ミサキ編「神の呼び聲」 機翻

?

01.

原始の神說 大神実命誕生了，在天地的恩惠下孕育的靈魂 醒來吧，接受我的聲音 把你的目光轉到我身上…(祝詞 翻譯機盡力了)…呼喚那個名字 呼喚那個名字

------------------------------------------------------------

【misaki】

京一郎，起來吧，你這個貪睡鬼…已經十月十日了，你要睡到什么時候阿

【京一郎】

……

【misaki】

…來吧，起來…能聽到我的聲音了吧，嗯? 京…

【京一郎】

……早安misaki

【misaki】

嗯，早安

?

02.

【京一郎】

…!

【misaki】

京!

【京一郎】

沒事的，我只是被敵人的波動絆住了腳，比起那個misaki，這次的有點難纏阿

【misaki】

是阿，還真是纏著這么濃厚的污穢啊

【京一郎】

怎么辦呢…燃燒凈化?

【misaki】

不，這家伙可不會老實地被燒掉，把他送回黃泉是最快的方法

【京一郎】

要報仇啊

【misaki】

是啊，到這里來舉起你的刀，像往常一樣我會站在你身后支持你，聽好了嗎? 走了!

【misaki】【京一郎】

(念咒)

【misaki】

京，你的技術變得更上手了呢

【京一郎】

那是因為我已經做了很長一段時間

【misaki】

是阿…

【京一郎】

更何況現在的我不是人類了，所以也沒有什么可害怕的

【misaki】

……

【京一郎】

不過，我用了很久沒用的法術有點累了，喂misaki，抱我!

【misaki】

你這家伙…你知道你自己很可愛吧，來

【京一郎】

而且啊，我還想去泡溫泉

【misaki】

好好，我就知道你會這樣，真拿你沒辦法

------------------------------------------------------------

【京一郎】

不在這個世界，也不在那個世界的場所里，歷經10月10日重新被養(yǎng)育出靈魂的我，與misaki兩人，持續(xù)著不知何時會結束的漫長旅程，為了驅除存在于根之路的污穢，身為大神實命的misaki在全國各地遍布著他的分靈，分靈們作為神木被祭祀著守護著各自的土地，但有時仍會出現他們無法對付的邪靈，在那樣的時間，那樣的地點，我們會過去，然后兩人一起驅除邪靈，無論是去哪里，今天到東方，明天前往西方，對這樣的旅途生活我并沒有任何不滿，與misaki兩個人獨處的時光，對我而言，幸福得像一場夢一樣…

------------------------------------------------------------

【京一郎】

也許 總有一天會結束吧…

【misaki】

你說了些什么嗎?

【京一郎】

恩，沒什么

【misaki】

希望如此，即使是在露天浴場也泡得有點太久了，不是么？

【京一郎】

欸…是嗎? 我們進來多久了?

【misaki】

不清楚，大概過了兩個小時了吧

【京一郎】

兩個小時!? 啊…因為周圍沒有其他人所以也沒在意，不知道會不會被旅館的人罵

【misaki】

呵，旅館的人不可能會抱怨的吧，不知道他們是否認為這令人非常毛骨悚然

【京一郎】

毛骨悚然的…指的是我跟misaki嗎? 為什么?

【misaki】

你在說什么天真的話? 當然是因為你在住宿登記本上寫了和我一樣的姓氏吧

【京一郎】

啊…那個? 因為假名"大神misaki "非常有趣啊，所以最后我也寫了 "大神京一郎"

【misaki】

然后，"你是他的弟弟嗎?"那個年長的大姐姐對你問， "不，我是他的兒子"你就這樣回答

【京一郎】

哈哈，因為多虧了misaki我才得以重生，當然就像兒子一樣

【misaki】

別傻了!

【京一郎】

啊…

【misaki】

我可沒有和兒子調情的興趣

【京一郎】

等等…別這樣啊misaki!

【misaki】

明明是我精心培育的，怎么會生出這種東西呢

【京一郎】

對不起嘛

【misaki】

恩…但是，不是只有那個啊，我也大意了

【京一郎】

嗯?

