滿矢數(shù)者，取彎百斤弓者，京中初試亦依此例。”從之。

10月30日

○庚辰，全羅道扶安縣望日庵僧竺日啟：“臣十月初一日，率子第僧白云、云水，自金堤，向慶尚道，云峰縣海峴及智異山等處，軍士結(jié)陣，臣不得過行，還到南原府栗谷。草幕僧云：‘積城津兩邊，軍士結(jié)陣?！枷虼静ど吃聧s等處，軍士結(jié)陣，臣不得過行，向潭陽府龍川洞，軍士結(jié)陣，臣還到金堤妹夫樸枝茂家。金堤軍士等，本月十五日，聚全州長信院，將帥云：‘不可私聚軍士?！旆胖加诙娜諄砭r，又聞金堤郡更征兵。臣遍行全羅道，略無群盜，自今年六月，以捕賊為名，屯軍諸處，臣竊疑錦江、漢江冰合后，舉兵上來。臣所持路引，則扶安縣文殊寺僧義惠、信應(yīng)所為也。昔者僧律師于文殊寺，置木印方圓各一樣，至今行用，凡受路引僧，并于是寺受之?！背姓阂詥?，且曰：“全羅、慶尚道，盜賊方熾，而竺日云無，其所持路引，印跡亦偽，請遣人搜其印信，拿僧徒以來?！泵趔萌沼诹x禁府，遣鎮(zhèn)撫宋叔琪于扶安。

○承政院啟壯義寺奴閏山供招云：“寺僧頓成，以佛供米，詐稱水陸齋雜物，貿(mào)易潛移住持斯一弟子僧信安母家私用，又給寺婢小非等四人米各四斗釀酒，反謂寺奴子等偸用，移關(guān)刑曹分征?！泵滩荀吨阮D成一百，刺字還俗。

○命宦官申云，密問都承旨權(quán)瑊曰：“恭靖大王封崇事，議者紛紜，卿意以為何如？”瑊對曰：“太宗親受禪而不稱號，世宗朝禮備而不為，世祖朝修舉廢墜，而亦不舉行，以此觀之，今雖不為猶可也?！?/p>

十一月

11月1日

○朔辛巳，上移御忠順堂。

○慶尚右道節(jié)度使李克均馳啟：“晉州牧使、判官，以光陽縣之報，到花開縣，見賊于菩提庵古基。賊造幕十九間，設(shè)祭臺，棄馬十四匹，鞍子或裂或燒，殺一男子。求禮白丁哲山云：‘我從求禮縣監(jiān)，與賊戰(zhàn)于菩提庵洞，縣監(jiān)敗北退兵，賊殺軍士三人而遁?！獗厣钊胫钱惿?，臣即往晉州，抄率本州及泗川、昆陽、河?xùn)|等邑軍士，陣于花開洞口，探候賊跡，賊屯沙里庵古基。距陣六十馀里，山路險惡，臣欲出其不意掩捕，令軍士皆步到賊屯，賊先登嶺上，先送女人及輜重。賊十六人，與臣先鋒戰(zhàn)，臣追逐三十馀里，戰(zhàn)凡六合，射賊吳德生擒之，奪其財產(chǎn)，賊乘夜大呼突陣，臣之伏兵追射，賊乃遁向求禮。臣追至四十里，糧盡，行三日，軍士勞憊，故退兵，令本鎮(zhèn)軍士，仍留結(jié)陣處防護，付所奪財產(chǎn)于晉州?！笔菓?zhàn)也，克均率步兵，圍賊所在峰，賊使其妻，打羯鼓，使諸賊分守峰下，射中官軍二人，遂逼克均，克均仰攻之不利，遂退屯，至數(shù)里，有一卒聞轉(zhuǎn)石聲，謂賊所為，驚懼失走。時日已昏黑，諸軍自相蹂踐，須臾皆散，久乃知之，稍稍還聚而行，夜半賊突陣，因縱火焚山滅跡而遁，官軍懼不敢動。

11月3日

○癸未，兼吏曹判書韓繼美，以都摠管入直，令本曹佐郞樸叔達，詣承政院啟曰：“司譯院打角夫望報單子，濃墨書寫，故本曹移文禮曹，承文院誤書康字為唐字。請待罪?！鄙显唬骸拔鸫铩！比詡饔诔姓涸唬骸袄^美不親請待罪，而遣郞官啟之，人臣之禮，果若是乎？今后承政院察之?！背兄嫉葘υ唬骸俺嫉纫嘁詾槲幢恪５^美因入直，未敢擅離直所，故轉(zhuǎn)啟之，臣等亦有罪?！泵倮^美責之。

11月4日

○甲申，司憲府啟曰：“本府遣書吏、皂隸，禁奔競于河?xùn)|君鄭麟趾家，有一人來謁，皂隸等執(zhí)之，其家僮執(zhí)皂隸，斷書吏衣紐。麟趾呼書吏、皂隸，考其號牌，叱之曰：‘間有偽禁亂者?！瘯糇哌€，其家僮等，贈皂隸綿布半匹，請放奔競者。臣等竊謂，麟趾非惟不繩家僮，執(zhí)辱法司衙前，且賂以綿布，請鞫之?！鄙显唬骸捌溆霉}劾之?！?/p>

11月5日

○乙酉，賜尚宮洪氏奴婢二口。

○承政院奉旨馳書京畿、忠淸、全羅、黃海道觀察使曰：“今年漕轉(zhuǎn)空船，去十月初六日，到泊泰安郡葛項前，五十一艘漂流。宜即定差使員，搜覓諸道諸浦依泊可疑處。”

○傳于承政院曰：“予嘗以因疾肆赦為可笑，且予今非有疾，但今冬月冱寒，其放輕系何如？”院相金國光、承旨等對曰：“冬月下赦，帝王常事，世祖朝亦行之。”傳旨于義禁府、刑曹曰：“今當仲冬，氣甚冱寒，慮有滯囚，橫致殞命。自今月初五日昧爽以前，奸盜及關(guān)系綱常外，徒以下罪，并皆放赦。罪雖重，情有可恕者，罪雖輕，有不可不懲者，囚人罪名情狀，議啟放之，以此并諭諸道觀察使?！?/p>

