解讀高橋留美子45關(guān)鍵子
解讀高橋留美子45關(guān)鍵子
文章來源:http://www.geocities.ws/hkm_teddy/maisonikkoku28.html
池上遼一
以《傷追人》、《男組》等作品而聞名的池上遼一是高橋留美子從少女時代就一直崇拜的漫畫家。上中學(xué)的時候她被《蜘蛛人》(池上遼一繪畫)所吸引,甚至做出了從廢品回收站去找尋這部作品的舉動。1986年她發(fā)表了提為《引人入勝的迤邐畫筆》的隨筆文章,其中闡述了自己對池上遼一作品的喜愛。
公狼
除了池上之外,高橋留美子也特別喜歡平井和正的作品《公狼》。同許多年輕人一樣,故事中那只英勇的神犬也博得了她的喜愛。後來她在同平井的對話中描述了一些對他的兩部作品《平井和正的幻魔宇宙Ⅲ》、《公狼》的印象。
映射化
人X氣漫畫大多會被改編為動畫,高橋留美子自然也不例外。《福星小子》、《相聚一刻》、《亂馬1/2》,以及最新的《犬夜叉》都紛紛被做成動畫?!断嗑垡豢獭愤€被拍攝成了真人電影。但是,由於對自己的作品有著深深的溺愛,因此高橋?qū)赢嫽瘧延醒}雜的感情。她曾在《說不盡的熱愛時代》中說道:“雖然動畫製作得不錯,但我還是更喜歡原作?!?br>
畫稿
高橋留美子說她畫一張畫稿要用上一整天的時間,如果徒手畫也要工作半天。即便她已經(jīng)是知名漫畫家了,所畫出的畫稿被作廢也是屢見不鮮的事。據(jù)說高橋?qū)Ξ嫺逡蟮膰?yán)格程度恐怖得難以形容,不畫出完美決不甘休?!秮y馬1/2》第一集的畫稿就有被修改7遍的經(jīng)歷。
搞笑
高橋的作品中充斥著各種搞笑手法,這在《福星小子》和《亂馬1/2》中有著明顯的體現(xiàn)。其原作和動畫版被許多國家翻譯、出版、放映,並博得好評。這樣的結(jié)果表明,不僅僅是日本,在海外其幽默的手筆依然喚起了強烈共鳴。
全女性的工作環(huán)境
高橋留美子的助手一向都是女性。她曾表示:“有男性加入會很麻煩,女性可愛、細(xì)心的天性,非常適合這項工作。有男性的場合,即使是像一杯茶這樣的小事也要讓女性來操心費神。我並非貶低男性的能力,而是不想招來許多麻煩,這才是真正的原因?!?br>
廬山真面目
在80年代,由於專訪、報導(dǎo)較多,F(xiàn)ANS通過相關(guān)書籍瞭解高橋的機會也較多??墒堑搅?0年代後半期,專訪逐漸減少,幾乎沒有她近況的報導(dǎo),所以有越來越多的年輕讀者連她長什麼樣子也不知道。
過程的省略
在以幽默對白取勝的一些作品中,常常會有一些過程被省略。例如《亂馬1/2》中遇冷熱水時的變身,對其過程並不具體描寫。這是作者控制作品節(jié)奏的手法,也是為了讀者把注意力更加集中於重點情節(jié)而不被冗長過程所拖累。
擬聲
高橋留美子的作品中運用了多姿多彩的擬聲手法。比如踩到什麼東西時的“撲哧”聲;因害怕而掉汗時的“吧嗒”聲等等。她對聲音的敏銳感覺在其他作家身上是找不到的,這也構(gòu)成了她的作品的一大特色。
討厭的東西
高橋最討厭地震,因為地震後的廢墟會使人喪失活下去的信念,尤其對於漫畫家來說更是異??植?。除此之外,她還討厭生活垃圾和收拾東西,也不喜歡吃通心粉以及用橄欖油、檸檬汁、蛋黃醬製成的沙拉。
結(jié)婚和戀愛經(jīng)驗
