很多同學(xué)不知道為什么韓語中會(huì)有敬語，也不清楚在哪些場合要使用敬語，那么這期就給大家詳細(xì)介紹一下敬語和平語的區(qū)別和分別適用于哪些場合。

敬語的誕生主要是受到儒家文化和韓國等級(jí)制度的影響，韓國人很注重長幼尊卑一般會(huì)根據(jù)對方的年齡，地位和親近程度來選擇使用敬語還是平語。

敬語是什么，什么場合需要用敬語。

敬語顧名思義就是比較尊敬的話語，我們中文中也有敬語比如：您，請，拜托，久仰等。但是我們國內(nèi)在日常生活中使用敬語的情況很少。

在韓國需要對親戚，長輩，領(lǐng)導(dǎo)，上級(jí)，師長，前輩以及初次見面的人使用敬語。

韓國是一個(gè)非常注重等級(jí)制度的國家，在日常生活中需要使用敬語的場合是非常多的。所以要去韓國留學(xué)或者工作的同學(xué)，一定要把敬語學(xué)好哦。如果沒有正確使用敬語的話，會(huì)讓韓國人覺得你非常的沒有禮貌甚至是覺得你在輕蔑他。

平語可以對哪些人使用。

平語的使用人群：同輩，晚輩以及親近的朋友。

注意：如果是年齡比自己小，但是是初次見面的情況下還是要使用敬語的。如果年齡比自己大，但是關(guān)系非常親密，在征得對方同意下，是可以使用平語的。

敬語的兩種表達(dá)形式。

在口語當(dāng)中敬語一般分為兩種：

第一種：面試，演講，軍隊(duì)，新聞報(bào)告等，需要使用韓語敬語中的最高敬語結(jié)尾。

???. 和???.

???？和???？

也用于陌生人，長輩和社會(huì)地位更高的任何人交談。當(dāng)你想向別人表示尊重時(shí)，也可以用來于社會(huì)地位較低的人交談。

第二種：日常生活中使用。

加?/?/??或者（?）??之后，以?結(jié)尾的句型，比如：?????.（你好）????.（我愛你）????.（對不起）

這是最常見的講話風(fēng)格，在日常情況下使用，因此如果我們不確定使用哪種語言形式時(shí)，這一種通常是最佳選擇。

它常用于陌生人，同事之間，以及當(dāng)聽者是長輩時(shí)，例如：孩子對長輩說話，學(xué)生對老師說話等。

幾乎每個(gè)句子都是以-?結(jié)尾。只有祈使形式一般會(huì)以-??結(jié)尾。

平語的兩種表達(dá)形式。

第一種：去掉?。

比如：?????.變成??

????.變成???

????.變成???

第二種：以?/??結(jié)尾的句型。

比如：??（什么呀）。

?? ?????（你是中國人嗎？）

要注意具體的使用場景以及語氣，如果把控不好會(huì)讓他人產(chǎn)生不友好的感覺。