查詞典后發(fā)現(xiàn)有很多解釋

• the outline of someone's back某人的背影輪廓

• a figure viewed from behind背影

• back figure背影

• the sight of one's back背影

• rear view／figure seen from behind／view of the back (of a person or object)背影

具體應(yīng)用中其實更經(jīng)常用的就是figure和back，具體是哪個還要看語境。

1. He gazed at his father's receding figure with tearful eyes.他噙著淚水，凝望著父親遠去的背影。

2. She scowled furiously at his back as he walked away.當(dāng)他走開時，她對著他的背影怒氣沖沖。

3. “He is O.K.,” said the store's owner, Kim Kyong-soon, 72, looking at the man's back. “Unlike others, he doesn't cheat when he counts out his coins.”“他挺好的，”72歲的店主金敬順（Kim Kyong-soon，音）看著這個男人的背影說?！昂推渌瞬灰粯?，他掏硬幣付錢的時候不?；?。”

4. She scowled furiously at his back as he walked away.當(dāng)他走開時，她對著他的背影怒氣沖沖。

甚至有時并沒有翻譯出來，靠上下文理解

1. The mother gazed after her son until he was out of sight.母親目送著兒子的背影，直到看不見為止。