現(xiàn)在依然未婚的高橋留美子曾在20歲時說過自己沒有結(jié)婚的勇氣,並半開玩笑地說自己要同漫畫結(jié)婚。她還說,若讓自己從漫畫和男人中選的話,會毫不猶豫地選擇漫畫。戀愛方面的真實情況不明,但據(jù)說中學(xué)時曾有過單相思。
けも?こみる
這是高橋留美子在參加日本女子大學(xué)漫畫研究學(xué)會使用過的筆名。こみる是將留美子倒過來念的發(fā)音,而けも的由來她無論如何也不願說。1984年在同平井和正的對話中以:“不好意思講”“如果你明白了會覺得可笑”等為理由搪塞。在這以前她還曾使用過“のさかけ”“けも?みとめ”等筆名,並以《寂寞的二十四小時》為題發(fā)表了漫畫。
忘記原稿事件
1983年高橋留美子遷居?xùn)|久留米市時,將行李遺忘在原來所居住的公寓對面的麵館。當(dāng)不久後店家將行李送來時,她還未發(fā)現(xiàn)丟失了什麼。等發(fā)現(xiàn)其中擁有《黃金的貧困神》、《商魂》等原稿時,才驚出了一身冷汗。
小池一夫劇畫村塾
1977年由小池一夫創(chuàng)立的漫畫作家培訓(xùn)學(xué)校。當(dāng)時是在國立奧林匹克青年綜合中心授課,由小池一夫親執(zhí)教鞭。高橋留美子是第一期的學(xué)生,同期的還有山本貴嗣等人。這一時間的學(xué)習(xí)增加了她結(jié)識更多朋友的機會。
誤解
這是構(gòu)成《相聚一刻》故事脈絡(luò)的主要因素。五代裕作和音無響子因自身感情的發(fā)展而使兩人之間產(chǎn)生矛盾,結(jié)果相互嫉妒、吵架、離家出走,吃盡了苦頭,但沒有這些是絕對無法使這部長篇漫畫連連長達(dá)6年半之久的。夏本正樹在《野田秀樹和高橋留美子》中將其命名為“誤解動機”,並稱這正是貫穿整個故事的主線。
孩子
高橋留美子筆下的孩子大體分為兩種類型:一種是具有與其年齡相當(dāng)?shù)男愿裉攸c,純真可愛的少男少女。如《相聚一刻》中幼稚園的恭子;《泊依的家》中的健太郎與亞美兄妹;《犬夜叉》中的小夜等。另一種是則是少年老成,年齡雖小卻有像大人一樣的看法和思考方式。如《福星小子》中的小天、金太郎、真子等。
五目炒麵
1982年,五目炒麵著實火爆了一段時期。高橋留美子的日記中曾記載稱:一次她偶爾想換換口味改吃米飯時,卻依然不由自主地點了五目炒麵。這一來,她的讀者每當(dāng)說起高橋留美子喜歡什麼時,五目炒麵必是首選。雖然在一年後高橋留美子說喜歡歸喜歡,但已不像當(dāng)初那樣每頓必吃了。
作畫快
儘管高橋?qū)Ξ嫺宓囊蠓浅8叨37倒?,但她的作畫還是非常快的。據(jù)她大學(xué)時的密友——漫畫家目白花子所說,這是她一貫的風(fēng)格。1982年在同高田明美的談話中,高橋留美子透露說《福星小子》(16頁)的畫稿她僅用了27個小時。而據(jù)1994年她的助手所說,《亂馬1/2》(16頁)的完成卻用了2天,但類似這樣連續(xù)工作兩天的情況是非常之少的。
煙和酒
高橋留美子喜愛喝酒,並且醉後會和很多人一樣變得口無遮攔。另外,有消息稱她還吸煙。據(jù)記載,若讓她選“儎、酒、五目炒面”中的一樣,那麼她必會選擇香煙。
實景
與其他高橋留美子的作品相比,《相聚一刻》現(xiàn)實場景較多。如北海道、江島、富士高原等。用本人實際取材和照片資料構(gòu)成內(nèi)容,這種拼貼手法的巧妙運用使《相聚一刻》具有獨特的環(huán)境氛圍。