11月7日

○丁亥，院相申叔舟啟曰：“前日對馬州宗貞國特送僧崇悅，還島后，迄今無回報。對馬州一年例使船，凡五十艘，而今無一艘來泊。且平茂續(xù)，以刷還三浦倭人為名，出來已久，徘徊不即上來，凡此數(shù)事，實難測度。又念以捕盜起兵于下道，彼必不知其故。茂續(xù)為本朝堂上官，請遣朝官饋茂續(xù)，仍語曰：‘今方冬寒，卿久在外，故上遣臣慰之。’探候而來何如？對馬州太守宗貞國之主，即小二殿也。曩者日本國王，令大內(nèi)殿，伐小二殿而取之久矣。今國王令大內(nèi)殿，還舊強于小二殿之孫貞國。乃從小二殿，到博可大，復(fù)舊土，今已回來，請遣通事，赍人情物件，往對馬州，慰貞國。且博可大，日本門戶。我國自古優(yōu)待小二殿，與大內(nèi)殿相垺，請送書契及人情于對馬州傳之，轉(zhuǎn)送小二殿，致其復(fù)土可慶之意何如？吉兇慶吊，交鄰之道，若待彼有求而后從之，則必不德我?！鄙显唬骸扒渤?，慰茂續(xù)可也，遣致書人情于貞國、小二殿，無乃卑屈乎？”叔舟啟曰：“上教允當。遣朝官于茂續(xù)，聞見而后，致書及人情，未為晩也。”從之。

○刑曹啟：“行副護軍沈浣妻李氏奴孟植、仲石，入壯勇隊，不禮本主，其母小斤亦然，當?shù)们榭谱?。然孟植、仲石，拷訊已三次，小斤二次，猶且不服。無他證人，只以家中女奴為證，瞹昧難明，不可遽置重典。但照李氏狀告，孟植、仲石、小斤等唐突，所在處則雖無切追之言，意必強狠不遜，請依律杖一百，還主役使，以正風俗?！睆闹?。

11月8日

○戊子，日暈。

○漢城府啟：“前者承傳，五部坊里雜色軍，令五家出一丁，然三日內(nèi)，急速作保，頗有未盡。更令五部官吏，每戶摘奸，改正作保，東部一百三十保，南部二百八十七保，西部二百七十四保，中部二百三十九保，北部一百二十四保?！?/p>

11月9日

○己丑，上以至日，進賀箋表里于太妃，中宮亦進表里。議政府亦率百官，以黑衣品帶，行賀禮，進箋表里方物，又賀太妃。命饋二品以上宗宰、入直諸將及承旨等于思政殿月廊。

11月10日

○庚寅，傳于承政院曰：“明日，太妃誕日也，京外家僮見囚者，及軍士闕點等罪，赦之何如？”承旨等對曰：“允當。”

○院相韓明澮啟曰：“臣聞全羅道強盜逃散，勢必將至于京。臣請諭五部官吏，令告自外來者。臣聞諸邑用鐵時，取民刀巨，是無吹鏈之法，鐵貴故也。請復(fù)鐵場。守令治樓臺觀謝，以為娛樂之所，有弊于民，故世祖禁之，非禁修葺官府也。守令等因以不葺官府，請令修完。”上命明澮與高靈君申叔舟，草事目以啟：“一，下道強盜，今因捕急，勢必逃散，潛竄他道及京中。京中則刑曹、漢城府，令坊里管領(lǐng)保伍，登時告捕，重賞，如或不捕不告，重論。外方則觀察使、守令，張榜廣諭，令監(jiān)考、正長、保伍捕告，賞罰一如京中。一，軍民能捕獲者，賞職超三資，愿賞布者，給綿布百匹，賤口免賤，鄕吏、驛子免役，論功等第，悉如獲敵。一，盜賊如能自中告捕者，免罪，賞同凡人。一，藏匿盜賊而不首者，知情不告者，雖宗宰，皆以盜論，減犯人罪一等，官吏不用心曉諭捕獲者，杖一百罷黜。一，今無鐵場，臨時取民，民不能吹鏈，盡輸農(nóng)器于官，民不堪苦，令詳定所，量定鐵場，以除民弊。一，京外公館，官吏專不修葺，將盡頹落，必大興工役，然后可復(fù)。京中工曹，外方觀察使，檢察修葺，毋使頹圮，勿令弊及于民?！睆闹?。

○日本國持平，遣使來獻土物。

○全羅道節(jié)度使許琮馳啟：“賊黨聞起兵捕賊，逃至慶尚道，臣移文慶尚右道節(jié)度使，又于慶尚道連境求禮、南原、云峰、光陽等邑，聚軍士捕之，又慮還向本道，伏兵于要路以待。十月十七日，昌平縣報：‘昨夜，賊人男女并百馀人，自玉果來，殺防護所甲士李進山等五人，射中鄭以下等六人，即向光州無等山?！寂c宣傳官柳塢，窮追掩捕賊黨，獲羅州金大等六人。金大供云：‘賊黨務(wù)安人張永己等二十五人，并妻子女摠四十二人，今因窮追勢迫，棄妻子逃散?！家再\等容貌年歲，移文本道諸邑及他道捕之，且慮賊奪船涉水，亡匿海島，令水軍節(jié)度使、萬戶，刷公私船，浮泊以待。臣謂此賊獷捍成黨，非但多殺人物，抗拒官軍，非他強盜之比。請保納人及知情不首者，并依強盜窩主例論，有能告官捕獲者，于捕強盜之賞，加等賞之。”下承政院議之，承旨等啟：“賊拒敵官兵，即同反逆，緣坐人等，請依律文區(qū)處?！睆闹＜瘩Y書于全羅道觀察使、節(jié)度使曰：“強盜等拒官兵，即同反逆，其應(yīng)緣坐人并囚。”琮又啟：“求禮縣監(jiān)樸謙仁，起兵捕盜，至?xí)x州花開縣，盜射中謙仁卒五人，斬二人，謙仁懼退，匿不以報，請罷謙仁職?！睆闹?/p>

11月11日

○辛卯，以太妃誕辰，進賀箋表里，中宮亦進表里于太妃。議政府亦率百官，進賀箋表里。命饋二品以上宗宰及承旨等于思政殿東庭。

○命司憲府，劾賀禮不隨班朝士。

○太妃詣永昌殿，行茶禮。

○全羅道觀察使啟：“靈光人李坤年百歲，任實人池氏年百一歲，令所在邑，歲給米十石。”命下禮曹。

11月12日

○壬辰，高靈君申叔舟、上黨君韓明澮、寧城君崔恒、領(lǐng)議政洪允成、昌寧君曺錫文、左議政尹子云、右議政金國光等議啟：“造作兵船，功力至重，若不以時煙熏，則未經(jīng)數(shù)年，皆為無用之器。改槊征納之法雖立，官吏不勤看守，甚為不當。請自今，如有限內(nèi)朽惡者，須即征之，勿揀赦前，抵罪罷黜，并論水軍節(jié)度使?！睆闹?/p>

