khách quan ?? t?i: 客官來了

theo d?n?dò c?a ngài: 按照您的吩咐

d?n: 叮囑，吩咐 - d?n con ch?u khó h?c hành: 囑咐孩子好好學(xué)習(xí) - l?i d?n: 囑言 - d?n nhi?u vi?c: 忙于許多事物

dò: 摸索，探測，試探，偵察 - d?n dò: 叮囑，叮嚀，囑托

phòng ?? ???c chu?n b? xong h?t r?i: 房間都打點好了

nh?ng khách khác chúng t?i c?ng ?? nói h? chuy?n ?i r?i: 其他客人我們也都讓他們搬走了

? - chuy?n ?i: 轉(zhuǎn)發(fā)，倒運(yùn)，承轉(zhuǎn)，外調(diào)

xin ?em s? túi th?m này: 請將這幾只香囊

? - túi: 包，口袋，囊，兜 - th?m: 菠蘿，芬芳，香 - xà b?ng th?m: 香皂

?? trong phòng kim c?ng t?: 置于我們金公子房中

bên trong ch?a d??c li?u ???c c?t nh?: 里面置了切碎的藥材

? - ch?a: 包含，儲備，窩藏

? - d??c: 藥劑 - li?u: 料算，材料 -? d??c li?u: 藥材

? - c?t: 切，割，裁剪，鉸

có th? tránh b? mu?i qu?y nhi?u: 可以免受蚊蟲侵?jǐn)_

? ?- tránh: 躲避，回避 - tránh ???ng: 讓路 - tránh m?a: 避雨 - tránh kh?i: 避免，免于 - tránh m?t: 避而不見 - tránh n?n: 避難

? - mu?i: 蚊子

? - qu?y: 撥動，攪動，糾纏 - ??a bé c? qu?y m?i, ch?ng ch?u ng?: 孩子老纏磨人，不肯睡覺

? -? nhi?u: 干擾，畸變 - qu?y?nhi?u: 煩擾，困擾，胡攪蠻纏，入侵

miên miên, v?n là c? suy ngh? chu ?áo: 綿綿還是你想的周到

? - suy ngh?: 沉思，忖度，打算，合計，想法，念頭，推測，思維，心勁兒

?ch?ng trách sao c?ng t? thích c?: 怪不得公子會喜歡你呢

?c? nói cái gì v?y: 說什么呢你

?ng ph?i làm cho c?n th?n ?ó nha: 你可得弄得細(xì)致點

? - c?n th?n: 成熟，小心，滴水不漏，拘謹(jǐn)，持重，工整，謹(jǐn)慎，兢兢業(yè)業(yè)

?c?ng t? nhà chúng t?i kh?ng ph?i nhà bình th??ng ?au nha: 我們家公子可不是小門小戶

c? vi?c yên tam, c? vi?c yên tam: 盡管放心

? -?c? vi?c: 敞開兒，隨意，盡管

?i, chúng ta lên xem th? phòng c?a c?ng t?: 走，我們上去看看公子的房間

? - xem th?: 試著看看

khách quan, m?i ?i bên này: 客官，您這邊請

thì ra là lan l?ng kim th?: 原來是蘭陵金氏