【misaki】

是你的眼睛，因為在驅除惡靈的時候和我同化了，看…眼睛的顏色還是紅的

【京一郎】

啊…這樣啊

【misaki】

過來這里吧，舔舔眼球，把顏色恢復原樣

【京一郎】

嗯

【misaki】

坐著別動，就這樣看著我，對

【京一郎】

…

【misaki】

喂，不要閉上你的眼皮

【京一郎】

…misaki……

【misaki】

很好，閉上右眼，現在換左眼

【京一郎】

…

【misaki】

就保留原來的，我會給你一雙漂亮的眼睛

【京一郎】

…

【misaki】

治好了，怎么了? 露出色氣的表情，你想要了?

【京一郎】

…

【misaki】

那么差不多要上去了吧，回房間里盡情享受和放松

【京一郎】

嗯…

【misaki】

你的身體肯定是足夠溫暖了，如果是這么熱的話，普通人應該只需要十分鐘左右

【京一郎】

欸? 是這樣嗎…

【misaki】

啊…果然啊，京，你的體溫又失調了吧

【京一郎】

啊…嗯…

【misaki】

那樣的話就好好地說出來，不要假裝任性地逼著泡溫泉

【京一郎】

抱歉

【misaki】

不必這樣

------------------------------------------------------------

【京一郎】

因為misaki的神跡而重新誕生的我的身體，并不穩(wěn)定、無法吃下任何東西，有時就在我以為能夠保持清醒的時候，突然，像冬眠的動物一樣連續(xù)睡上好幾天，也不擅長保持一定的體溫，對于這樣的我，misaki對我的嬌慣無人能及，他的口吻就像這樣能永遠持續(xù)下去一樣，但是，我總覺得自己明白，misaki違背禁忌并創(chuàng)造出來的我，絕對不會是永恒的存在，而且，正因為那件事而感到悲傷的misaki，把我視做寶物對待著，我知道的…因為我自己就像misaki的分靈，我們的內心產生了共鳴，理解彼此，但是啊misaki，即便是因為如此，我是幸福的，我該怎么把這件事傳達給misaki呢…

03.

【misaki】

哎呀，我服了，當我走近旅館跟掌柜要點酒喝時，他跳了起來，嚇得屁滾尿流似的

【京一郎】

果然還是注意到我的眼睛是紅色的吧

【misaki】

這就是為什么被帶到了一個偏遠的房間，好吧，托你的福，你可以盡情地發(fā)出好聽的聲音，很高興吧

【京一郎】

嗯!

【misaki】

哼…通過說下流的話讓你害羞很有趣的

【京一郎】

那這樣，就讓我們通過驅除附著在這個地方的靈，為嚇唬到員工而道歉

【misaki】

嗯? 這里確實有三四個輕飄飄的東西，但也不是會做什么大壞事的幽靈吧，隨他去也

【京一郎】

但是，靈感強烈的人應該能看到的吧，不要傳言傳說這是一家鬧鬼的旅館，好嗎?

【misaki】

你又要吃了嗎？ 靈…

【京一郎】

嗯，我會做的

------------------------------------------------------------

【京一郎】

靈魂是照片最深處的一面鏡子，在春天的樹上(猜)沿著污穢，我假裝沒注意到misaki的憂愁，低吟著我在這副身軀以后學習到的詠唱，它在房間的一角飄蕩著，把手放在不幸的靈魂上，放入我的身體中，“(咒語?)”，似乎是害怕我的聲音，靈魂顫抖著，它逃跑了一段時間之后，驚慌失措地平息在我手掌中，如同籠罩著淡淡影子的煙霧，那個東西曾經是個人，我靜靜地將其咽下，立即的進行(?)，

------------------------------------------------------------

【京一郎】

…是嗎，你是幾十年前病逝的孩子，特別的是偏離了輪回也不能轉生，但已經不要緊了，我會讓你在我體內慢慢地凈化，等到消逝了再走也行，你不必在這個世界上受苦了，晚安

【misaki】

…你做出了一件很奇怪的事情，即使是凈化也沒有驅除，就這樣把它吞下去，讓它消失什么的

【京一郎】

是啊，也不是有異能的人類能做到的事，這與來自misaki的神術是不一樣的

【misaki】

當然不同，我不記得給了你這樣如此怪異的能力

【京一郎】

嗯，不過這個能力，我想會不會是上天賦予給我的新天命呢

【misaki】

天命?