11月13日

○癸巳，咸鏡北道節(jié)度使金嶠馳啟：“鏡城鎮(zhèn)報，八月初十日，唐人自稱多士哈來言：‘父孝山，不記職銜，母則少時身死，故不記名。隨父居遼東，年十一二歲時，被擄于東良北兀良哈羅吾寬，為奴三年，羅吾寬轉(zhuǎn)賣于甫靑浦兀良哈馀禾，馀禾役我十馀年侵虐，故逃來。’馀禾云：‘多士哈非我所擄，羅吾寬自多士哈父母，累代役使，我買多士哈役之。前此再逃來童關(guān)鎮(zhèn)，我乞還役之，今亦逃來，乞須還給?！叶嗍抗唤鉂h語。富寧鎮(zhèn)報，唐女弄今云：‘父張萬守，不記職銜，母老乃，居遼東。嫁李昌守隨居，前四年間，被擄于東良北兀良哈多良哈，嫁居多良哈，往兀狄哈處，乘間逃來。’多良哈云：‘我買弄今于火剌溫兀狄哈，累年作妻率居，今乃逃來。我報邊效力，且吉州女今音德，被擄于兀良哈，我買得還本，乞還給弄今。’馀禾及多良哈，久居近境，報變效力，且多良哈刷還今音德有功，多士哈、弄今，何以區(qū)處？”命下禮曹議之。兼判書申叔舟議啟：“嶠所啟逃來唐人，皆不得明言派系，亦不曉漢語，不可謂之唐人。如是而不還本主，則勢必生釁。自世宗朝，唐人逃來者，其本主來尋，而非唐人，則邊將擅給，實是唐人，則上送事，雖或誤，但指邊將處置之失宜矣。嶠今稟旨，假使事露，若曰：‘國家知而處之。’則此非好事。前日累次下諭，而嶠猶不知，請更諭下諭何如？”叔舟又啟：“中樞府知事李邊，精解漢學(xué)，無出其右，故承文院、司譯院后進之輩，皆就學(xué)于邊，今奔競法嚴，此輩未敢就學(xué)，須令后進，及邊在時學(xué)習(xí)。邊年老宰相，職不權(quán)要，請勿禁奔競，使學(xué)漢語者就學(xué)?！鄙显唬骸拔鸾吋揖蛯W(xué)漢語者?！泵逯郏葜I嶠書曰：

今見卿所啟多士哈、弄今等事，前于六月，以唐人三姐、李山等逃來，累朔淹留，或至經(jīng)年，然后還給與否，啟聞取旨，諭卿令逃來數(shù)旬內(nèi)，無有推尋者，宜即上送，八月逃來唐人，卿何不即取旨乎？又于去年三月下諭：“今后近居彼人等，若曰非唐人者，知而不知，還給為可?！鼻浜尾粚彺艘夂酰拷袂溆H自先招馀禾、多良哈等詰問，乃令多士哈、弄今對論，仍語多士哈等曰：“汝等雖曰唐人，或不知派系，或不曉漢語，不可謂之唐人也?！扁藕虅t曰轉(zhuǎn)買久遠，所使多良哈則曰為妻率居，今宜還給。今后近居彼人等奴婢逃來者，其主旬日之內(nèi)來尋，曰非唐人，則依前諭給之，若旬日之內(nèi)無尋者，則即上送后，有尋者語之曰：“汝在近境，何不即來告我乎？今已上送，不可中止?！?/p>

○義禁府鎮(zhèn)撫宋叔琪，收木印方圓各一顆，及可疑文書，于全羅道扶安文珠寺，拿僧義惠、信應(yīng)、白云、云水而來，命囚義禁府。

○斡朵里中樞馬金波老等八人，來獻土物。

11月15日

○乙未，火剌溫兀狄哈中樞府同知事阿充介等六人，兀良哈上護軍松土等四人，來獻土物。

○御札諭全羅、慶尚、忠淸道觀察使、節(jié)度使及全羅道主將樸仲善曰：

近者無賴之徒，嘯聚山野，殺害人畜，恣行不道，累諭搜捕，又遣將士捕之，卿等不以為意，搜捕方略，至今不聞，使彼盜賊，坐生謀計，為患轉(zhuǎn)深，豈予委任之意？如此蕞爾之盜，尚不能制，況有不虞，其能措手乎？今聞其徒變姓易服，縱橫村落，連至他境，卿等若秦視越，其可乎？今后各出奇計，速捕以聞。

11月16日

○丙申，日暈。

○上御忠順堂，聚入直軍士于后苑，親閱。入直都摠管韓伯倫、韓繼美、兵曹參判韓?、參知鉉、院相金國光、行上護軍崔適、金尚珍、玄福君權(quán)攅、行司仆正韓歡、承旨等入侍。

○召還慶尚道主將柳洙等。

○傳于禮曹曰：“《經(jīng)國大典》，自庚寅年正月初一日，遵行?！?/p>

11月18日

○戊戌，傳于承政院曰：“予以足疾，久不視事，無乃有滯事乎？予欲武士試射，文士試藝，策之以漢、唐以來故事，卿等以為何如？”承旨等對曰：“允當?！?/p>

○有人登白岳山上，且哭且麾，命問之，乃高陽正兵尹繼宗也。繼宗言：“臣番上到京，同里人金興，到臣家稱征債，奪家產(chǎn)而去，臣告刑曹，刑曹不聽，告司憲府，亦不聽?！闭偎緫椄?、刑曹官吏，問之曰：“繼宗番上，不得狀告于本官，乃呈法司，而不聽理何耶？”掌令樸崇質(zhì)、刑曹佐郞柳文通對曰：“金興，高陽居民，難以拿問，故不聽理?！鄙显唬骸半m未拿問，當移本道，使之推問，而不爾何也？”遂命司憲府，移文鞫之。

11月19日

○己亥，上還御交泰殿。

○別監(jiān)欣山，與宦官李濟、白筍茂、書房色權(quán)仲孫等，坐于差備門外相話，濟撫門閾木曰：“豈特一二歲哉？有福木也?！毙郎皆疲骸叭蓟鹉疽??！鄙下勚姓瑚吨?，欣山云：“發(fā)說元情，則吾意其終朽則析而爇之。”上問：“其發(fā)言之情如何？”承旨權(quán)瑊等對曰：“欣山此言，卒然妄發(fā)也。然此言頗大而不肖，請杖問之?！睆闹?。乃杖三十，欣山對如初，命放之。院相、承旨等啟：“雖蒙宥，不可復(fù)為別監(jiān)。請決杖，定其司苦役，以為失言者之戒?！泵劝耸?，定其司苦役。

