概要

原文

家に帰った和也のもとに、先ほど別れたばかりの千鶴が訪ねてくる。
「鍵…失くした……」
自宅に千鶴を招き入れるという狀況に、混亂と興奮が抑えられない和也。
しかしそんな中、二度目のインターホンが鳴り響き、第二の來訪者が和也の部屋を訪れる。

翻譯

剛分手的千鶴回到家時(shí)來看望和也。

“鑰匙……我丟了……”

和也無法控制邀請千鶴到他家來的困惑和興奮。

然而，與此同時(shí)，第二個(gè)對講機(jī)響了，第二個(gè)訪客來到和也的房間。