“沒有同其他人一樣，沒有完全適應——這種想法使他感到他沒有達成那大寫的‘它’的要求，因而是……有罪的?！?

——埃里?！じヂ迥贰督∪纳鐣?/p>

在西方語境下這個“它”或許是異化和物質豐裕共同造成的消費主義。

在東方語境下，這個“它”，更像是來自社會傳統（相信經過時間檢驗的老方子、權威人士）和朋輩的壓力。甚至僅僅是人情世故的需要。