○全羅道節(jié)度使許琮啟：“多慶浦萬戶曺重希馳報：‘私奴順伊來言：“有蹤跡詭秘者十馀人，到永平串?！奔绰受娛狂Y往，賊徒已乘百姓金得戒小舟，向羅州押海島。我亦乘舟，追至本島甫里串，賊使其黨數(shù)人，遞騎他船，又使三四人逆射。適因潮落水淺，戰(zhàn)艦難以進退，且又日暮乃退?！紦?jù)此，移文水軍節(jié)度使及諸浦萬戶，令搜捕于海島，且令沿邊諸邑，伏兵于下陸可疑處候之。但重希所管船艘，不及檢察，致令賊人奪去，又不知賊去處，臣已令差使員鞫之。”

○戶曹啟：“諸司官吏懶慢，凡經(jīng)費或至數(shù)月，或滿一年，不錄重記。雖本曹檢察，謂無懲戒，慢不致意，錢谷會計，虛張其數(shù)，至為不當。請自今有錢谷諸司官吏頒祿時，考其錄重記勤慢，其中一月外，畢錄重記者給祿，懶慢尤甚者，啟聞罷黜，月令監(jiān)察勤慢，亦令司憲府檢劾?！睆闹?。

11月20日

○庚子，先是，上黨君韓明澮啟，其人復(fù)立事，及闕內(nèi)各差備，以諸司奴子差定，諸司日益凋殘，請別監(jiān)以良人差定，李末中罪重，而義禁府佐事趙崝能捕來，論賞何如。上曰：“崝后日啟達，其人等事，作事目以聞?！泵鳚也菔履恳詥ⅲ骸耙?，今革其人，而燒木分定諸邑，令正月內(nèi)畢納。然諸邑燒木輸納為難，類皆貿(mào)易而納之，京中賣木者罕少，本價騰踴，倍蓰于前，非惟民弊益深，諸邑未得及期備納，國用乏絕，請其人仍舊。一，別監(jiān)良人，并定遞兒職，元額內(nèi)別設(shè)，依良人除授例除職，去官后自愿許屬甲士。侍女亦擇大小人員妾女子及嫁良夫所生?！泵h諸高靈君申叔舟，叔舟啟：“燒木事，已曾參酌定法，姑待弊生改之。侍女事，臨時擇之，不必預(yù)定其法。別監(jiān)事，從明澮議何如？”從之。

11月21日

○辛丑，都承旨權(quán)瑊，進粟米面，賜宣醞于承旨等。

11月22日

○壬寅，上黨君韓明澮啟曰：“臣聞諸司奴子，多有雕弊，付外案而居京者頗多，請刷給?！鳖I(lǐng)議政洪允成啟曰：“諸司胥徒鮮少，所納外貢，未能錄重記，故諸邑貢吏，久留京師，其弊不小。請建胥徒興屬之條，令諸道歲貢?！倍汲兄紮?quán)瑊啟曰：“今革諸道察訪，而置驛丞。大抵察訪，雖庸劣者，皆體上意，今乃革之，諸驛雕殘殆甚。請令諸道都事，職帶察訪，俾專檢察，且諸驛殘弊之由，及阜盛條件，令訪問驛吏以啟。今陞驪興府為牧，以堂上為牧使，又置判官，英陵祭時，令牧使、判官、教授及英陵參奉為執(zhí)事，有馀。請依齊、厚陵例，預(yù)降香祝，令驪州官致祭。且光陵之路，唯雙樹一驛，英陵之路，唯定安、阿川二驛，請兩陵執(zhí)事，勿令乘驛路，以蘇驛路。”命注書，議諸政丞。政丞等啟：“兩陵執(zhí)事勿乘傳，英陵預(yù)降香祝事，請依啟?！?/p>

○刑曹啟：“金化人鄭金，奸嚴生妻三月，與三月謀殺嚴生。請依律，三月凌遲處死，鄭金處斬?！睆闹?。

11月24日

○甲辰，戶曹據(jù)京畿觀察使關(guān)啟：“今照秋等楊州會計，見存米谷不敷，如來往軍士野人等糧餉，及三陵室享官祿官支供調(diào)度，殆將不給。請今年軍資監(jiān)、豐儲倉所納田租，依戊子年例，并納本州倉。”從之。

11月25日

○乙巳，禮曹據(jù)慶尚道觀察使關(guān)啟：“集慶殿無漏刻，故未知祭享時刻，請令工曹，造漏刻日影，授觀象監(jiān)，下送教習(xí)。”從之。

11月26日

○丙午，上不豫，黎明召西平君韓繼禧、左參贊任元浚等入侍。

○承旨等問安。

○議政府堂上、曾經(jīng)政丞及太妃族親等，來問安。

○分遣行香使，祈禱于宗廟、社稷、永昌殿、昭格署、崇恩殿及圓覺等寺、名山大川。

11月27日

○丁未，承旨、宗親及議政府、曾經(jīng)政丞、六曹堂上問安。

○禮曹兼判書申叔舟、參議金永濡啟曰：“投化野人浪家將老，今日到本曹，謂正郞申叔楨曰：‘今日吾與斡朵里馬金波老相見歟？’叔楨曰：‘然?！瘜⒓依蠁枺骸起値缀?？’叔楨曰：‘魚肉菜果五器，湯水三器，酒則一甁?！瘜⒓依吓唬骸畬⑷绱诵┥傥?，慰人歟？’乃脫叔楨紗帽，捽其發(fā)舉驅(qū)之，又以靴尖踢其脅，若彎弓射之者再三。叔楨告永濡，將家老又脫叔楨帽，捽發(fā)曳辱之，永濡止之乃已。彼將家老，向化而驅(qū)辱朝官至此，甚為頑暴。今方到北平館，饋馬金波老，當語金波老曰：‘將家老驅(qū)辱禮曹郞官?！盍x禁府拿來囚鞫何如？”都承旨權(quán)瑊亦啟曰：“將家老到到本院語曰：‘今日，令吾見金波老乎？’臣曰：‘然?！瘜⒓依显唬骸频划J，與金波老等酬酢，愧其甚少。’臣曰：‘我國風俗，朋伴相慰時，皆用一甁酒。中樞來居有年，豈不知乎？’將家老曰：‘禮曹如此啟達，正郞申叔楨，吾所交者，故脫帽戲之?！以疲骸呶岣割I(lǐng)軍三千，兀狄哈某人，亦領(lǐng)軍三千相戰(zhàn)，吾父殺彼，拔都三人，吾若在彼，則亦與相戰(zhàn)，今已死為土。幸賴上德，在此生存?！紗栐唬骸翁幝劥搜院?？’將家老諱之。臣意以為，將家老不見同類，而發(fā)此言，請問所聞，杖之數(shù)十，然后放之。”上曰：“雖說與金波老，彼焉知參議、正郞之職乎？徒自惑耳，其令義禁府，候?qū)⒓依嫌诒逼金^洞口，拿來堅囚，勿使金波老知之?！?/p>