嫉妒
高橋留美子曾自己承認(rèn):“我的嫉妒心理很強?!钡謸?jù)她描述,她的嫉妒心理還不及音無響子、拉姆,或天道茜等。高橋留美子作品中的女主人公大都具有易怒的性格,關(guān)於這一點,高橋留美子說:“我對女性的嫉妒勁兒和任性喜歡得不得了,且一向認(rèn)為嫉妒心強是女性一大特質(zhì),如果沒有細(xì)膩地表現(xiàn)出來的話就失去了女性的特徵?!?br>
小學(xué)館專屬
高橋的作品幾乎全是小學(xué)館發(fā)表的,給人以小學(xué)館專屬作家的印象,而這正是她自己所期望的。小學(xué)館的館風(fēng)適合她,是最有利於自己發(fā)展的環(huán)境。雖然在這一點上有不少誤解的人,但高橋留美子依然決心作小學(xué)館的衛(wèi)士。
少年漫畫
由於有兩個哥哥,所以高橋從小就受少年漫畫和面向少年的動畫的影響。高二時第一次畫了漫畫投稿給“少年雜誌”,雖然被退了稿,但高橋說她將一直致力於少年漫畫的創(chuàng)作,至今仍然未見其對少年漫畫的鍾情有所衰退。
性格
在回答有關(guān)《福星小子》第9卷刊載有關(guān)性格的提問時,高橋回答說:“我大體上是屬於比較內(nèi)向的性格?!倍粏柕絻?yōu)缺點時,她說:“優(yōu)點應(yīng)該是有毅力和執(zhí)著?!绷硗?,有記者評論寫道:“高橋的一個缺點就是思考問題較悲觀?!背酥猓瑥乃瑣u本和彥的對話中還能發(fā)現(xiàn)她討厭失敗的一面。
水手服
高橋留美子曾在《福星小子》中多次描寫被當(dāng)成男孩養(yǎng)大的藤波龍之介對海軍有著強烈嚮往的情節(jié),而她本人對海軍制服也有著很大的憧憬。由於一直沒機會穿過水手服,父母也沒給買過類似的衣服,對這點她一直懷有遺憾。
訴訟
在1994年4月《謊言的真相》中刊登了這樣一條消息:高橋留美子手下的一名助手和一位知名漫畫家結(jié)了婚?;槎Y上,新娘稱自己是擔(dān)任《亂馬1/2》的作畫和文筆工作的幕後人物。對此,一向聲稱自己親自執(zhí)筆的高橋留美子以影響自己的聲譽及工作為由起訴,要求賠償一千萬日元的損失費並公開賠禮道歉。在1995年11月,法院作出了“助手是幕後主筆一說證據(jù)不足無法成立,而《謊言的真相》雜誌社應(yīng)賠償原告30萬日元精神損失費”的判決。
筒井康隆
以《虛航艦隊》、《辣椒粉》等作品為代表作的小說家。1993年由於日本癲癇協(xié)會對其作品《無人員警》提出抗議,一氣之下宣佈封筆的事很有名(1996年又重新執(zhí)筆直到現(xiàn)在)。他是高橋留美子從出道前就一直崇拜的作家之一。在她初期作品中的思路、情節(jié)中可以發(fā)現(xiàn)筒井康隆對其有著直接的影響,這種影響甚至還要略高於平井和正。
廚藝
高橋留美子偶爾也會做飯。1984年,她曾提及自己一年只做2~3次飯,近年的情況就不太明瞭了。上學(xué)時,因為和哥哥住一起,所以是由她做飯。1983年,她對讀者說:“最拿手的是燉湯?!?994年據(jù)她的助手講她做的燉菜也很香。
東京都東久留米市