【京一郎】

我認為這是我和misak在持續(xù)的共同旅途中需要的一種能力，雖然不知道那個機會會以何時或以何種方式出現

【misaki】

……

【京一郎】

雖然misaki不喜歡這樣，但是只要我和miski存在于天津神所創(chuàng)造的世界里，意味著我們都無法逃避上帝的旨意，大概吧

【misaki】

這真是個令人討厭的行為

【京一郎】

misaki阿…但是，不僅僅是這些靈，我覺得今后有越來越多的機會讓我盡職責去工作

【misaki】

好吧…

【京一郎】

日本…已經和世界為敵了呢，日本政府和軍方秉持xxxx和諧等理念，急于侵略亞洲各地而進軍，世界各國都譴責那樣的日本，實行了公然地經濟封鎖和孤立，日本只剩下一條不能退縮的道路…是戰(zhàn)爭，而且是來自各國以來規(guī)模最大的一次，人類世界的扭曲也會這樣流入根之路吧，因此，戰(zhàn)爭越是擴大就會越是忙碌，歪曲和交錯的情況一定會在各地發(fā)生

【misaki】

是阿…

【京一郎】

話說回來misaki

【misaki】

嗯?

【京一郎】

旅行的目的地總是交給misaki，說起來現在的這里是哪里呢?

【misaki】

阿…就在木曽(地名?)附近吧

【京一郎】

木曽…阿? 是嗎，木曽，我想我已經有一段時間沒有走過多少路了，也就是說我一直在木曾周邊轉來轉去，那是為什么呢?

【misaki】

為什么嗎…

【京一郎】

這附近發(fā)生了一些異變，我知道的

【misaki】

……

【京一郎】

其實我必須先去那里但misaki在猶豫，總是繞道去附近的土地，不是嗎？

【misaki】

……

【京一郎】

misaki

【misaki】

唉…分靈體也是一件需要考慮的問題(猜)，我什么都瞞不住著你阿

【京一郎】

果然是這樣啊，所以現在要去的地方是桃木村吧，你為什么不告訴我呢？

【misaki】

我以為今天會是一個悲傷的日子，即使看到父母、妹妹、親人也不能回去他們身邊了，現在的你看起來最多只有20多歲，實際上從那之后已經過了15年了

【京一郎】

欸? 那么多…也就是說，本來的我應該是快40歲的人了

【misaki】

就是這樣

【京一郎】

我都不知道啊…我對時間的感覺也被打亂了吧，是嗎…那么櫻子一定也結婚了，父親和母親身體好嗎

【misaki】

…? 你不想家嗎，懷念什么的、傷心什么的

【京一郎】

我當然很懷念并衷心的希望他們能幸福，但是，對現在的我來說misaki就是我的一切

【misaki】

京…

【京一郎】

我眼中只有misaki，只有misaki，現在的我只為misaki而存在，不管我看到什么或是遇到誰，我的內心不會被動搖的，所以…沒關系的

【misaki】

…

【京一郎】

一起去桃木村吧，如果那里有應該要驅除的污穢的話，我必須去

【misaki】

京…京一郎…

【京一郎】

不要露出那樣的表情…misaki

【misaki】

京…

【京一郎】

只要能和misaki在一起，僅此而已…我…

------------------------------------------------------------

【京一郎】

去我們兩人該去的地方，使我和misaki相連在一起的土地，一切開始之地，那個令人懷念的桃木村…

04.

【京一郎】

到了呢，桃木村，山川和河流都沒有任何改變，但…

【misaki】

嗯，空氣有些不對勁，這似乎和單純的邪靈氣息不一樣

【京一郎】

嗯，怎么說才好呢，雖然感覺不到其中的惡意，非常的扭曲，就像.. 就像時間和空間都被扭曲了一樣…misaki這是什么? 桃木村發(fā)生了什么事？

【misaki】

我也不太清楚，總之先看看情況吧

【京一郎】

嗯

【misaki】

你用圍巾遮住鼻子，說不定村里的人還記得柊家的少爺呢

【京一郎】

我知道了，即便如此，顯然地人的氣息很淡薄呢，明明是白天在街上行走的人越來越少了，桃木村原來是這么寂寞的土地嗎?