○以上不豫，承旨等請會宿，從之。

○骨看兀狄哈中樞府僉知事金木哈尚等十一人，來獻土物。

11月28日

○戊申，上疾革，遣左副承旨韓繼純、右副承旨鄭孝常，禱于內(nèi)佛堂。

○承旨及曾經(jīng)政丞、議政府、六曹堂上問安。

○肆赦，又祈禱于諸道名山大川。

○院相高靈君申叔舟、上黨君韓明澮、綾城君具致寬、寧城君崔恒、領(lǐng)議政洪允成、昌寧君曺錫文、左議政尹子云、右議政金國光等，會承政院。司謁告曰：“承旨等，可詣思政殿?！背兄技霸合嗟龋栽勊颊铋T內(nèi)。辰時，上薨于紫薇堂。承傳宦官安仲敬，自內(nèi)哭泣而出，告諸宰，諸宰失聲痛哭。仲敬宣太妃命曰：“禮曹判書可奉視?！奔媾袝晔逯叟c都承旨權(quán)瑊，入紫薇堂還出，入直都摠管盧思愼，亦詣門內(nèi)，諸宰與思愼共議，令衛(wèi)士堅守宮城諸門。叔舟謂瑊曰：“國家大事至此，主喪不可不早定。”瑊因河城君鄭顯祖，啟太妃曰：“請定主喪者，以固邦本。此大事，不可因中使轉(zhuǎn)達，請親啟?！狈A顯祖以啟，往復(fù)出納者數(shù)四。久之，太妃御康寧殿東北便室，命召院相及都承旨入來。叔舟、明澮、致寬、恒、允成、錫文、子云、國光、瑊等入，繼禧、元浚，亦自紫薇堂而至，太妃悲泣。良久，叔舟啟曰：“臣等在外，但聞上體未寧，不謂至此。”太妃曰：“得疾之時，每日朝予，故予以為：‘病重則豈敢如此？’不甚為慮，今乃至此，計將安出？”命顯祖及瑊，遍問諸宰曰：“誰可主喪者？”僉曰：“非臣等所敢議擬，愿聞傳教?！泵@祖?zhèn)髟唬骸敖裨臃接祝以律骄?，自幼嬰疾，獨者乙山君雖幼，世祖嘗許其器度，至比太祖，令主喪何如？”僉曰：“允當。”從之。因哀泣嗚咽不自勝。叔舟啟曰：“國家厄運至此，奈之何哉？伏愿以宗社為念，少抑哀情，善調(diào)護嗣君，以保丕基?！比詥⒃唬骸巴忾g則視聽煩，請出思政殿后庭議事?！彼燹o，出于殿后西庭。叔舟與恒，議草教書。叔舟等議，將遣明澮、瑊等，率衛(wèi)士二十馀人，欲迎者乙山君于本邸，未及啟，而者乙山君已詣闕，承召入內(nèi)。僉議啟達：“遣兵房承旨韓繼純，率宦官三人、兼司仆十人及烏杖差備，迎者乙山君夫人于本邸入內(nèi)?！笔逯鄣葐⒄?zhí)犝髟唬骸坝杓缺〉v，事已如此，欲怡神自養(yǎng)。且予不解文字，粹嬪解文達理，可治事。”叔舟等啟曰：“自有故事，且一國臣民之望如此?！碧屩猎伲合喑兄嫉裙陶?，因進狀曰：“臣等竊惟，國家逢天之戚，禍患相仍。世祖大王不永享年，又令大行大王遽捐萬機，繼嗣幼沖，一國臣民，遑遑莫知攸濟。慈圣王大妃殿下，少抑哀情。永惟宗社之重，上念故典，下循輿情，凡軍國機務(wù)，同聽裁斷，以俟嗣君能自摠攬還政，不勝幸甚?！睆闹?。

○傳于承政院曰：“今國家多事，用度寔繁，喪葬諸事，不必用唐物，其用我國易備之物?！?/p>

○權(quán)瑊議諸宰曰：“大抵既除服，即位于柩前例也。今則不可從此例，宜須即日即位頒教，以曉人聽?！眱L議啟定。

○未時，舉哀。百官以白衣、烏紗帽、黑角帶，哭臨于勤政殿庭。頒教，其教曰：

慈圣王太妃若曰：‘嗚呼！昊天不吊，降割我家，世祖大王享壽不永，嗣君哀毀成疾，遽至不興，禍患相仍，痛悼可言？予念大位不可暫曠。嗣王之子，方在襁褓，且素嬰疾。世祖嫡孫，只有二人，懿敬世子之子月山君婷，自幼多病，其母弟者乙山君，〈今上諱〉岐嶷夙成，世祖每稱資質(zhì)器度特異于常，至比我太祖。今年漸長成，學(xué)問日就，可付大事。乃與大臣議之，大臣合辭以為，允符輿望，爰命〈今上諱〉嗣位，感念存沒，無以為懷。惟爾大小臣僚，悉體予意。嗚呼痛哉！播告中外，咸使聞知。

○申時，上具冕服，即位于勤政門。頒教，其教曰：

惟我國家誕膺景命，列圣相承，不吊于天，世祖大王遽厭萬機，大行大王哀毀成疾，遂至賓天。太妃慈圣欽仁景德宣烈明順元淑徽愼惠懿殿下，命予嗣位，叨承懿教，固辭不獲，遂即大位。尊慈圣王太妃為大王太妃，大行王妃為太妃。慈當嗣服之初，宜布寬大之恩。自今十一月二十八日昧爽以前，除謀反大逆謀叛、子孫謀殺驅(qū)罵祖父母、父母妻妾謀殺夫、奴婢謀殺主、蠱毒魘魅、謀故殺人、但犯強盜外，已發(fā)覺未發(fā)覺，已結(jié)正未結(jié)正，咸宥除之。敢以宥旨前事，相告言者，以其罪罪之。在官者各加一階，收職牒者還給，徒流付處定屬者，辨輕重放釋。予以沖少，纂承丕緖，罔知社濟。惟爾大小臣僚，宜各協(xié)心同力，以補不逮，使無忝我祖宗，永保我社稷。

