字幕組作品

聯(lián)合中字?

?220610 LE SSERAFIM美食評價團 「新品上市 便利商店」

聯(lián)合中字

220609 龍真健康館?

LE SSERAFIM官方 官方中字?

220613 nonno雜志官方預覽

NONNO 8月號 封面及內(nèi)頁預覽 櫻花相關

增刊封面 LESSERAFIM 10P的SP特輯

櫻花部分翻譯:洋

【LE SSERAFIM的六個成員喜歡什么呢？ 】

在題為 "love，from LE SSERAFIM "的10頁專題中，對她們喜歡什么進行了專題采訪。 這些采訪展現(xiàn)了他們的真實魅力，其中包括她們包里常備的東西、收集的時尚物品、珍貴記憶的照片和最喜歡的顏色及其原因。

成員們還談到了她們彼此的相互吸引的魅力有哪些，對咲良來說采源的魅力是：

"她不斷挑戰(zhàn)自我，不斷展現(xiàn)嶄新的自己，很颯！"。作為最年長的成員，我想支持采源隊長，盡可能地減輕他的負擔"（咲良）。"

關于咲良的魅力，一葉贊嘆道： "當在屏幕上看到咲良的照片時，美貌令人感嘆.......。 我希望有一天能像她一樣優(yōu)秀"（KAZUHA）。

如果大家想繼續(xù)了解這個性、背景不同的六人對彼此的牽絆的話，記得翻閱雜志哦。

220612 WEVERSE官咖 櫻花更新

翻譯: shadow 面團

韓翻：

哇，我又有新的興趣了

（現(xiàn)在只是在看視頻，預計馬上就會產(chǎn)生）

希望買齊的道具可以快點送到

做的好的話我一定會拍照公開的????

日翻：

哇……我又有了新的興趣…

（因為還只是在看視頻，所以打算從現(xiàn)在開始成為興趣）

道具都已經(jīng)拜托別人了，早點送到就好了??

如果我能做得好的話會發(fā)照片的??收

220612 IM_LESSERAFIM推特 櫻花更新

翻譯：耀 面團

韓翻：

雖然還很難 …

末放時拍的照片??

得多練習呀????

日翻：

Rangefinder Camera很難??

現(xiàn)在只是練習…????

#庫拉_拍的照片_hashtag_征集#??????

（在征集櫻花拍的照片的hashtag）

（以上都是櫻花拍的照片）

220611 Koreadispatch 更新

LE SSERAFIM Behind Selfie??

220611 LE SSERAFIM官方推特
翻譯:波波

[LE SSERAFIM會議]

這次220604 LE SSERAFIM會議中，哪位成員最具有邏輯性，足以動搖大家的心？??
* 為了順利進行而努力的'MC洪恩彩'除外 4人可以選擇
* 通過投票決定下次'LE SSERAFIM會議'的主持人?

（已結束，結果見下圖）

內(nèi)容編輯：拾貳