【misaki】

當然不是，年富力強的男人們都被國家奪走成為國家武器什么的

【京一郎】

阿…是嗎

【misaki】

我聽說于上將征兵的年齡限制從40歲提高至45歲的瘋狂言論，如果你還是人類也會收到入伍通知單吧

【京一郎】

嗯

------------------------------------------------------------

【京一郎】

我越是和misaki并肩而行，就覺得越不協調，曾經，小時候充滿活力和和睦的桃木村，簡直像一個被遺棄的村莊，偶爾從路過的房子里傳來人的聲音，沒有張力地下沉著，對話還沒開始就中斷了，大部分田地荒蕪不堪，即使是在自然狀態(tài)下生長的植物和樹木也缺乏活力，甚至天上沒有一只鳥

------------------------------------------------------------

【京一郎】

真奇怪，即使男人再少，這種氣氛也不普通

【misaki】

確實，這個村子受到朋友和狐貍的保佑，它不應該走到這一步的

【京一郎】

關于這點我一直很好奇，misaki…大神實命，為什么要在這個村子下扎根？不只是misaki還有竜神大人和稲荷神大人

【misaki】

因為心臟是全國的中心，可以說是國家的肚臍

【京一郎】

欸? 可是…

【misaki】

你以前應該在學校學習過日本地圖吧，但想想看，很久很久以前，蝦夷和琉球是不同的國家

【京一郎】

阿…我知道，是這樣…

【misaki】

是吧，災難就像水一樣，它們會旋轉起來，聚集和搖晃，一圈又一圈，越來越大，國家的中心，也就是說，圍繞著國家的災難和漩渦的中心就是這里，這就是為什么我被派到這里驅除污穢的原因，所以這個村子很特別，也正因為如此，才會最先對國家的異變做出反應……!

【京一郎】

!? misaki…這是…這個波動

【misaki】

是的，出現了，京! 沿著根之路走，把門打開!

【京一郎】

(咒語)…!

05.

【京一郎】

misaki，在嗎?

【misaki】

在

【京一郎】

這里是剛才我感覺的地面的正下方呢

【misaki】

是的，敵人的老巢

【京一郎】

我知道的，這是一種巨大的扭曲和交錯，只是站著而已，整個空間都要扭曲我的身體了，但是果然完全感受不到惡意和怨恨，真為難啊…如果是以前的敵人我們不需要尋找就襲擊過來了，在這樣下去的話就無法戰(zhàn)斗，該怎么辦? misaki，因為根之路很黑暗，感知不到敵人的想法，連它們的住處都不知道，干脆從我們這里放出波動，引誘敵人過來?

【misaki】

沒有那個必要

【京一郎】

欸?

【misaki】

就在那里，他現在閉著眼睛，只是看不見而已

【京一郎】

!?

【misaki】

很快這家伙就會睜開眼睛，這樣的話你也能看到他…看

------------------------------------------------------------

【京一郎】

向著misaki所指的前方，我目不轉睛地盯著并屏住呼吸，周圍的空氣搖搖晃晃著，下一個瞬間出現的，是眼睛，那是一顆可怕的巨大眼球，漂浮在半空中，擋住了根之路的去路

------------------------------------------------------------

【京一郎】

…!

【misaki】

當這樣的事情發(fā)生時，是不是意味著這個國家已經危在旦夕了？也難怪龍神他們會避免卷入其中

------------------------------------------------------------

【京一郎】

眼睛發(fā)出陰森怪異的聲音，向右向左地移動，不久就停止了動作，凝視著站著的我和misaki，那肯定是個禍害，但還是仍感覺不到惡意和怨恨

------------------------------------------------------------

【京一郎】

misaki，這到底是…?

【misaki】

是稀人

【京一郎】

稀…人?

【misaki】

它們每10年或100年出現一次，并造成這樣的災害，吃了又吃，吃進數不清的生命，但他們還是不滿足一味地繼續(xù)吃著，就是這樣的存在…看起來這家伙是剛剛覺醒的嬰兒稀人，所以并沒有惡意和怨念

【京一郎】

糟糕……吞噬…生命? 那么日本馬上就要發(fā)生可怕的事情了! 不會吧…是戰(zhàn)爭?

