概要

原文

ハルトの入學(xué)が決まり內(nèi)心嬉しいライアスとマリアンヌ。

その2人のもとにギーゼロッテが現(xiàn)れ、ライアスにとある任務(wù)を課した。

それは「ハルトから黒い戦士?シヴァに関する知り得る限りの情報を聞き出す」というもの。

自分のせいでハルトを大変なことに巻き込んでしまったのではないか…と罪悪感を隠せないライアス。

一方で王都に著いたハルトは、シャルロッテが提案した調(diào)査（という名のデート）への付き添いで王都內(nèi)を巡っていたが、そこで謎の少女と出會う。

翻譯

哈爾特入學(xué)決定內(nèi)心高興的萊亞斯和瑪麗安。吉塞羅特出現(xiàn)在那2人的身邊，向萊亞斯下達了某個任務(wù)。那就是“從哈爾那里打聽出有關(guān)黑色戰(zhàn)士濕婆的所有信息”。是不是因為自己的關(guān)系才把哈爾德卷進了這么大的事情里…萊亞斯掩飾不住罪惡感。另一方面，到了王都的哈爾特，在夏勞迪提議的調(diào)查(名為約會)的陪同下，在王都內(nèi)巡游，在那里遇到了神秘的少女。