議政府率百官，以朝服陳賀。

○命于忠順望置殯殿，以右贊成盧思愼、戶曹判書徐居正、中樞府知事金吉通為殯殿都監(jiān)提調(diào)，繕工監(jiān)正李壽生、禮曹正郞金春卿、戶曹正郞金仲衡、工曹佐郞慶俊為郞官，文原君柳泗為守陵官，宦官金潔侍陵官，右參贊洪應(yīng)告訃請謚使，信川君康袞請承襲使，左議政尹子云進香官，玉山君躋代奠官。

○告即位及升遐于宗廟、永寧殿、永昌殿、社稷。

○夕奠。百官于思政殿差備門外東西庭，承旨等于門內(nèi)西庭，以白衣、烏紗帽、黑角帶陪祭，哭臨奉慰如儀。

○承旨院相，會直闕內(nèi)。

○傳于承政院曰：“如此時，當固宮城諸門及差備門，其問諸院相。”申叔舟等啟：“宮城諸門，令已衛(wèi)將守之，請又令宣傳官守之，各差備門，亦令宣傳官守之。”從之。

十二月

12月11日

○庚申，遣戶曹參判宋文琳，如大明告訃請謚。議政府撰行實，申禮部曰：

王姓李，諱晄，字平甫，惠莊王第二子。母妃尹氏，坡平世族，贈議政府領(lǐng)議政璠之女。以景泰元年庚午春正月丁丑，生王于邸。岐薿穎異，惠莊王甚奇愛之。天順元年丁丑秋九月，世子暲卒，惠莊王以王即世子同母弟，且幼有賢德，遣吏曹判書韓明澮，奏請立為世子。帝許之，敕曰：“朕惟享有國土，繼體為重。今得王奏，以世子暲早逝，國人請立第二子諱，特允所請，以諱為朝鮮國王世子。王尚訓(xùn)以忠孝，俾敦德秉義，毋慢毋驕，庶副國人之望。”惠莊王為置僚佐，選名儒為伴讀，王聰明強記，不煩師資?；萸f王又作訓(xùn)辭以授之，王常服膺，奉以周旋，入則敬承父王嚴訓(xùn)，出則樂與師友切瑳，故德業(yè)夙成，輿望日隆。成化二年丙戌春，惠莊王親祀文廟，王為亞獻，禮畢，與諸生齒讓，執(zhí)經(jīng)講論，其升降揖游，皆中規(guī)度，觀聽者莫不相慶曰：“吾君之子也，吾民之福也?！比甓『ゴ海萸f王不豫，命王參決庶務(wù)，四年戊子秋九月甲子，惠莊王薨，王遣工曹判書李石亨告訃，戶曹參判李坡，請承襲。冬十月，王手扎下教曰：“天生蒸民，而作之君，司牧兆庶，非為恣欲自奉也。予以寡昧，早襲先業(yè)，明不能燭理，德亦能綏民，欲資庶僚之助，永保艱大之業(yè)。若群臣有懷，含默不言，則玆所謂君門邈于萬里者也。政之得失，民之休戚，予何由知？惟爾臣僚，咸體予意，各愼乃職，以補不逮?！比_道觀察使辭，王曰：“今國家多事，卿宜鎮(zhèn)靜，不可勞擾。如有冤枉者，毋徒徇法，隨宜區(qū)處。且聞僧徒，頗擾民間，有犯法者，痛治勿恕，無度牒者，并令充軍?！笔辉潞?，王軫念獄囚，命刑官，亟?jīng)Q放。又下教求言，采其利國便民者用之。平壤府人崔夫三，年十二，父患惡疾，自斷手指以進，病遂愈。王命有司褒賞，而復(fù)其戶以旌之。遂下教諭諸道觀察使，令搜訪孝子烈婦實跡以啟。十一月，漢人高哥、光頭等，男婦共四口，自虜中逃來。王命有司，厚資衣糧，遣人押解遼東，如是解送者，前后凡數(shù)十人。五年己丑春，帝遣太監(jiān)鄭同等，賜祭于惠莊王。且錫王命敕曰：“得奏爾父諱薨逝，朕甚悼惜。玆遣太監(jiān)鄭同，往爾國中諭祭，遣太監(jiān)崔安、沈繒，詔示爾國人封爾為朝鮮國王。繼爾父，主國事，爾宜敬以事上，仁以撫下，謙愼以守其責，儉約以守其富，確秉臣節(jié)，永固藩邦。并封爾妻韓氏為王妃，頒賜爾及爾妃誥命冠服彩幣，至可領(lǐng)之?！蓖跻远髅屑佑谇埃鏋楦屑?，即遣議政府左議政洪允成、中樞府知事魚世恭，恭奉表謝恩。王急于求賢，慮有懷才抱德，晦跡山林，不能自達者，下教諭諸道觀察使，搜訪敦遣。于是，稍有藝能者，莫不見用。時有白鳥飛苑中，陪臣等啟曰：“稽諸瑞牒，誠感宗廟，則白鳥至。”王曰：“予實寡德，何以致此？卿等但當勉思補闕，永孚于休。”夏五月淫雨不止，下教慮囚放輕系。初惠莊王遘疾，王視膳湯藥，晝夜不離側(cè)，或召諸醫(yī)，搜考方書，目不交睫者累月。及其薨也，擗踴哭泣，水漿不入口，居于倚廬，哀毀過制。遂乖攝養(yǎng)，至今年冬疾作，日益沈綿，藥餌不效，十一月二十八日薨。王英明果斷，恭儉淵默。自為世子時，留意典墳，令侍學(xué)者，日三進講，雖祁寒盛暑，未嘗或輟。惠莊王嘗曰：“世子于六藝，無所不通?！奔凹次?，聽斷事務(wù)之暇，講讀經(jīng)史，舋舋忘倦，貫徹今昔。下教令皆以手札，又親撰《歷代世紀》，上下數(shù)千戴，歷歷靡遺，誠史學(xué)之要領(lǐng)也。性又仁孝，承事母妃，日必三朝，極盡情禮，親睦九族，禮遇群下，家法甚嚴，女謁不行。王繼惠莊王治平之后，雖四方無虞，而不弛武備，百姓殷富，而儉于財用，延訪大臣，虛襟聽諫，政有不便于民者，則必講究利病而厘革之。慮守令之貪污也，戒諭監(jiān)司，痛繩以法，患盜賊之害民也，遣使諸道，巡行按治，尤軫犴獄之苦，數(shù)下告戒之書，以罪之輕重，事之難易，定為折獄之限，俾無冤滯。使群僚輪對，咨訪得失，勤于聽斷，日旰忘食，愛民好士，邵農(nóng)興學(xué)，敬事朝廷，進獻之物，必親自檢視。凡發(fā)于號令，措諸事業(yè)者，皆足以增光前烈，斯民方仰熙洽之化，而天不假年，可勝痛哉？

