感謝ZJM和簡(jiǎn)中客服團(tuán)隊(duì)的參與幫忙翻譯

《月之獵物》：Baruuk Prime 熱修 32.2.5

BARUUK PRIME ACCESS

在 Baruuk Prime Access 中，耐心讓位給釋放的怒火！ 在限定時(shí)間內(nèi)，即刻將最新的 Prime 戰(zhàn)甲、他的標(biāo)志性 Prime 武器以及專屬的 Prime 配件添加到你的軍械庫中。

BARUUK PRIME

那些破壞和平，以及耗盡這位不愿出手的戰(zhàn)士克制力的愚蠢之人注定會(huì)滅亡。

眼鏡蛇＆鶴 PRIME

向那些考驗(yàn)?zāi)憧酥屏Φ娜耸┯钁土P。 在被 Baruuk 使用時(shí)，眼鏡蛇＆鶴 Prime 連擊中的第一擊可以眩暈敵人。

盜賊雙槍 PRIME

以雙重火力征服混亂。

專屬的 Baruuk Prime 浮印

Baruuk Prime 配件包內(nèi)含：

? 戒條 Prime 披飾

? 惟喜 Prime 幻紋

? Baruuk Prime 曼陀羅

? 90 天資源數(shù)量加成

? 90 天經(jīng)驗(yàn)值加成

立即從游戲內(nèi)商店中獲取 Baruuk Prime，或在游戲內(nèi)賺取遺物以在鑄造廠中制作 Baruuk Prime、眼鏡蛇＆鶴 Prime 以及盜賊雙槍 Prime。

現(xiàn)在 Baruuk Prime Access 已經(jīng)上架，以下物品也已添加到 Prime Vault 中以用于未來的 Prime 重生輪換。 如果你已經(jīng)有包含這些物品的遺物，它們?nèi)詫⒈Ａ粼谀愕膫}庫中。

? Octavia Prime

? 雙簧管 Prime

? 手鼓 Prime

隨著入庫的到來以下集團(tuán)所需要犧牲的物品進(jìn)行了改動(dòng)：

????? 將佩蘭數(shù)列等級(jí) 4 需要的手鼓 Prime 槍機(jī)換成麥格努斯 Prime 槍管。

????? 將佩蘭數(shù)列等級(jí) 5 需要的 Octavia Prime 機(jī)體換成 Gara Prime 頭部神經(jīng)光元。

裂罅傾向性改動(dòng)：

隨著每一次 Prime Access 的到來，裂罅傾向性也得到了更新，在這里查看完整的細(xì)節(jié)：

在這里查看我們的裂罅傾向性指南：

添加：

? Helminth 模塊組合包已添加到游戲內(nèi)商店中！ 包含 Helminth 模塊和 Helminth 活化模塊。

????? Helminth 迫切地想讓你變得更強(qiáng)大。 使用這個(gè)組合包以歡迎 Helminth 入駐你的軌道飛行器，屆時(shí)你可以切換戰(zhàn)甲的技能，通過臨時(shí)加成喚起戰(zhàn)甲的力量。

????? 需要精通段位 8 才能購買。

改動(dòng)：

? 從設(shè)置中刪除了意外的“自動(dòng)沖刺”選項(xiàng)。 相關(guān)鏈接：https://forums.warframe.com/topic/1330133-auto-sprint-option-cannot-be-set-to-yes-stays-disabled-by-default/

????? 這是《月之獵物》主線更新中泄露出來的內(nèi)容；此選項(xiàng)不打算在這次更新發(fā)布。

? 游戲內(nèi)商店登陸頁面現(xiàn)在顯示“精選”和更新特定物品/組合包了（在本例中為《月之獵物》特定物品/組合包）。

? 移除了中繼站干船塢中的軍械庫和 Mod 控制臺(tái)。

????? 這導(dǎo)致了多個(gè)問題，而且是不必要的，因?yàn)榭梢酝ㄟ^暫停菜單訪問軍械庫和 Mod。

聯(lián)結(jié)生存改動(dòng)和修正：

? 修正了月球兇魂和 Sentient 敵人在聯(lián)結(jié)生存任務(wù)中沒有等級(jí)上升的問題。

? 修正了聯(lián)結(jié)生存任務(wù)中的通訊語音錯(cuò)誤。

優(yōu)化：

? 改進(jìn)了 DirectX 11 驅(qū)動(dòng)程序在啟動(dòng)時(shí)的錯(cuò)誤處理設(shè)定。

? 改進(jìn)了對(duì) DirectX 11 驅(qū)動(dòng)程序崩潰的處理。

? 修正了如果有人在聊天中粘貼裂罅鏈接時(shí)會(huì)出現(xiàn)卡頓的問題。

修正：

? 修正了 Sargas Ruk、Lech Kril、剝削者圓蛛、Lephantis、Vay Hek 以及 Archwing 追擊船不會(huì)受到單一目標(biāo)武器的傷害（只有范圍傷害武器可以傷害弱點(diǎn)）的問題。

????? 需要注意的是，這些都是臨時(shí)性的修正措施，以防止由于上述問題而完全無法擊敗這些 Boss。 需要代碼修復(fù)來解決這個(gè)問題，但我們無法在假期前發(fā)布。 因此在此期間，解決進(jìn)度無法繼續(xù)是最優(yōu)先的事項(xiàng)，我們不得不對(duì)這些 Boss 的操作方式進(jìn)行一些必要的調(diào)整，以便能夠擊敗他們。 這些調(diào)整在假日期間是暫時(shí)的，并將在未來的更新中將這些 Boss 調(diào)整回原來的機(jī)制：