這是高橋1983年前住的地方。因為是《相聚一刻》開始連載時的居住地,所以作品中的鐘錶街是由很多現(xiàn)實素材構(gòu)成的。高橋留美子在《散步的人們》中講道:“鐘錶街只是一個空想的環(huán)境,但常會讓人覺得那是東京都東久留米市的一個縮影。
動物
高橋留美子筆下的動物有可愛的,也有不可愛的。《亂馬1/2》中的小P,變成貓的珊璞等看上去就很可愛?!陡P切∽印分械男∝垼断嗑垡豢獭分械男」泛鲆焕?,《亂馬1/2》中的玄馬熊貓等,雖然外形不怎麼可愛,但仍然能討讀者喜歡。另外,像玄馬熊貓,以及《還禮》中的九官鳥小九這樣的人物,原本都是很可愛的,但高橋卻故意創(chuàng)造成不可愛的形象,這種創(chuàng)意和技法也是高橋留美子作品的一大特色。
長髮
高橋留美子的作品中多數(shù)女主角都有著一頭長髮,如《福星小子》中的拉姆,《相聚一刻》中的音無響子等,這是突出女主角的一種表現(xiàn)方法。另外,也是考慮了長髮是女性高傲氣質(zhì)和魅力的一種象徵?!秮y馬1/2》中的天道茜留的卻是短髮,這主要是因為女主角並不是她,而是變身為女人的早乙女亂馬。
新瀉
高橋留美子的故鄉(xiāng),是她一直生活到高中畢業(yè)的地方,也是《相聚一刻》中五代裕作的故鄉(xiāng)的原型。雖然沒有直接說明那就是新瀉,但從裕作家的方言,乘坐新幹線的車次,車站的景色都可推斷出新瀉就是其原型。另外,音無響子和八神吹雪所穿的高校制服,也是按照高橋留美子的母校的制服設(shè)計的。
覺醒浴池
這是在《相聚一刻》中出現(xiàn)的一個浴池名字。高橋留美子的作品中出現(xiàn)的浴池名字有很多,如沙拉浴池、芥末情浴池等各式各樣古怪的名字。這個覺醒浴池是根據(jù)她家附近的一個真實存在的叫覺醒浴池的地方命名的。覺醒浴池是明治年間開辦的一家老字型大小,曾經(jīng)作為花街的浴池,是招待藝人們夜裏聚會的地方。遺憾的是它在1994年10月廢棄了。
阪神猛虎
高橋留美子是個眾所周知的阪神鐵桿球迷。雖然也曾停止過一段時間,直到1985年左右有10年的空白,但最終還是恢復(fù)了。特別是1999年從野村克也擔(dān)任教練以來,其狂熱程度更甚。她在漫畫雜誌卷末的提問中曾激動地稱自己是阪神迷??磥?,誰也不能斷定曾寫過題為《不可救藥的阪神迷》的她,今後的創(chuàng)作工作會不會受阪神隊?wèi)?zhàn)績的影響,看來野村教練的責(zé)任重大呀。
讀者層面的變化
《福星小子》、《相聚一刻》與同時期的《亂馬1/2》相比,讀者層面發(fā)生了徹底的變化。前期的忠實讀者由高齡男性占了壓倒多數(shù)的地位,其特點是:善於分析,喜愛深讀作品,並樂於開展作品評論和心得討論,對作品中的一些細(xì)節(jié)熱情地提出意見,同時還喜歡收集相關(guān)產(chǎn)品??梢坏搅酸崞?,純真無邪、嚮往浪漫的少女構(gòu)成了讀者群的主體。前一部分讀者大都是讀了高橋留美子的全部作品,而後者則只挑選自己喜歡的作品。
貧窮
1978年高橋留美子參加小學(xué)館第2界漫畫佳作大獎賽頒獎儀式時,身上只有500日元(據(jù)說還是臨時向朋友借的)。由於作品所獲的獎項並沒有相應(yīng)的獎金,而此時出來帶的錢花完了,所以只好向朋友借錢去參加頒獎儀式。但是又因為沒有了回家的車票錢,所以高橋還為能否向組委會索要獎金而苦惱過呢!