【misaki】

我想是這樣的吧

【京一郎】

那么我們就立即把他拿下吧! 用擁有著misaki神力的刀刃由我來斬，現在重生的我的話一定…

【misaki】

沒有那個必要!

【京一郎】

欸?

【misaki】

我說了不需要驅除也不需要做! 我們回去吧，京

【京一郎】

等下! misaki! 驅除人世間和根之路的污穢不就是大神實命的職責嗎!? 就這樣放棄它什么的…

【misaki】

這不是我們能處理的!

【京一郎】

…

【misaki】

這家伙既不是惡靈也不是妖怪，人們稱他為稀人，但我可以告訴你稀人的另一個名字，就是厄病神，聽好了嗎? 京，這家伙是神

【京一郎】

神…

【misaki】

但他也不是像我這樣被伊邪那岐賦予角色的神明，不是開天辟地的天津神也不是在與人的關系中誕生的附身神，僅僅只是生于天地輪回中，散布著最單純的惡意，就是這樣的神，過去曾有人封印過稀人，但也只是把最壞的情況推遲幾年而已，最終是弄虛作假，一旦稀人出現，我們就必須忍受即將到來的最糟糕的情況，等待他像出現時一樣突然地消失，

【京一郎】

…

【misaki】

這家伙不是可以與神與人相伴的存在…很遺憾，來，我們得走了

【京一郎】

…現在我明白的，misaki

【misaki】

…?

【京一郎】

前幾天，我們在湯之町聊過天吧，說為什么我會獲得神和人都沒有的能力呢

【misaki】

在說什么阿 你…

【京一郎】

我說過了吧，我想這個能力一定就是我的新天命，雖然不知道什么時候什么地點能履行天命…

【misaki】

喂…別這樣，不要做傻事…

【京一郎】

現在我明白，現在正是那個時候，一切都在雨水和血液的循環(huán)中，在misaki的身邊，在渡過的15年來沉淀下來的

【misaki】

你打算吞下稀人嗎?。磕悴荒苓@樣做，住手!

【京一郎】

不要阻止我，misaki!

【misaki】

…京一郎你! 設下了真壁嗎? 解除! 解除它!

【京一郎】

既然是神和人都無能為力的稀人，難道你不認為非人非神的我可以做些什么嗎？

【misaki】

我開不了那種玩笑，別這樣…京…我不想失去你

【京一郎】

我的存在不是永恒的，結局總有一天會到來

【misaki】

…!

【京一郎】

你還記的嗎? 15年前的我將氣息還給misaki時，放棄了做為人類的生活，是為了什么呢?

【misaki】

…

【京一郎】

是讓misaki…盡到作為大神實命的職責，因為我想讓你能做到，維護人世間的安寧，我希望你能成為那樣的misaki，現在，作為misaki分靈的我要吞下稀人使之消滅，這無非是大神實命被神賦予的大業(yè)，是這樣的吧?

【misaki】

別這樣…京…求求你…

【京一郎】

可憐的misaki…害怕嗎?

【misaki】

害怕，如果我再失去你的話…我…我…

【京一郎】

…但我一點也不害怕，不可怕…很幸福喔，一直被misaki保護著抱在懷里的我，終于可以幫助misaki了，我是為了misaki而生，我是這樣想的，沒有比這更幸福的事了

【misaki】

京一郎!

【京一郎】

是天命阿 misaki!

------------------------------------------------------------

【京一郎】

是天命阿這樣，事實上我本來想說我愛你，但我知道這會讓misaki更加傷心，我隔著肩膀對misaki微笑之后，面對稀人，充滿邪惡的視線傾注在我的身上…我深吸一口氣，向稀人伸出手觸碰，那一瞬間，與人的靈魂無法比擬的壓迫感和不快感，還有，痛苦感襲來

……

精神被壓碎，肉體被扭曲，靈魂…漸漸被抹去，盡管如此，我還是試圖用手抓住稀人的存在，

…阿……

握住稀人的我的手，指尖一點點的被撕碎，痛…痛…痛…痛…我是第一個掌握稀人存在的人嗎？稀人會先把我的胳膊弄斷的

………!

【misaki】

京一郎! ...京一郎!

【京一郎】

misaki在呼喚我…彷佛被呼喚聲推了一下，我用盡了最后一絲力量

…還差一點! misaki…呼喚我…給我力量!

