概要

原文

金城から、総北はつらい時こそ支えあうチームであること、巻島がイギリスで手紙を読んでいることを聞いた坂道は、その日から驚くほど回復していった。その話を聞いた荒北は、坂道にもまた、ゴールをつかむ資格があると知る。ゴールまで500ｍ、懸命に走る坂道と真波に、先輩たちが最後のエールを送る！巻島の言葉に後押しされ、最後の気力を振り絞る坂道。それぞれの想いを胸に、二人はラストスプリントでゴールを狙う......?

翻譯

從金城開始，總北在痛苦的時候才是互相扶持的隊伍，聽到卷島在英國讀信的坡道，從那天起就驚人地恢復了。聽到這件事后，荒北知道坡道上也有資格抓住終點。距離終點500米，奮力奔跑的坡道和巨浪，前輩們?yōu)樗麄兯蜕献詈蟮穆曉?！在卷島的話的推動下，展現(xiàn)出最后的精力的坡道。懷著各自的想法，兩人在最后的短跑比賽中瞄準終點.！