歌詞Day29 WILD SOUL - 黒崎蘭丸
還是把蘭丸第二首寫了吧[允悲]拖太久了…這樣手上應(yīng)該沒有其他單人要寫了qvq…明天開始應(yīng)該回歸組合曲了
——————
WILD SOUL - 黒崎蘭丸
全力解放カタルシス
突っ走ってYou can see
自由へWe can fly
上々人生こっからLet's start
It's a wild soul
ひん曲がった過去 裏切りの空
足掻きもがく ガキの発想
犬みたいに 五月蝿く吠えて
何を守ってたんだ?
強さの意味が分からなかった
手を伸ばしやっと気づいた
本能むき出しの
W.I.L.D. SOUL
Be proud(W.I.L.D. SOUL)
弱さ知ったおれなら
(W.I.L.D. SOUL)
連れていける気がするぜ
(W.I.L.D. SOUL)
涙越えた先へと
(W.I.L.D. SOUL)
一緒に生きてゆこう
哀しみの分だけ
おれたちは輝く
削り減った ピックの殘骸
何故か今も 捨てられず
ケリ入れたく なるようなOne's past
それでもMy bright road
歪(ひず)んだサウンドの海の中
見つけた愛の形
繋がろーぜ
W.I.L.D. SOUL
Be proud(W.I.L.D. SOUL)
アツく吠える魂
(W.I.L.D. SOUL)
まだ見ぬ夢の果てまで
(W.I.L.D. SOUL)
永久(とわ)に無限に共に
(W.I.L.D. SOUL)
このキズナは消せない
悪くねぇ「今」を
おまえたちと作る
全身全霊グロリアス
天井知らずYou can see
自由へWe can fly
上々人生こっからLet's start
It's a wild soul
(W.I.L.D. SOUL)
弱さ知ったおれなら
(W.I.L.D. SOUL)
連れていける気がするぜ
(W.I.L.D. SOUL)
涙越えた先へと
(W.I.L.D. SOUL)
一緒に生きてゆこう
サイコーな時間を
おれたちは輝く
——————
對他歌還是不太熟…
不過談?wù)劥蛳聛韺W(xué)到的…
カタルシス字典釋義catharsis
表示凈化; 精神發(fā)泄法的意思…
こっから挺好玩w真就是蘭老板發(fā)言的感覺w
ひん曲がる還真有這么個說法…不是光曲がる[允悲]
感覺就是強弱區(qū)別…?
Be proud也寫進這首了qvq
后面還有個bright road也是…
另外…歪んだ/歪む這個詞…
原來不同發(fā)音意思是不一樣的…
歪む(ゆがむ，いがむ)
to warp, to bend, to contort
to be perverted, to be warped (of a view, mind, etc.), to be distorted, to be cross-grained
歪む(ひずむ)
to warp, to become strained, to become distorted, to become crooked
其實意思是微妙的差別??感覺若用ひずむ這個發(fā)音的話…更多側(cè)重"become"的這種感覺…
（當然估計翻譯成中文都差不多（x
后面有個グロリアス就是glorious的意思吧…
光榮 輝煌 值得稱道的…
最后用他的一句話結(jié)尾吧…
哀しみの分だけ、おれたちは輝く
(有多悲傷過，我們就能有多閃耀)
★★★
#うたプリ# 歌詞
Day1 STAR WISH (→http://t.cn/A6M2Pjs1 視頻+歌詞翻譯→ http://t.cn/A6MqSssz)
Day2 QUARTET CROWN (→http://t.cn/A6M2Pjsu 視頻+歌詞翻譯→ http://t.cn/A6MqSssh)
歌詞本采訪→ http://t.cn/A6MqSssA
Day3 Steward Dance (→http://t.cn/A6MLGpFY ? 評論軌→http://t.cn/A6M2Pjs3)
Day4 ALL MY MISSION (→http://t.cn/A6MyMaU1 ? 評論軌→http://t.cn/A6MLGpFT)
Day5 絶対零度Emotion (→http://t.cn/A6MUouEM with love-word version → http://t.cn/A6MyMaUu)
Day6 Saintly Territory (→http://t.cn/A6M407XK)
Day7 Double Face (→http://t.cn/A6MbOXW2)
Day8 Melting of snow (→http://t.cn/A6MG9YgF)
Day9 KILLER KISS (→http://t.cn/A6MqSss7)
Day10 マリアージュ/Marriage (→ http://t.cn/A6M5YGZC 視頻→http://t.cn/A6MqSssw 更多圖片→http://t.cn/A6MqSssZ)
Day11 You're my life (→http://t.cn/A6Mc7hJZ 視頻+歌詞翻譯→ http://t.cn/A6MKaKRA)
Day12 WHITE GRAVITY (https://m.weibo.cn/1978904117/4686496898221162)
Day13 BLACK DEJAVU (→https://m.weibo.cn/1978904117/4686845742420022 視頻+歌詞翻譯→https://m.weibo.cn/1978904117/4686838511439909)
Day14 God's S.T.A.R. (→https://m.weibo.cn/1978904117/4687577125226611 視頻→https://m.weibo.cn/1978904117/4686091745233236)
Day15 KIZUNA (→https://m.weibo.cn/1978904117/4687944721892057)
Day16 Baby! My strawberry! (→https://m.weibo.cn/1978904117/4688668109836301)
Day17 Feather in the hand (→https://m.weibo.cn/1978904117/4689388988269049)
Day18 ウルトラブラスト(→https://m.weibo.cn/1978904117/4689758514579475 視頻+歌詞翻譯→ https://m.weibo.cn/1978904117/4689720405918404)
Day19 雪月花 (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4690113302895283)
Day20 FLY TO THE FUTURE (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4690846185687453)
Day21 THE WORLD IS MINE (→https://m.weibo.cn/1978904117/4691193147951506)
Day22 純潔なる愛-Aspiration- (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4691956036799435)
Day23 AURORA (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4692308844610948 視頻→https://m.weibo.cn/1978904117/4686931470844890)
Day24 A.I (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4693009005022862)
Day25 二人のモノグラム(https://m.weibo.cn/1978904117/4693022921197248)
Day26 愛しき人へ(https://m.weibo.cn/1978904117/4699536901801948)
Day27 キスはウインクで(https://m.weibo.cn/1978904117/4699899193721279)
Day28 Not Bad (https://m.weibo.cn/1978904117/4700269835196317)
Day29 WILD SOUL