12月18日

○丁卯，上大行王尊謚曰，欽文圣武懿仁昭孝大王，廟號曰，睿宗。其謚冊曰：

維成化六年歲次二月初五日甲寅，孤子嗣王臣，謹再拜稽首上言。竊以世德作求，誕膺景緖，節(jié)惠為謚，祇率舊章。玆極推崇，式攄誠孝。恭惟聰明冠古，睿知自天。丕顯丕承，命益隆于宥密；允文允武，運方撫于盈成。宅諒陰而煢煢，恢遠猷而業(yè)業(yè)。歲僅逾于一稔，天奈嗇其萬年？憑幾之音遽揚，號弓之慟何極？顧將沖昧，叨襲丕圖。遺大投艱，靡堪負荷之重；茹哀銜恤，莫罄追慕之懷。飭終有期，因山既設(shè)。載稽薦名之禮，聊伸讃德之忱，謹奉玉冊，上尊謚曰，欽文圣武懿仁昭孝大王，廟號曰，睿宗。仰惟英靈，俯紆昭格。天長地久，庶備徽顯之稱；松茂竹苞，更佑鴻厖之祚。

○庚寅二月，葬大行王于昌陵。其哀冊文曰：

維成化五年歲次己丑十一月辛巳朔二十八日戊申，睿宗欽文圣武懿仁昭孝大王，薨于正寢，越明年二月初五日甲寅，遷坐于昌陵，禮也。攅宮初啟，祖筵乍撤。素奕褰周，王漏警節(jié)。佪天闕之岧峣，指泉臺之渺漠。酸風纚兮凄聲，苦月斜兮淡色。嗣王攀蜃衛(wèi)而延佇，撫鹥輅而凄惻，慨時月之有制，痛幽明之永隔。降雍言于鸞殿，揚圣烈于鳳冊。其詞曰：“蕩蕩圣德，曰惟睿宗。夙正宸極，允協(xié)離重。監(jiān)撫是專，謳歌攸屬。三朝克虔，萬務(wù)參決。天縱之英，時敏于學(xué)。堯遽倦勤，成初嗣服。尋遭在疚，靡堪多難。神謨獨運，妖氛永斷。乙夜思道，鴆毒戒宴。手札求言，虛襟納諫。務(wù)農(nóng)輕徭，明賞愼罰。申嚴武備，蔚興儒術(shù)。丕顯文謨，無競武烈。治象之隆，遹駿有聲。庶幾永年，誕撫隆平，德未必壽，夢不與齡。嗚呼哀哉！圣性因心，大孝難名。喪乎盡禮，祭焉至誠。尚軫孝思慕切，羹墻彌感霜露。倏屆練祥，哀毀寔殷。疾疹斯作，梁暗未闋于三紀，玉幾忽憑于一夕。嗚呼哀哉！祲告臺觀，望絕穆卜。萬歲擬呼于嵩岳，九天奄崩于杞國。殷哭雷兮綿區(qū)，灑淚雨兮長樂。嗚呼哀哉！厭塵世兮仙游，邈霓旌兮帝鄕。委萬乘其若休，朝百靈兮何方？象設(shè)嚴兮壽原新，龍馭稅兮厚夜長。惟至德之在人兮，亙?nèi)f古如一日。山可移兮?？煽?，聲何窮兮道何缺！”

其志文曰：

恭惟我睿宗大王，諱晄，字平甫，世祖第二子，慈圣王妃尹氏，以景泰元年正月丁丑，誕王子邸。天姿岐嶷，性稟英睿。初封海陽大君，天順元年秋九月，王世子卒，世祖立王為世子。王內(nèi)承圣訓(xùn)，外與賓友切磋，儲德日就。成化二年春，世祖幸學(xué)，祠先圣，王行亞獻禮，退而齒胄博士，執(zhí)經(jīng)講道，周旋揖游，皆中規(guī)度，觀聽者莫不相慶。三年春，世祖不豫，命王參決庶務(wù)，聽斷明允。喜曰：“付托得人，吾無憂矣?！币砟昵锞旁?，世祖疾大漸，命王嗣位，遺命勿用石室。洎后大臣請用之，手札答曰：“山陵諸事，雖不得優(yōu)于前，不欲減于舊，吾之夙心。第念遺教重，不能違，未盡誠心多矣。子而思孝，臣而思忠，彌天與地，何敢盡言。更思遺囑，不勝隕涕。今卿等請用石室，是亦出于至誠，然先王末命，恍然在耳，敢忘于懷？太妃天性慈仁，但欲勿違遺教，卿等所知。宜體此意。”冬十月，全羅道觀察使辭，王曰：“國家多事，要當鎮(zhèn)靜，不可重煩，其有訴冤者，可勿拘文法，便宜區(qū)處。”時富商大賈，代納貢賦之物，收直于民，民甚苦之，王命有司嚴禁。賊臣南怡、康純，陰結(jié)無賴作亂，命發(fā)禁兵，逮捕誅之，事平，第封翊戴功臣三十九人。十一月，下教求言。五年后二月，皇帝賜世祖祭，且錫王命，王遣使奉表謝。是月丙子，以雨雪不時，手教釋輕系。諭諸道觀察使，各舉茂才異能之士，淹滯山林者，又諭諸道，訪孝子烈婦以聞。時白烏集苑，大臣按瑞牒請賀，王讓不受。秋七月，久旱。王減膳，慮囚疏放，親禱永昌殿，乃雨。有大賈，罪當流，夤緣保母乞免。王曰：“王者無私，敢以保母骫邦憲？”遂杖流之。初世祖遘疾，王視膳嘗藥，日夜左右，睫不交者累月。比薨哀毀逾制，勺飮不進，遂乖節(jié)宣。至冬疾作日劇，十一月戊申，薨于景福宮正寢，享年二十。王英毅明斷，溫文仁儉，性至孝。自在春宮，禮謹三朝，及即位，奉事慈圣愈謹。敦睦九族，禮遇群臣，宮闈肅然。承世祖豐泰之運，能戒盈思危，崇文而不弛武，明罰而不僭賞，務(wù)本節(jié)用，輕徭薄賦，子養(yǎng)元元，日不遑暇。聽政之馀，留意典墳，觀前古治亂之跡，親撰《歷代世紀》。又命文臣，撰《國朝武定寶鑒》。手札每下，惓惓皆愿治之意，數(shù)引群僚輪對，講究得失，政有不便者，必厘革之。申諭諸道，刺舉污吏，審理滯囚，事大字小，務(wù)盡誠信。在位甫逾年，概見于號令者，焯然可紀，方仰重光，遽爾不天，嗚呼痛哉！今上殿下入嗣大統(tǒng)，喪祭盡禮，帥群臣上尊謚曰，欽文圣武懿仁昭孝，廟號睿宗。以庚寅二月甲寅，厝高陽縣治東蜂峴之原。世祖初為王，以上黨君韓明澮之女為嬪，生一男，嬪及男皆先卒，嬪謚章順。世祖疾大漸，命嗣位，以昭訓(xùn)淸川君韓伯倫之女韓氏為王妃，即仁惠王太妃。生二男二女，一男一女先卒，馀皆幼。