【misaki】

京一郎!!!

------------------------------------------------------------

【京一郎】

……

【misaki】

京…!

【京一郎】

…抓住…了……結束了…misa…

【misaki】

…! 京…京…京…!! 京…這是騙人的吧…喂! 京! 回答我! 京…京…回答我…求你了…求你了! 京! …別這樣，就這么走了，你是我做出來的…在漆黑的黑暗中，溫暖的，幾萬次幾十萬次京京的持續(xù)呼喚著，就這樣一點點地找回了你的生命，不管你的存在有多么不穩(wěn)定、不完整也沒關系，再一次，像往常一樣，只要你在我身邊微笑我就什么都不需要了，我是這樣想的……我到底做了什么? 為什么一定要從我這里奪走呢? 什么天命如此幸福的? 為什么是這個人？連神都做不到的事啊!? 很好好極了，既然如此就賭上我的存在做個交易吧! …(咒語)…來吧! 賜予我名字! 給曾經是精靈的我大神實命這樣的命字一樣，賜予我名字! 現在，念出那個名字吧!!

06.

【misaki】

…(咒語)…聽不見嗎? 真拿你沒辦法啊，京…我的京…來，醒來吧，京一郎，就是這樣…睜開眼睛，京…

【京一郎】

…

【misaki】

如果醒來的話…

【京一郎】

...欸? misaki? 為什么…我……

【misaki】

沒錯，不會消失的，你好好地回到了我身邊了

【京一郎】

回來什么的…那么，這里是哪里? 昏暗的燈光，模棱兩可，既非今天也非明天…是嗎? 總覺得似曾相識…

【misaki】

應該還記得吧，因為這里是供奉著寄宿在刀里的我的神社啊

【京一郎】

…? 那是…在柊家的倉庫后面的那個?

【misaki】

放心吧，我已經從內部設下了結界了，即使是擁有異能的柊家的女人們也不會注意到我們在這里哦

【京一郎】

原來如此，也…就是說，我不是又…被misaki重新養(yǎng)育(靈魂)了嗎? …還是說沒有…?

【misaki】

…

【京一郎】

misaki? 為什么不說話呢

【misaki】

恩…

【京一郎】

等下，喂misaki，面向這邊! 看著我

【misaki】

…

【京一郎】

眼睛是紅色的，而且指甲也變黑了…那個姿態(tài)是…

【misaki】

…反正顏色是無法隱藏的，是的，這就是我沉入黑暗時的樣子，戰(zhàn)斗(?)

附帶的贈品，你看，這

【京一郎】

是真的…

【misaki】

我看起來像鬼一樣，而且已經不能靠自己的力量變回去了，很遺憾讓你看到我的男人顏值下降了

【京一郎】

那樣很好啊，沒關系的，但是…為什么呢? misaki你到底做了什么?

【misaki】

…給予了你神的名字

【京一郎】

?

【misaki】

如果我不能讓你回來，我大喊著說干脆成為作祟的神靈，天色越來越黑，上天似乎就妥協了，15年前我曠了10月10日不工作是相當辛苦的吧，在高天原的祝福下你被授予了神的名字，現在的你已經加入了八百萬神明的行列，只要這個國家存在就永遠存在下去，就像我一樣

【京一郎】

我…在神明之列?

【misaki】

高興嗎?

【京一郎】

…

【misaki】

還是…很悲傷嗎?

【京一郎】

既不高興…也不悲傷

【misaki】

嗯…

【京一郎】

僅僅只是覺得很幸福，misaki，只要能和misaki在一起就已經很幸福了

【misaki】

原諒我，請原諒我吧…因為我，你變成了…這樣

【京一郎】

沒事的，我只要有misaki就可以了

【misaki】

你…成為新的神…

【京一郎】

別說了，我不希望如此，我是misaki的鞘，這就足夠了

【misaki】

京…

【京一郎】

你總是這樣稱呼的“我的京“這樣

【misaki】

京…我的京…

【京一郎】

喜歡…我喜歡你misaki

【misaki】

我也是，我也這么想…

【京一郎】

…不會離開你的…如果我成為永恒的存在，永遠永遠，都不會離開的…

【misaki】

嗯…京…

【京一郎】

我愛你

【misaki】

京一郎…

【京一郎】

然后…讓我的一切都屬于misaki

【misaki】

如果說你是我的，你能不要突然不留痕跡的消失嗎(猜?)