????????? Vay Hek 現(xiàn)在全身都會(huì)受到傷害，在他的無人機(jī)階段不用依靠弱點(diǎn)機(jī)制來造成傷害了。

????????? 你可以射擊剝削者圓蛛三個(gè)通風(fēng)口中的任何一個(gè)，但每個(gè)階段仍然最多只能消耗圓蛛三分之一的能量。

? 這種變通方法也有一些問題，將在未來的恢復(fù)中得到修正：

????? 依靠擊中東西的次要機(jī)制并不總是能被觸發(fā)。

????? 穿透能讓你可以擊中目標(biāo)對(duì)面的弱點(diǎn)。

? 修正了圣殿突襲任務(wù)中卓越者敵人不掉落生命和能量球的問題。

? 修正了圣殿突襲任務(wù)中擊殺卓越者敵人不增加效率得分的問題。

? 修正了鳳歿（靈化模式）和次要武器之間的快速切換會(huì)導(dǎo)致玩家鎖定在裝備動(dòng)畫中的問題。

? 修正了 Garuda 的祭血鍛造強(qiáng)化 Mod 沒有為電池類武器補(bǔ)充彈藥的問題。

????? 當(dāng)施放祭血鍛造時(shí)，電池類武器現(xiàn)在會(huì)立即將彈藥充滿。

? 修正了投擲信條·鐵晶磁軌炮的持續(xù)時(shí)間比預(yù)期要短的問題。

? 修正了到時(shí)間生成敵人的機(jī)制沒有在深眠峽道航道星艦節(jié)點(diǎn)中工作的問題。

? 修正了 Grendel 裝備虛空之殼外觀時(shí)「肉彈碾壓」體積比預(yù)期要小的問題。

? 修正了 Lotus 的天女 Lotus 外觀在通訊中面部/嘴唇被壓扁的問題。

? 修正了小隊(duì)中裝備不同浮印的玩家離開時(shí)可能導(dǎo)致崩潰的問題。

? 修正了商店中的限時(shí)折扣物品價(jià)格顯示為 0 白金的問題。

????? 這是游戲內(nèi)商店市場(chǎng)頁面中的界面顯示問題，確認(rèn)購買窗口顯示了用于購買物品的正確白金數(shù)量。 但是，如果您在此問題出現(xiàn)時(shí)（12 月 9 日，星期五）使用優(yōu)惠購買了節(jié)日限定物品，您可以到 support.warframe.com 發(fā)送問題單以恢復(fù)購買。（從您的賬戶中刪除物品并恢復(fù)消耗的白金）

? 修正了開放世界中使用 Archwing 飛行時(shí)靈化武器丟失準(zhǔn)星的問題。

? 修正了在擊敗魅影后由于重生體積阻擋而無法從接合點(diǎn)撤離的問題。

? 修正了威電炮臺(tái)、冰導(dǎo)炮臺(tái)、銳透穿甲炮和裂撕削甲炮系列航道星艦武器在 UI 中顯示為“常見”的問題，正確的應(yīng)該是“罕見/稀有”。

????? 這也修正了嘗試將更高級(jí)別的航道星艦武器效價(jià)融合到更低級(jí)別的武器時(shí)出現(xiàn)的問題。

? 修正了螺釘雙槍 Prime 的投射物沒有使用放射色彩的問題。

? 修正了一些節(jié)日道場(chǎng)裝飾沒有顯示的問題。

????? 它們現(xiàn)在將會(huì)永久保留在道場(chǎng)裝飾品菜單中。

????? 還修正了出現(xiàn)在菜單中的假日裝飾品重復(fù)項(xiàng)目。

? 修正了重新游玩系列任務(wù)時(shí)使用伺航撤離時(shí)附近出現(xiàn)默認(rèn) Excalibur 的問題。

? 修正了在 Garuda 天狗神外觀上裝備納瓦爾 Prime 腿甲時(shí)，腿甲的懸垂部分會(huì)浮動(dòng)的問題。

? 修正了擁有入侵任務(wù)（包含被赤毒玄骸或帕爾沃斯的姐妹占領(lǐng)）的節(jié)點(diǎn)在進(jìn)行普通任務(wù)時(shí)結(jié)算界面會(huì)顯示入侵進(jìn)度的問題。

? 修正了在夜靈平野中使用 Archwing 飛行時(shí)可以進(jìn)入炮座壁壘的問題。

? 修正了本地化的切片哥商店刷新計(jì)時(shí)器顯示在屏幕的舊版位置上的問題。

? 修正了在漂泊者和指揮官之間快速切換時(shí)選擇專精學(xué)派不起作用的問題。

? 修正了“需要額外白金來加速制造該物品”彈窗中出現(xiàn)占位符的問題。

? 修正了打開聊天鏈接的 Mod /外觀會(huì)導(dǎo)致與任務(wù)結(jié)算界面重疊的問題。

? 修正了在離開“更改效忠對(duì)象”界面后集團(tuán)界面標(biāo)題在屏幕上沒有消去的問題。

? 修正了物品打折時(shí)游戲內(nèi)上購買按鈕上“已擁有”標(biāo)簽不一致的問題。

? 更多修正了關(guān)于游戲內(nèi)商店界面不計(jì)入完整新手槽位組合包中每個(gè)單獨(dú)的戰(zhàn)甲插槽價(jià)格的問題。

? 修正了冬季浮印包 IV 的游戲內(nèi)商店靜態(tài)畫太亮/與其他浮印包的布局不匹配的問題。

? 修正了罕見的游戲內(nèi)商店物品靜態(tài)模型在購買后重置的問題。

? 修正了與對(duì)任何非武器物品造成傷害相關(guān)的腳本錯(cuò)誤問題。