全球化是一種全球一體化的進程。

Globalization is ?the process of international integration.?

全球化作為一種新的經(jīng)濟和社會發(fā)展趨勢，給中國帶來了機遇和挑戰(zhàn)。

As a new trend of economic and social development, globalization has presented China with both opportunities and challenges.?

全球化的深入發(fā)展有利于中國利用國際資本，引進先進技術，開拓國際市場，推動經(jīng)濟發(fā)展。

The further development of the globalization makes it possible for China to use the international capitals and introduce new technologies and to explore the international market so as to promote the economic growth.?

但是，全球化在帶來機遇的同時，也增加了經(jīng)濟的不確定性，增加了本地區(qū)內(nèi)發(fā)展中經(jīng)濟結(jié)構調(diào)整的難度。

However, having brought ?the opportunities for development, the globalization makes the international economy even more uncertain and it is more difficult to restructure the economics in their own regions.