【京一郎】

好

【misaki】

可以抱到快要壞掉的程度嗎?

【京一郎】

好…因為是misaki造就了我，所以只有misaki才能弄壞我…所以…

【misaki】

是屬于我的…這里…還有這里…全部…

(以下省略 懂得都懂)

------------------------------------------------------------

【京一郎】

misaki…

【misaki】

京…我也不知道我是怎么了…

【京一郎】

……

【misaki】

你剛才…

【京一郎】

……misaki的…眼睛顏色…變回來了…指甲也是…

【misaki】

京…!

【京一郎】

我好像真的變成神了呢

【misaki】

…

【京一郎】

永遠的…在一起…misaki……

07.

【京一郎】

……

【misaki】

京，你在做什么？

【京一郎】

因為恰好有個機會，我想把刀留在這里

【misaki】

嗯? 在這柊家的神社里

【京一郎】

是的，雖然我持有了很長一段時間，但這把刀本來就是屬于柊家的，我一直想把它還回去，也許…現在的我沒有這把刀也沒關系了，總覺得我明白…我已經成為了哪個神了

【misaki】

是嗎

【京一郎】

misaki呢? 如果沒有更好的刀就麻煩了

【misaki】

不，我不為難，我想我會有點懷念它的

【京一郎】

抱歉阿

【misaki】

沒有什么

【京一郎】

那么，我把它還回去

【misaki】

好

【京一郎】

請在往后永遠守護柊家以及這個村子，愿這片土地和這一血統的人民獲得長久的繁榮和幸福

【misaki】

差不多該走了

【京一郎】

是啊

------------------------------------------------------------

【櫻子】

阿…請問…你們是誰?

【misaki】

嗯?

【京一郎】

…櫻子

【misaki】

這家伙讓我嚇了一跳，真是個漂亮的年輕夫人，對嗎？

【櫻子】

那個…在這個冬季里，有什么是我可以幫助你們的嗎？

【京一郎】

不了，這只是旅行中的事情

【櫻子】

但是…剛剛從神社的后方

【京一郎】

因為是一座外觀非常清爽的神社，所以不知不覺就想做個祈禱，我沒有注意到這是私人場地，非常抱歉

【櫻子】

不必，那樣的事…比起那個…你…您是…難道是…

【京一郎】

當然，并不是說這是值得的，但我的同伴和我想再次對造成的不便表示歉意

【櫻子】

不不…因為…您是…哥…阿…好了好了，別哭了…好孩子

【京一郎】

是你的兒子嗎?

【櫻子】

是的…在丈夫出差的時候出生的

【京一郎】

你的父母呢?

【櫻子】

父親是三年前…母親是去年去世了

【京一郎】

是…這樣啊…

【櫻子】

阿…為什么哭得這么厲害…別哭了，總一郎

【京一郎】

你的兒子叫做總一郎?

【櫻子】

是的，是用父親和哥哥的名字合在一起

【京一郎】

是從去世的哥哥和父親那里來的吧

【櫻子】

…

【misaki】

總一郎嗎，這是個好名字

【京一郎】

真的，勇敢的且容易呼喚的

【misaki】

這也是種緣分，讓我們給他祝福吧

【京一郎】

恩，好啊

【misaki】

來，像這樣觸摸額頭

【京一郎】

總一郎…愿你永遠保持健康

【misaki】

…天長地久(祝詞)……阿…笑了，好了好了，不要讓你媽媽為難了

【京一郎】

要健康地成長，保護媽媽喔…拜托你了，總一郎

【misaki】

走吧

【京一郎】

恩

【櫻子】

哥哥…哥哥!

【misaki】

這樣好嗎？不回頭

【京一郎】

沒關系的

【misaki】

是嗎…

【京一郎】

櫻子有個可靠的兒子，而我有misaki，這樣就好了

【misaki】

是阿

【京一郎】

misaki，我們可以去任何的地方，兩個人一起

-end

語音機翻 有錯誤歡迎更正 語句不順靠各位自行理解~