平井和正
以《幻魔大戰(zhàn)》、《公狼》等作品知名的小說家,是高橋留美子的忠實讀者。他曾多次同高橋留美子交談,除寫了《“相聚一刻”考》、《後續(xù)小說“美麗的夢”》外,還在《女神變生》中融入了對《相聚一刻》的評價。而高橋留美子在成名以前,也曾為平井和正的小說所傾倒。
漫畫以外的成就
高橋留美子不僅僅活躍於漫畫界,她還常常為小說畫插圖、作圖解、畫宣傳海報,設(shè)計故事中心及人物性格等。小說方面,有為平井和正的《女神變生》畫的插圖,金春智子的《春菜事件簿》的續(xù)集《神秘的倫敦塔》、《神秘的哈寧頓大街》、《神秘的香港旅行》、《神秘的奈良大佛》的插圖等。宣傳海報方面有“第7界獅王杯”全日本小學(xué)生排球比賽等等。
女神
看過《相聚一刻》的人,都能感覺到雖然音無響子對於五代裕作是真實存在的,但她在他的心中更接近女神的地位。這在平井和正的《高橋留美子的憂鬱世界》中就有所評論。高橋留美子自己也說,從某種意義上看,音無響子就是女神。只不過平井和正指出女神兼?zhèn)涓甙恋臍赓|(zhì)和魔力,這同高橋留美子想像中以美的化身存在的女神有出入。高橋自己曾說:“我希望自己能成為這樣的女神,兼?zhèn)浼刀屎腿诵赃@些女性的本質(zhì)?!?br>
盲腸炎和精神壓抑
1988年10月,高橋留美子得了盲腸炎,不得不首次放下原稿,《亂馬1/2》停載了3個月。次年,在同島本和彥的談話中說這大概是精神壓抑太久太久的緣故。
修改
高橋留美子的作品近年很少修改,但在80年代這是常有的事,尤其以《笑的標(biāo)誌》為甚。此外她的作品《相聚一刻》第106回“頭暈?zāi)垦!钡?8頁中,原作是五代和響子互相對視,在收錄于單行本時修改成響子獨自一人。
旅行
《相聚一刻》是在鐘錶街這一狹窄空間中展開的生活長劇,所以高橋採取了以旅行為基礎(chǔ)推動任務(wù)關(guān)係和感情發(fā)展的方式。特別是在從《二人旅行》到《一夜夢》之間的北陸旅行,使得五代和響子的關(guān)係有了戲劇性的進(jìn)展,也成為了全劇的一個重要環(huán)節(jié)。順便說一下,高橋本人也有為通過旅行去改善心情的習(xí)慣,在《相聚一刻》連載期間就曾和伊香保一起旅遊,並從中獲得素材。
る-みつくわ-るど
小學(xué)館出版的84~85年高橋留美子短篇集。命名者無從查考,原本是叫做《留美子的世界》,後來全部改為平假名,就成了現(xiàn)在的這個樣子。
近年來,這名字成了讀者的愛稱,同時也是高橋留美子作品的代名詞,而喜愛她作品的人就叫做“る-みつく人”
老人
高橋留美子筆下的老人都有健康、開朗的形象。如《相聚一刻》中五代的奶奶,《亂馬1/2》中的八寶齋、可倫、樂京齋等。他們都被處理成身材很小的人物,這大概是暗藏有“老”並不等於“死”的用意吧。
高橋留美子個人檔案
1957年出生於日本新瀉縣。在日本女子大學(xué)學(xué)習(xí)期間曾參加小池一夫劇畫村塾的培訓(xùn),1977年的作品獲得了小學(xué)館新人漫畫大獎。1980年,大學(xué)畢業(yè)後的高橋開始連載《福星小子》,其後又陸續(xù)推出了《相聚一刻》和《亂馬1/2》等。最新作品《犬夜叉》目前仍在《少年SUNDAY》上連載,同名動畫版正在播放中。