○成化六年庚寅二月，受命出草。至七年辛卯十二月，撰《世祖實錄》訖，始撰八年壬辰五月畢。

纂修官〈前后官并錄〉

領(lǐng)館事：輸忠協(xié)策靖難同德佐翼保社炳幾定難翊戴純誠明亮經(jīng)濟弘化佐理功臣大匡輔國崇祿大夫議政府領(lǐng)議政兼領(lǐng)經(jīng)筵藝文館弘文館觀象監(jiān)事禮曹判書高靈府院君臣申叔舟。

領(lǐng)館事：輸忠衛(wèi)社協(xié)策靖難同德佐翼保社炳幾定難翊戴純誠明亮經(jīng)濟弘化佐理功臣大匡輔國崇祿大夫上黨府院君兼領(lǐng)經(jīng)筵事兵曹判書臣韓明澮。

監(jiān)館事：輸忠衛(wèi)社協(xié)贊靖難佐翼純誠明亮經(jīng)濟弘化佐理功臣大匡輔國崇祿大夫議政府左議政兼領(lǐng)經(jīng)筵事寧城府院君臣崔恒。

知館事：推忠定難翊戴純誠明亮佐理功臣崇政大夫判敦寧府事兼知經(jīng)筵事晉山君臣姜希孟。

知館事：純誠明亮佐理功臣資憲大夫知中樞府事兼弘文館提學(xué)南原君臣梁誠之。

同知館事：純誠佐理功臣嘉靖大夫同知中樞府事東萊君臣鄭蘭宗。

同知館事：純誠佐理功臣嘉靖大夫工曹參判福昌君臣金壽寧。

同知館事：嘉善大夫行義興衛(wèi)護軍臣芮承錫。

修撰官：通政大夫藝文館副提學(xué)知制教兼經(jīng)筵參贊官臣金之慶。

修撰官：通政大夫藝文館副提學(xué)知制教兼經(jīng)筵贊參官臣柳眷。

編修官：中直大夫守藝文館直提學(xué)知制教兼經(jīng)筵侍講官承文院參校臣金紐。

編修官：通訓(xùn)大夫尚衣院正臣高臺鼎。

編修官：通訓(xùn)大夫行藝文館典翰知制教兼經(jīng)筵侍講官弘文館典翰承文院參校臣任士洪。

編修官：通訓(xùn)大夫行承文院參校臣成俶。

編修官：通訓(xùn)大夫行藝文館應(yīng)教知制教兼經(jīng)筵侍講官承文院?？背紭闶己?。

編修官：御侮將軍行龍驤衛(wèi)副中郞司直臣金新。

編修官：通訓(xùn)大夫行藝文館副應(yīng)教知制教兼經(jīng)筵侍講官臣崔敬止。

編修官：通訓(xùn)大夫行藝文館副應(yīng)教知制教兼經(jīng)筵侍講官承文院?？背急R公弼。

記注官：通訓(xùn)大夫行藝文館校理知制教兼經(jīng)筵侍讀官承文院校理臣鄭徽。

記注官：通訓(xùn)大夫行成均館典籍臣柳自汾。

記注官：中訓(xùn)大夫行藝文館校理知制教兼經(jīng)筵侍讀官承文院校理臣盧昐。

記注官：中訓(xùn)大夫行藝文館副校理知制教兼經(jīng)筵侍讀官承文院校理臣金克儉。

記注官：中訓(xùn)大夫行藝文館副校理知制教兼經(jīng)筵侍讀官承文院校理臣崔淑精。

記注官：奉正大夫行藝文館校理知制教兼經(jīng)筵侍讀官承文院校理臣樸時衡。

記注官：通訓(xùn)大夫行藝文館副校理知制教兼經(jīng)筵侍讀官承文院校理臣金潤宗。

記注官：奉正大夫行藝文館修撰知制教兼經(jīng)筵檢討官承文院校檢臣孫比長。

記注官：通善郞行藝文館副校理知制教兼經(jīng)筵侍讀官承文院校理臣南季堂。

記事官：朝奉大夫行藝文館修撰知制教兼經(jīng)筵檢討官承文院校檢臣南潤宗。

記事官：朝奉大夫行司憲府監(jiān)察兼承文院校檢臣金仲演。

記事官：奉訓(xùn)郞行司憲府監(jiān)察臣崔哲寬。

記事官：奉直郞行藝文館副修撰知制教兼經(jīng)筵檢討官臣安琛。

記事官：奉直郞行藝文館副修撰知制教兼經(jīng)筵檢討官臣蔡壽。

記事官：奉訓(xùn)郞行藝文館副修撰知制教兼經(jīng)筵檢討官承文院校檢臣金侖。

記事官：承議郞承政院注書臣金禮源。

記事官：奉直郞行藝文館奉教兼經(jīng)筵司經(jīng)臣孫昌。

記事官：奉直郞行藝文館奉教兼經(jīng)筵司經(jīng)弘文館博士臣楊子由。

記事官：承訓(xùn)郞行藝文館待教兼經(jīng)筵說經(jīng)弘文館著作臣金悰。

記事官：承訓(xùn)郞行藝文館待教兼經(jīng)筵說經(jīng)臣金楣。

記事官：宣教郞行藝文館檢閱兼經(jīng)筵典經(jīng)弘文館正字臣姜居孝。

記事官：宣教郞行藝文館檢閱兼經(jīng)筵典經(jīng)臣安晉生。

記事官：通仕郞行藝文館檢閱兼經(jīng)筵典經(jīng)弘文館正字臣鄭以僑。

記事官：通仕郞行藝文館檢閱兼經(jīng)筵典經(jīng)弘文館正字臣樸處綸。

記事官：啟功郞行藝文館檢閱兼經(jīng)筵典經(jīng)弘文館正字臣金直孫。

記事官：通仕郞行藝文館檢閱兼經(jīng)筵典經(jīng)臣李博。